أَطَـعـتُ حُـكـمَ الهَـوى فـيما قَضاهُ فَما
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَطَـعـتُ حُـكـمَ الهَـوى فـيما قَضاهُ فَما — رَعــى فُــؤادَ مُــعَــنّـى فـيـهِ بِـئسَ وَلي
مـا خـامَـرَ الحُـبُّ قَـلبـاً فَاِستَراحَ بِهِ — وَلا صَـــحـــا طــالِح قَــد ذاقَهُ وَوَلي
أَصبَحتُ في الحُبِّ ما بَينَ الوَرى مَثَلا — تُـــروى أَحـــاديــثُهُ عَــنّــي عَــلَيَّ وَلي
قَــيــس مَــضــى وَعُهــودُ الحُـبِّ بـاقِـيَـة — وَلَيــسَ غَــيــري لِذاكَ العَهـدِ صَـح وَلي
جـارَ الحَـبـيـبُ عَلى حُكمِ الهَوى فَقَضى — بِـالبُـعـدِ عَـنّـي وَإِن أَمـسَيتُ مِنهُ وَلي
وَيـلُ المَـشـوقِ المُـعَـنّـى عاشَ في نَصبِ — وَلَم يَــجِــد راحِـمـاً مِـن مُـنـجِـد وَوَلي
سِـوى زَفـيـر عُـلا فـي الصَـدرِ مِن حَرقِ — وَصــوب دَمــع هُــوَ الوَســمِــيُّ ثُــمَّ وَلي
وَمـا أَطـلَعـتُ نُـصوحاً في الهَوى وَأَرى — أَنَّ النَــصــيـحَ عَـذول فـيـهِ غَـيـرَ وَلي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- حرق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ …
- خامر: خَامَرَ يُخَامِرُ مُخَامَرَةً :- به: استتر؛ خامر بالجبل حتّى لا يكتشفه العدوّ. - فلانٌ: باع حُرًّا على أنه عبدٌ. -: خاتل وراوغ في البيع؛ من خامر فقد انزلق نحو الغشِّ. - الشَيْءُ الآَخر: خالطه وقاربه؛ خامرت شعوب كثيرةٌ شع …
- ذاقه: ذَاقَ يَذُوقُ ذُقْ ذَوْقاً وذَوَقَاناً ومَذَاقاً [ذوق]:- الطّعامَ أو نحوهُ: اختبر طعمه؛ تذوق الأمُّ الطّعام. - الشّيْءَ: أحسّه وجرّبه؛ ذاق طعمَ الحرّيّة. - العذابَ: قاساه كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُ …
- زفير: الزَّفِيرُ : مصــ.-: إخراج النفَس بعد مَدِّهِ، وهو عكس الشهيق فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ.
- صحا: صحا: الصَّحْوُ: ذهابُ الغَيْم، يومٌ صَحْوٌ وسَماءٌ صَحْوٌ، واليومُ صَاحٍ. وَقَدْ أَصْحَيَا وأَصْحَيْنَا أَي أَصْحَتْ لَنَا السَّمَاءُ. وأَصْحَتِ السماءُ، فَهِيَ مُصْحِيَةٌ: انْقَشَع عَنْهَا الغَيْم، وَقَالَ الْكِسَائِيُّ …