هُنالِك أَتريذُ قالَ خَطيباً
الشاعر: سليمان البستاني · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر سليمان البستاني، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هُنالِك أَتريذُ قالَ خَطيباً ... لقد فُقتَ يا شَيخُ كُلَّ خَطيبِ
فلَولي بِنُصرَةِ زَفسَ وفالا ... سَ ثُمَّبــ فِبُوسَ الإِلاهِ الغَضُوبِ
بما بكَ من حِكمَةٍ عشرَةٌ ... لذَلَّلتُ إِليونَ تحتَ ضُرُوبي
وَلكِنَّما رَافعُ الجَوبِ يُشقي ... فُؤَادِي بِكُلِّ شِقَاقٍ مُرِيبِ
فَبَيَنَي شَبَّ وبينَ أخِيلَ ... خِــــلافٌ وإنّــــيَ أصَــــلُ الشــــبُّوبِ
ولَو أَنَّنــــا فــــي صِــــراطٍ سَــــوِيٍّ ... لأَرغَمتُ طُروادَةً عن قَريبِ
فَقُوموا إلى الزَّادِ صَحبي ومن ثَمَّ ... لِلكَرِّ نَمضي ونَشرِ اللّهيبِ
أَعِدُّوا تُرُوساً وَحِدُّوا قِنيّاً ... وزيدُوا غِذاءَ خُيولِ الكُروبِ
وبالعَجَلِ افتِقدُوا المَركَباتِ ... فذَا اليَومُ يَومُ إِلاهِ للحروبِ
فَهُبُّوا ولا تَفكِرُوا بِسِوَاها ... فَلا فَترَةٌ بَعدَ ذَاكَ الهُبُوبِ
إلى أن تَحُولَ جُيُوشُ الدَّياجِي ... فَيَرفَضُّ بالقَسرِ كُلُّ صخوبِ
ورَشحُ الصُّدُوبرِ يَسِيلُ علَى ... مِجَنٍّ عَلا فوقَ دِرعٍ خَضيبِ
وتَخدَرُ أَيدِيكُمُ في قَناها ... ولِلخَيلِ في ذَاكَ مُرُّ النَّصيبِ
فَتضسبَحُ من عَيِّها عَرَقاً ... بِجَرِّكُمُ في عِجالِ الخُطُوبِ
ومن يَتَناءَ فَذَاكَ حَذَارِ ... طَعَامُ الكِلابِ وَطَيرِ السُّغوبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجوب: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- الزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- الشبوب: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- الغضوب: غضب: الغَضَبُ: نَقِيضُ الرِّضَا. وَقَدْ غَضِبَ عَلَيْهِ غَضَباً ومَغْضَبَةً، وأَغْضَبْتُه أَنا فَتَغَضَّبَ. وغَضِبَ لَهُ: غَضِبَ عَلَى غَيْرِهِ مِنْ أَجله، وَذَلِكَ إِذا كَانَ حَيّاً، فإِن كَانَ مَيِّتًا قُلْتَ: غَضِبَ ب … (لسان العرب)
- اللهيب: هيب: الهَيْبةُ: المَهابةُ، وَهِيَ الإِجلالُ والمَخافة. ابْنُ سِيدَهْ: الهَيْبةُ التَّقِيَّةُ مِنْ كُلِّ شيءٍ. هابَهُ يَهابُه هَيْباً ومَهابةً، والأَمْرُ مِنْهُ هَبْ، بِفَتْحِ الهاءِ، لأَن أَصله هابْ، سَقَطَتِ الأَلف لِاج … (لسان العرب)
- تروسا: رسا: رَسَا الشَّيءُ يَرْسُو رُسُوّاً وأَرْسَى: ثَبَتَ، وأَرْسَاه هُوَ. ورَسَا الجَبَلُ يَرْسُو إِذَا ثَبَت أَصلهُ فِي الأَرض، وجبالٌ رَاسِياتٌ. والرَّوَاسِي مِنَ الْجِبَالِ: الثَّوابتُ الرَّواسخُ؛ قَالَ الأَخفش: وَاحِدَت … (لسان العرب)
- خطيب: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)