دَجا اللَّيلُ والاَربابُ والنَّاسُ نُوَّمٌ
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَجا اللَّيلُ والاَربابُ والنَّاسُ نُوَّمٌ ... وَلكنَّ زَفساً نابِدٌ سِنَةَ الكَرَى
بإِعزَازِ آخِيلٍ وَإهلاَكِ جُملَةٍ ... لَدَى سُــــفُِ الإِرِيقِ ظَلَّ مُفَكِّرا
فعَنَّ لَهُ إِرسالُ رُؤيا خَبِيثَةٍ ... لأَترِيذَ تُغريهِ بأَمرٍ تَصَوَّرا
فنادى أُنِيرُوساً وقالَ أَلا فَطِر ... أَيا أَيُّها الطَّيفُ المُداجِي مُبَشِّرا
إِلى سُفُنِ الإِغرِيقِ لِج خَيمةً بها ... أقامَ أَغا مَمنُونُ أَنبِىء بِما تَرى
أَعِد كُلَّما أُلقِيهِ فَليَمضِ مُقدِماً ... على الحَربِ وَليُعدِد لِذَاكَ المُعَسكَرا
تآلَفَت الأربابُ طُراًّ وَفوزُهُ ... على بَلَدِ الطُّروادَةِ اليَومَ قُدِّرا
وهِيرا استَلانَتهُم فأَجمَعَ رأيهُمُ ... على رزءِ إِليُونٍ وَبالاً مُكَرَّرا
فطارَ ولم يَلبَث أَنِ اجتازَ فُلكَهُم ... لِخَيم أغامَمنُونَ بالغَيبِ مُخبِرا
فأَلفاهُ فيمن حَولَه نُوَّماً دَنا ... لدَى رأسهِ واحتَازَ هَيئَةَ نَسطُرا
وقال وقد حاكاهُ إِذ كان عالماً ... لَدَيهِ ابنَ نِيلاَ خَيرَ مُوَقَّرا
لِم يا ابنَ أَترا القَرمَ تَهجعُ ما ... ذا شأنُ مَولىً يَملِكُ الأَمرا
مَـــــن قـــــد تَــــوَلَّى أمــــرَ أُمَّتــــِهِ ... أَنَّى يـــــنَـــــامُ اللَّيــــلَةَ الحَــــرَّى
فاحفَظ كَلامي زَفسُ بي لَكَ من ... قــــاصــــي أَعَاليهِ لَقد أَسرَى
مــــالت إلى الإِغــــريــــقِ رأفَــــتُهُ ... فــــأَرادَ أَن تَــــســــتَدفِعَ الضُّرَّا
فــــي كُلّ مَن وَالاكَ تَزحَفُ إِذ ... قد حانَ فَتحُ البَلدَةِ الكُبرى
أَربابُنا طُرًّا قدِ انفَّقُوا ... ولِقَولِ هِيرَا أَذعَنُوا طُرَّا
وعلى بَنِى الطُّروَادِ زَفسُ قَضَى ... بالوَيلِ فاخبُر أمرَهُ خُبرا
وحَذارِ أَن تَنقادَ للوَسَنِ ال ... حالي فَتَنسَى بَعدَهُ قَسرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المداجي: مدج: اللَّيْثُ: مُدَّجٌ سَمَكَةٌ بَحْرِيَّةٌ، قَالَ: وأَحْسَبُهُ مُعَرَّباً؛ وأَنشد أَبو الْهَيْثَمِ فِي المدَّجِ: يُغْني أَبا ذَرْوَةَ عَنْ حانُوتِها، ... عَنْ مُدَّجِ السُّوقِ وأَنْزَرُوتِها وَقَالَ: مُدَّجٌ سَمَكٌ اسْ … (لسان العرب)
- تغريه: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: … (لسان العرب)
- دجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- رؤيا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)
- سفن: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)