لَمّا رَأيت النّاسَ قَد أَصبَحَت
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الشين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمّا رَأيت النّاسَ قَد أَصبَحَت — صُـدورهُـم بِـالغُـلّ مَـغـشـوشـه
وَكُــلّ مَــن أَحـبَـبـتَهُ مِـنـهُـمُ — مُـنـقَلبُ العَهدِ وَلا الرّيشه
لَزمــت بَــيـتـي وَتَـجـنَّبـتُهُـم — فَـصِـرتُ مِـن أَطـيَـبـهـم عـيشَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الشين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريشه: الرِّيشة : واحدة الرِّيش.-: سِنُّ قلم الحبر.-: قلَم مركّب من نصاب من الخشب وسِنّ من المعدِن ونحوه يُكتَب به، وكانوا يكتبون بريشةِ الطّائر.-: في الموسيقى، هي ما يضرب به على أوتار العود،-: من أجزاء القانون، وهي قطعة من قرن …
- صدورهم: [ص د ر]. (مصدر صَدَرَ). "صُدُورُ الكِتَابِ" : ظُهُورُهُ لِيُتَدَاوَلَ بَيْنَ النَّاسِ. "صُدُورُ جَرِيدَةٍ" "صُدُورُ كِتَابٍ".
- لزمت: زمت: الزَّمِيتُ والزِّمِّيتُ: الْحَلِيمُ السَّاكِنُ، الْقَلِيلُ الْكَلَامِ، كالصِّمِّيتِ؛ وَقِيلَ: الساكتُ، وَالِاسْمُ الزَّماتَةُ، وَقَدْ تَزَمَّتَ، وَمَا أَشدَّ تَزَمُّتَه. وَرَجُلٌ مُتَزَمِّتٌ، وزِمِّيتٌ، وَفِيهِ زَما …
- مغشوشه: المَغْشُوشُ : غيرُ الخالِص؛ وَجَدْنَا اللَّبَنَ مَغْشُوشاً/ باعه الصائغ سواراً من ذهبٍ مغشوش.
- منقلب: المُنْقَلَبُ : المَصِيرُ والمَرْجِعُ وَسَيعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَىَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ.-: كلٌّ من الأزمنة الّتي تكون فيها الشمسُ في أبْعَد مسافة زاويِّة من مستوى خطّ الاستواء، ويقع مُنقَلَب الصَّيف في الحادي …