قالَ هذَا وانقَضَّ يَطعَنُ ذِيقُو
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالَ هذَا وانقَضَّ يَطعَنُ ذِيقُو ... نَ بنَ فِرغاسَ بادِئاً بالهُجُومِ
تِربَ أَنياسَ كانَ وَهوَ لَدَيهِم ... كابنِ فِريامَ ذُو مقَامٍ قَدِيمِ
لِلنَّجادِ السنِّانُ أُولِج يَفري ال ... تُّرسَ حَتَّى حشَا الفُؤَدِ الصَّمِيمِ
فَالتَوَى تَحتَ طَعنةٍ وَكُلُومٍ ... وصَلِيلُ السِّلاحِ فَوقَ الكَلِيمِ
كَرَّنَحوَ الإِغرِيقِ يَطلُبُ ثَأراً ... آنِياسٌ كُرُورَ لَيثٍ غَشُومِ
ثُمَّ َأردَى أُرسِيلُخُوسَ وإِكرِي ... ثُوناً ابنَي ذِيُو كَلِيسَ الحَكِيمِ
وحَفيدَي أَرسِيلُخُوسَ الذيب كا ... نَ أخا صَولَةٍ ومُلكٍ جَسِيمِ
وَهُوَ ابنٌ لِلنَّهرِ أَلفاسَ أبقَى ... لابنِهِ ثَروَةَ الغِنا المَركُومِ
نشَاَ في فِيرِس وأَلفاسُ فيها ... فاضَ في فيلِيا بِخَيرٍ عَميمِ
تَوأَما شِدَّةٍ حَدِيثانِ لَكِن ... يَلَوا بِالنِّزَالِ كُلَّ العُلُومِ
رَكِبا لُجَّةَ البحارِ انتصاراً ... لِمنيلا وَعِرضهِ المَثلومِ
سَدَلَ المَوتُ فَوقَ عَينَيهِما السِّ ... ترَ بحُكمِ المَنِيَّةِ المَحتُومِ
شِبهَ شِبلَينش قد غَذَت لَبوَةٌ في ... أَكَمِ الغَابِ فَوقَ طَودٍ عَظِيمِ
عَبِثا فِيهِ في شِياهٍ سِمانٍ ... وَعُجُولٍ بِمَنعَةٍ وَنَعِيمِ
وَاستَطالا حَتَّى الرُّعاةُ أَعدَّت ... لَهُما الحَتفَ بالسِّنانِ القَوِيمِ
هَوِيا مِثلَ أَرزَتَينِ عَلى التُّر ... بِ بِــــجِذعٍ مُقَوَّضٍ مَحطُومِ
فَمَنيلا انبرَى يُجِيلُ قَناهُ ... شائِكاً في سِلاحِهِ المَوسُومش
ساقَهُ آرسٌ لأَنيَاسَ يَبغي ... لِمَنيلا شَرًّا لِسَبقِ الغَرِيمِ
بَيدَ أَنَّ ابنَ نَسطُرٍ أَنطِلُوخاً ... هَبَّ في إُثرِهِ هُبُوبَ النَّسِيمِ
خَشيَةً أَن يُمَسَّ بالضَّيمِ والآ ... مالُ تَفنَى بِقَتلِ ذاكَ الزَّعيمِ
فَمضَى والقَرنانِ كدا اشتِباكاً ... يَقرنانِ القَنا بِصَدرِ الجُسُومِ
فالتوَى ثَمَّ عَزمُ أَنياسَ لَمَّا ... لَقِيَ اثنينِ فانثَنَى للتُّخُومِ
دَفَعا جُثَةَ القَتيلَينِ لِلقَوض ... مِ وعــــادا بِــــصَــــولَةٍ وَهَزِيمِ
جَندَلا قيلَ بفَلغُونَة فِيلي ... مــــينَ رَوَّاعَ كُلِّ شَهمٍ عَزُومِ
فَمَنيلا عَلَيهِ مالَ بطَعنِ ... وأَقَــــرَّ السِّنانَ بالبُلعومِ
وابنُ نَسطُورَ صَدَّ خادِمَهُ مِي ... ذُونَ مُذ رامَ نَجوَةَ المَهزُومِ
وَرَماهُ بِفهِرِ صَخرٍ شَدِيدٍ ... فَتَوَارى بِزَندِهِ المَقصُومِ
فاستَطارت أَعِنَّةُ الخَيلِ مِنهُ ... سابِحاتٍ تَخُبُّ فَوقَ الأديمِ
فَعَلَيهِ بالسَّيفِ بالصُّدغِ ثَنَّى ... فَــــثَــــنــــاهُ للأَضِ حَــــدُّ الصَّرُومِ
ناشِراً لِلهَوَاءِ رِجَلَيهِ لكِن ... رَأسُهُ تَحتَ رَملِها المَركُومِ
ظَلَّ حَتَّى جِيَادُهُ بِخُطَاها ... طَرحَتهُ للأَرضِ دَامي الكُلُومِ
وابنُ نَسطُورَ ساقَها لِحِماهُ ... مَغنَماً مِن أَجَلِّ أَصلٍ كَرِيمِ
تَحَدَّمَ هَكطُورٌ لِما هُوَ باصِرُ ... فصاحَ مُغيرا واقتَفَتهُ العَساكِرُ
وفي صَدرِهم رَبُّ الوَغى يَستَحِثُّهُم ... وإِنيُو تُثِيرُ الشَّغبَ والشَّغبُ ثائرُ
وآريسُ هَكطُوراً يَلي فَهوَ تارَةً ... ظهيرٌ وَطَوراً دُونَهُ مُتَظَاهِرُ
يُجِيلُ قَنَاةً أَثقَلَت كُلَّ كاهِلٍ ... ويَفعَلُ ما لا تسَتَطِيعُ القَساوِرُ
ولكن ذِيُومِيذُ الإِلاهُ لَهُ انجَلى ... فَأَحجَمَ كَرَّاتِ الإلاهِ يُحاذِرُ
كَطَاوٍ بُطُونَ البِيدِ صَدَّتهُ عَنوَةً ... سُيُولٌ غَثَت عَنها تَزُوغُ النَّواظِرُ
فَيَعلُوهُ إشفَاقٌ وَتَغشاهُ خَشيَةٌ ... فينكُصَ مُنهَدَّ القُوَى وَهوَ حائِرُ
قَالَ صَحبي هَكطُورَ هَولاً ظَنَنتُم ... بِقَناهُ وَالعاسِلِ المسَنُونِ
فَاتَكُم أَنَّهُ أَوانَ الوَغى لَم ... يَخلُ يَوماً من مُرشدٍ وَمُعِينِ
هَاكُمُ آرِساً بِهَيئَةِ إِنسٍ ... حَولَهُ حَامَ كالنَّصِيرِ الأَمينِ
فَارجِعُوا والصُّدُورُ مُنقَلِبَاتٌ ... لِلعِدى وَاتَّقُوهُ وَاتَّبِعُوني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الذيب: ذيب: الأَذْيَبُ: الماءُ الكَثِيرُ. والأَذْيَبُ: الفَزَعُ. والأَذْيَبُ: النَّشاطُ. الأَصمعي: مَرَّ فلانٌ وَلَهُ أَذْيَبُ، قَالَ: وأَحْسِبُه يُقَالُ أَزْيَب، بِالزَّايِّ، وَهُوَ النَّشاطُ. والذِّيبانُ: الشَّعَر الَّذِي يَك … (لسان العرب)
- السنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- الصميم: صمم: الصَّمَمُ: انْسِدادُ الأُذن وثِقَلُ السَّمْعِ. صَمَّ يَصَمُّ وصَمِمَ، بِإِظْهَارِ التَّضْعِيفِ نادرٌ، صَمّاً وصمَماً وأَصَمَّ وأَصَمَّهُ اللهُ فصَمَّ وأَصَمَّ أَيْضًا بِمَعْنَى صَمَّ؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَشَيْخاً، ك … (لسان العرب)
- الفؤد: فود: الفَوْدُ: مُعظم شَعَرِ الرأْس مِمَّا يَلِي الأُذن. وفَوْدا الرأْس: جَانِبَاهُ، وَالْجَمْعُ أَفوادٌ. وفَوْدا جناحَيِ العُقاب: مَا أَثَّ مِنْهُمَا؛ وَقَالَ خُفَافٌ: مَتى تُلْقِ فَوْدَيْها عَلَى ظَهْرِ ناهِضٍ الفَوْدان … (لسان العرب)
- الكليم: (لَيَمَ) اللَّامُ وَالْيَاءُ وَالْمِيمُ. يَقُولُونَ: اللِّيمُ. الصُّلْحُ. وَأَنْشَدْنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ: أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: إِذَا دُعِيَتْ يَوْمًا نُمَيْرُ بْنُ عَامِرٍ ... رَأَيْتَ وُجُوهًا ق … (مقاييس اللغة)
- بادئا: أدا: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً وأَدَى أُدِيّاً: خَثُرَ لِيَرُوبَ؛ عَنْ كُرَاعٍ، يَائِيَّةٌ وَوَاوِيَّةٌ. ابْنُ بُزُرْج: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً، مُثقَّل، يَأْدُو، وَهُوَ اللَّبَنُ بَيْنَ اللَّبَنَيْنِ لَيْسَ بالحامِض وَلَا … (لسان العرب)
- بالهجوم: هجم: هَجَم عَلَى الْقَوْمِ يَهْجُمُ هُجُوماً: انْتَهَى إِليهم بَغْتة، وهَجَمَ عَلَيْهِ الخَيْلَ وهَجَمَ بِهَا. اللِّيْثُ: يُقَالُ: هَجَمْنا الخَيْلَ، قَالَ: وَلَمْ أَسمعهم يَقُولُونَ أَهْجَمْنا، وَاسْتَعَارَهُ عليٌّ، كرّ … (لسان العرب)
- ترس: ترس: التُّرْس مِنَ السِّلَاحِ: المُتَوَقَّى بِهَا، مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَتْراسٌ وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قَالَ: كأَنَّ شَمْساً نازَعَتْ شُموسا ... دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروسا قَالَ يَعْقُوبُ: وَلَا تَقُلْ أَتْرِسَ … (لسان العرب)