تقول قد أرجأت ذا التدبيرا
الشاعر: ابن أبي الحديد · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الحديد، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تقول قد أرجأت ذا التدبيرا ... معناه قد أخَّرته تأخيرا
وفرقة مرجئة من شأنها ... تؤخر الأعمال عن إيمانها
ورقــــأ الدم رقــــوءاً أي سكن ... وهو الرقوءُ للدواءِ فاعلمن
ولا تسبوا الإبل إن للدم ... فيها رَقوءاً بالديات فاعلم
وقد رقيت مسه وهي الرُّقى ... أرقيه فاعلم ورقيت المرتقى
أرقـــــى قـــــيـــــا ودرأت زيـــــدا ... دفــــعــــاً وقــــد تدارآ رويدا
تدافعا وقد دريت الصيدا ... تعنى ختلت وخدعت كيدا
وقد نكأت أنكأ القرح إذا ... فرقته وقد نكيت بالأذى
في الخصم أنكى وهي النكايه ... وقــــد رفأت ثوبه والرايه
وبــــارأَ الزوجة والشريكا ... وما أباريك ولا أحكيكا
معناه لا افعل مثل فعلكا ... فاعلم وباري الريح جوداً أي حكى
وقد عبأت أعبأ المتاعا ... والجيشَ عبّيت أتى سماعا
وقيل بل كلاهما مهموز ... وردؤت جــــارتــــنــــا العــــجــــوز
رداءة وجـــــــــــــارنـــــــــــــا ردئ ... ودفــــــؤت ويـــــومـــــنـــــا دفـــــئ
ودفئ الإنسان فهو دفآن ... وامرأة دفأى فقس يا إنسان
وهدأ الناس بمعنى سكنوا ... وقوم زيد هادئون فاركنوا
وقد فقأت عينه لمّا نظر ... وجهي وأومأت إليه فحضر
وقد تثاءَبت فنمت عندي ... تثاؤباً والثؤباء تعدى
وأرضــــــنــــــا وبــــــئة ووبــــــئت ... وإن تــــشــــأ مــــوبوءة ووبئت
وأنت إن ناوأت زيداً فاصبر ... معناه عاديت فقس وفكر
واهــــمز مناواة وقد روّأت ... في العلم أي في فهمه فكّرت
والظـــــرف مـــــلآن وقــــد مــــلأت ... ومــــا قــــتــــلتــــه ولا مــــالأت
وليـــــنـــــوا قـــــولهـــــم الرويّه ... وهــــــــــــــو شــــــــــــــذوذ الذريّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصيدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ … (لسان العرب)
- القرح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- تسبوا: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)
- ختلت: ختل: الخَتْل: تَخادُعٌ عَنْ غَفْلَةٍ. خَتَلَهُ يَخْتُلُهُ ويَخْتِلُهُ خَتْلًا وخَتَلاناً وخَاتَلَهُ: خَدَعه عَنْ غَفْلة؛ قَالَ رُوَيْسٌ: دَهَاني بِسِتٍّ، كُلُّهنَّ حَبِيبةٌ ... إِليَّ، وَكَانَ الموتُ ذَا خَتَلانِ والتَّخ … (لسان العرب)