قالَ آخيلُ أَيُّها الشَّيخُ صَبرا
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالَ آخيلُ أَيُّها الشَّيخُ صَبرا ... لَيــــسَ بــــي حاجَةٌ لِما تَتَحَرَّى
إنَّ زَفــــســــاً أَجَــــلَّنــــي وَسَيحمِي ... سُفُني بي ما دُمتُ بالعَيشِ آنِس
هاكَ فَصلَ الخِطابِ لاتُهمِ دَمعا ... وتَسُمني في حُبِّ أَترِيذَ صَدعا
لا تُــــحِــــبَّنــــَّهُ وأَنــــتَ حَــــبــــيبي ... إِن تَكُن مِن مَحَبتَّيــ غَيرَ بائِس
فَاقلِيَنَّ الَّذي قَلانِيَ حَتما ... وَمَعي احكُم أُشاطِرَنَّكَ حُكما
هَــــؤُلاءِ البَــــلاغَ يُــــنــــمُونَ حالاً ... وَهُنا بِت علَى وَتيرِ الطَّنَافس
فإِذا الفَجرُ لاحَ نَبحَثُ فِيما ... نَرتَإِيهِ لِنَغبتَدِي أَو نُقِيما
ولِفَطرُقلَ مُومِئاً قالَ يَأتي ... بِــــفــــرَاشٍ غَــــضٍّ لتَمضِي النَّواطِس
هَــــــبَّ آيـــــاسُ قـــــالَ أُوذِيـــــسُ هَـــــيَّا ... لا أَرى هــــكَــــذا المُــــنَــــى يَثَهَيَّا
وَعلَينا نُنمي الجَوابَ وإِن سا ... ءَ فــــإِنَّ الإغــــرِيقَ ظَلُّوا بِهاجِس
إِنَّ آخِــــيــــلَ قَــــد تَــــصَلَّبَ طَبعا ... وأَدانــــي الخُــــلاَّنِ ما ظَلَّ يَرعى
عَــــظَّمــــُوهُ مِــــن فَــــوقِ كلِّ عَظِيمٍ ... وَهــــوَ عــــاتٍ جــــافٍ ظَلُومٌ قُنَاعِس
كَم أَخٍ يَفتَدُونَ بِالمالِ وابنِ ... ويَــــظَــــلُّ الجــــانــــي بِــــرَغدٍ وأَمنِ
وأَهالي المَقتُولِ إِن أَحرَزُوا الما ... لَ وَفِيراً عَفَوا وعافُوا وعَافُوا المَراجِس
قَلبُكَ اكمَدَّ حانِقاً لِفَتاةِ ... وأَتَينا نَحبُوكَ سَبعَ بَناتِ
وعَدا الغِيدَ باهِراتِ العَطايا ... سَكِّنـــ الرَّوعَ ألقِ عَنكَ الهَواجِس
عن جَمِيعَ الإِغرِيقِ جئِنا إِلَيكا ... بُــــغــــيَــــةً أَن نُــــرَى أَحَــــبَّ لَدَيكا
نَحنُ في بَيتِكَ الَّذي أَنتَ فِيهِ ... فــــاحــــترِمهُ وارعَ الضًّيُوفَ وآنِس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- البلاغ: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- الطنافس: طنفس: الطِّنْفِسَة والطُّنْفُسة، بِضَمِّ الْفَاءِ؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: النُّمْرُقَة فَوْقَ الرَّحْلِ، وَجَمْعُهَا طَنافِسُ؛ وَقِيلَ: هِيَ البِساط الَّذِي لَهُ خَمْلٌ رَقِيقٌ، وَلَهَا ذِكْرٌ فِي الْحَدِيثِ. ابْنُ الأَع … (لسان العرب)
- بائس: أيس: الْجَوْهَرِيُّ: أَيِسْتُ مِنْهُ آيَسُ يَأْساً لُغَةٌ فِي يَئِسْتُ مِنْهُ أَيْأَسُ يَأْساً، وَمَصْدَرُهُمَا وَاحِدٌ. وآيَسَني مِنْهُ فلانٌ مِثْلُ أَيْأَسَني، وَكَذَلِكَ التأْيِيسُ. ابْنُ سِيدَهْ: أَيِسْتُ مِنَ الشَّي … (لسان العرب)
- بالعيش: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)
- بفراش: فرش: فَرَشَ الشَّيْءَ يفْرِشُه ويَفْرُشُه فَرْشاً وفَرَشَه فانْفَرَش وافْتَرَشَه: بسَطَه. اللَّيْثُ: الفَرْشُ مَصْدَرُ فَرَشَ يَفْرِش ويفْرُش وَهُوَ بَسْطُ الْفِرَاشِ، وافْتَرشَ فُلَانٌ تُراباً أَو ثَوْبًا تَحْتَهُ. وأَف … (لسان العرب)
- سفني: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)