خَلّ لَها في الزِمامِ تَنبَعث
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلّ لَها في الزِمامِ تَنبَعث ... وَاِرم بِها البيدَ غَيرَ مُكتَرِثِ
مِن كُلِّ موّارة الملاطِ لَها ... وَخدٌ مَتى تَستَثِره لَم تَرثِ
فَالحَيّ كَالمَيت ما أَقام عَلى ... حالَةِ بُؤسٍ وَالبَيت كَالجَدثِ
أَقسَمتُ بِاللَهِ بارئ النّسم ال ... باعث بِالحَقّ خَيرَ مُنبَعثِ
وَالراقِصاتُ العِجال تَبتَدر الر ... ركنَ بِغُرّ فويقَها شَعثِ
إِلَيـــــهِ لا أَخـــــاف مِــــن كَــــذب ... يَقدَح في صِدقها وَلا حَنثِ
إِنّ اِبن يَحيى كَهل البَصيرَة وَالر ... رَأي وَإِن لَم يَجز مَدى الحَدَثِ
الواعِد الوَعد غَيرَ مُنتَقِضٍ ... وَالعاهِد العَهدَ غَيرَ مُنتَكِثِ
وَالأَسَد الوَرد وَالمكرّ وَالمَو ... ت غرثان وَالكماة جُثي
إِن يَستَمح جُودهُ يَجُد وَمَتى ... يَــــدع بِهِ فــــي مُلمَّةـــ يُغثِ
فَأَيّ أَرضٍ لَم يَسق مجدِبُها ... بِصَوبِ مَعروفِهِ وَلم تغَثِ
لا تَستَبيهِ بدلّها الخنثُ الفا ... تــــــر ذات الدَلالِ وَالخَـــــنـــــثِ
وَيلاه مِمّا يَنوب كُلَّ فَتى ... لَم يَكتَسِب مَجدَه وَلَم يَرثِ
ما الطيّب النّجرُ كَالخبيثِ وَلا ... صَــــفو النّضارِ كَالخبَثِ
مِن نَفرٍ لَم تدُر عَمائِمُهم ... يَوماً عَلى رَيبَة وَلم تَلثِ
فَالشِّعر وَقفٌ عَلى مَحاسِنهم ... وَلَيسَ جَدّ المَقالِ كَالعَبَثِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الثاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحدث: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- الزمام: زمم: زَمَّ الشيءَ يَزُمُّه زَمّاً فانْزَمَّ: شَدَّهُ. والزِّمامُ: مَا زُمَّ بِهِ، وَالْجَمْعُ أَزِمَّةٌ. والزِّمامُ: الْحَبَلُ الَّذِي يُجْعَلُ فِي البُرَةِ وَالْخَشَبَةِ، وَقَدْ زمَّ الْبَعِيرَ بالزِّمام. اللَّيْثُ: الز … (لسان العرب)
- العجال: عجل: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خِلَافُ البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعَاجِلٌ وعَجِيلٌ مِنْ قَوْمٍ عَجَالى وعُجالى وعِجالٍ، وَهَذَا كلُّه جَمْعُ عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فَلَا يُكَسَّر عِنْدَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- الملاط: ملط: المِلْطُ: الخَبِيثُ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي لَا يُدْفَع إِليه شَيْءٌ إِلا أَلْمَأَ عَلَيْهِ وذهَب بِهِ سَرَقاً واسْتِحلالًا، وَجَمْعُهُ أَمْلاطٌ ومُلُوط، وَقَدْ مَلَطَ مُلوطاً؛ يُقَالُ: هَذَا مِلْطٌ مِنَ المُلوط. وا … (لسان العرب)
- النسم: نسم: النَّسَمُ والنَّسَمَةُ: نفَسُ الرُّوحِ. وَمَا بِهَا نَسَمَة أَي نفَس. يُقَالُ: مَا بِهَا ذُو نَسَمٍ أَي ذُو رُوح، وَالْجَمْعُ نَسَمٌ. والنَّسِيمُ: ابتداءُ كلِّ ريحٍ قَبْلَ أَن تَقْوى؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. وتَنَسَّمَ … (لسان العرب)
- الواعد: وعد: وعَدَه الأَمر وَبِهِ عِدةً ووَعْداً ومَوْعِداً ومَوْعِدةً ومَوْعوداً ومَوْعودةً، وَهُوَ مِنَ المَصادِرِ الَّتِي جاءَت عَلَى مَفْعولٍ ومَفْعولةٍ كالمحلوفِ والمرجوعِ والمصدوقةِ وَالْمَكْذُوبَةِ؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: وَ … (لسان العرب)
- بارئ: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)