أي عــــــذر لمـــــن رآك ولامـــــا
الشاعر: كاظم الأزري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر كاظم الأزري، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أي عــــــذر لمـــــن رآك ولامـــــا ... عميت عنك عينه أم تعامى
أو لم ينظر اللواحظ تهدي ... سقماً والشفاه تشفى السقاما
أو يرى ذلك القوام المفدّى ... خيزرانا يقل بدراً تماما
لا هنيئاً ولا مريئاً لقوم ... شربوا من سوى لماك المداما
أتراهم توهموها عصيراً ... من محياك حين شبت ضراما
ما لمن يترك السلافة في في ... كَ حلالا ويستحل الحراما
إن للناس حول خدّيك حوماً ... كالفراش الذي على النار حاما
إي وعينيك ما المدام مدام ... يوم تجفو ولا الندامى ندامى
أيها الريم ما ذكرتك إلا ... واحتقرت الأقمار والآراما
لست أدري والحر بالصدق أحرى ... إضراما قدحت لي أم غراما
بأبي أنت من خليل ملول ... لم يدع عهده إذا الظل داما
لك خــــد ومبسم علّم الور ... د ابتهاجاً والاقحوان ابتساما
لا تقسني بالورق يا غصن إني ... أنا من علّم النواح الحماما
ليس من يشرب المدامة أحيا ... ناً كمن يشرب المدام دواما
إن تصلني فصل وغلا فعدني ... ربّما علّل السراب الاواما
لو ملكنا ملك العراق ومصر ... دون رؤياك ما بلغنا المراما
يا لقومي من لي بخلّ وفيّ ... لا يرى القتل في الغرام حراما
يا مديراً ما لم تشب بالثنايا ... أحميماً أدرتها أم حماما
وعدونا فأخلونا وخانوا ... أنّهم اخلفوا الوعيد أثاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، مقاييس اللغة، لسان العرب:
- المداما: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- تجفو: (جَفَوَ) الْجِيمُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ: نُبُوُّ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ جَفَوْتُ الرَّجُلَ أَجْفُوهُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْجِفْوَةِ أَيِ الْجَفَاءِ. وَجَفَا السَّرْج … (مقاييس اللغة)
- تماما: مأمأ: المَأْمَأَةُ: حِكايةُ صَوْتِ الشاةِ أَو الظَّبْي إِذَا وصَلَتْ صَوْتَها. (لسان العرب)
- توهموها: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- حاما: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق … (لسان العرب)