يوم الفراق أهاج لي حرقا
الشاعر: تميم الفاطمي · البحر: أحذ الكامل · الغرض: قصيدة فراق
«يوم الفراق أهاج لي حرقا» من شعر تميم الفاطمي، من العصر المملوكي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر أحذ الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يومُ الفراق أهاج لي حُرَقاً — وشفى الفؤادَ وسكَّنَ الأرقا
قَبَّلْتُ مَن أَهْوَى برَغْمِهِم — في الجهر لا خَلْساً ولا سَرَقا
وأَرَيتُهُمْ أنّي أُوَدِّعُهُمْ — وشرِبتُ قهوةَ خَدّه دَفَقا
لولا التوادُعُ يا مليحةُ ما — قَبَّلْتُ وجْهَكِ خمسةً نَسَقا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوادع: [و د ع]. (فعل: خماسي لازم). تَوَادَعْتُ، أتَوَادَعُ، مصدر تَوَادُعٌ. 1. "تَوَادَعُوا عِنْدَ مَحَطَّةِ القِطَارِ" : وَدَّعَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. 2. "تَوَادَعَتِ البِنْتَانِ فِي حَنَانٍ وَرِفْقٍ" : تَصَالَحَتَا.
- الجهر: جهر: الجَهْرَةُ: مَا ظَهَرَ. وَرَآهُ جَهْرَةً: لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا سِترٌ؛ ورأَيته جَهْرَةً وكلمتُه جَهْرَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً؛ أَي غيرَ مُسْتَتِر عَنَّا بِشَيْءٍ. وَقَوْلُهُ عَز …
- برغمهم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور …