ثــــــق بــــــالذي ســــــوّاك مــــــن
الشاعر: بكار بن داود المرواني · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر بكار بن داود المرواني، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ثــــــق بــــــالذي ســــــوّاك مــــــن — عــــــدمٍ فــــــإنّــــــك مـــــن عـــــدم
وانـــظـــر لنـــفـــســـك قـــبــل قــر — ع الســـــنّ مـــــن فــــرط النــــدم
واحـــــذر وقـــــيـــــت مـــــن الورى — واصــــحــــبــــهـــم أعـــمـــى أصـــم
قــــد كــــنــــت فــــي تــــيــــهٍ إلى — أن لاح لي أهــــــــــدى عــــــــــلم
فــــاقــــتــــدت نـــحـــو ضـــيـــائه — حــــتّــــى خــــرجــــت مـــن الظّـــلم
لكــــــن قـــــنـــــاديـــــل الهـــــوى — فــــي نــــور رشـــدي كـــالحـــمـــم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الندم: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون …
- رشدي: رشد: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الرشيدُ: هُوَ الَّذِي أَرْشَد الْخَلْقَ إِلى مَصَالِحِهِمْ أَي هَدَاهُمْ وَدَلَّهُمْ عَلَيْهَا، فَعِيل بِمَعْنَى مُفْعل؛ وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي تَنْسَاقُ تَدْبِيرَاتُهُ إِلى غَايَاتِهَا عَ …
- ضيائه: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً.
- كالحمم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي …
- لنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو …
- واصحبهم: أصْحَبَ يُصْحِبُ إصْحاباً : اتَّخذ أصحابا؛ ما كاد يقيم في المدينة حتى أصحب.-: اعتراه شيءُ من المسِّ فأخذ يحدِّث نفسه،- ـه: انقاد له واتبعه؛ أصحب لرَئيسه.- ـه: اتخذه صاحبا؛ أصحب الكتابَ.- ـه الشيءَ: جعله صاحباً له.