أيـا سـائلي بِـاللُغـزِ عَـن كَـشفِ خَدرِهِ
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيـا سـائلي بِـاللُغـزِ عَـن كَـشفِ خَدرِهِ — هُـوَ اِسـمُ أَبي الحِبر الصَحابي فادره
وَفـي عَـصـرِنـا نَلقَى اِبنَه عاشَ كَاِسمِه — سَـعـيـداً وَفـي الأخـرى يُـجازى بِشُكرِه
لَقَــد ضَــلَّ رَأَيّــا بـخـل نـوح بِـجَـعـلِه — لَهُ عِـــصـــمَــة وَاللَه قــاض بــخــســره
لَهُ شُهــرَة ف شــعــر خَـنـسـاء إِذ بَـدا — لَهُ جَـــبَـــل تــدري الرواة بِــصَــخــره
أَتــى عِــلمــاً فــي كُــل حـال مَـنـونـاً — بِــلا عــلة لَم يَــنــصَــرِف حــال جــره
وَمــن طَــرق فــي بَــعـضِ اِفـرادِه رووا — لَهُ الوُد عَـن جَـمـعِ أَبـوا وَجـه كَـسرِه
تـرى كُـل فَـرد مِـنهُ في الاِرض قائِماً — إِلى اِن يَــشــاء اللَه نَــســف مــقــره
وَقَـد جـاءَ فـي التَـنـزيـل وَهُـوَ مُـنَكّر — وَلكِــنَّ بِــالتَــعــريــف تَـشـريـف قَـدرِه
تَــصــاحـيـفُه تُـبـدي وُجـوهـاً عَـجـيـبَـة — فَـمـن ذا رَأى جَـبَـلاً كَـخَـيـل بِـعـصـره
وَكَــم جَـبَـل قَـد صـارَ حـبـلا حَـقـيـقَـة — وَلا خــبــل فـي مَـن أَتـى ذا بـفـكـره
وَكَــم مَــجــلِس يُــبــدي التَــأوه ربــه — لَهُ لجـــب مـــذ حـــل عـــجــز بــصــدره
وَقــد عــاد لحـنـا وَهُـوَ لاشَـك مـعـرب — وَلحــبــاً أَتـى سَهـلا بِـأَثـنـاء وَعـره
إِذا عـيـنـه فـي الصَـدر حـلت مـصـحفاً — فَـذو البُـخـل يُـدعـى بـخل حاتِم دَهره
لَه اِبـــر قَـــد جـــاءَ صـــاف شــرابــه — وَأَحـنـت أَبـيـنـا جـاء فـي بـدء نَجره
بَـد اِسـمـاً ثُـلاثـيـا فَـإِن بـان صَدره — فَـخـذ مِـنـهُ فـعـلا مـاضِـياً وَقع قَطره
كَــذلِك يَــأتــي ذاكَ حــرفــا الأَصــله — وَيَــنــعَــطِــف التـالي لَهُ طـبـق أَمـره
إِذا ما خَلا مِن قَلب ذا خاطر اِمرىءٍ — فَــذلِك مــن جــنــس البَهــائِم فــادره
وَدَع ثــلثـيـه البـاقـيـيـن كـليـهـمـا — لخــفــض الَّذي يَــتــلوه حــالَة كَـسـره
إِذا فــاؤه بِــاللام مِــنـهُ تَـقـارنـا — فـــفـــعــل لِوَصــف الرب جــل بــذكــره
وَذلك يَـأتـي اِسـمـاً يُـضـافـيـه كـسـوة — لكـــل جـــواد ســـابـــق فـــي مـــكــره
وَفــي قــلب ذا للفــك مـرسـى وَمـسـرح — حـوامـل تـطـفـو بـالعـنـا فـوق ظـهره
وَفــيــه مــعـان قَـد تَـركـت نـظـامـهـا — لعــلك تُــبــدي مــا طَــويــت بِــنَـشـره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افراده: الإِفْرادُ : مصـ. ــ: الاستقلال بالأَمْرِ؛ إنَّه يفضِّل الإِفرادَ في الحكم. ـ: خلافُ التثنية والجمع.
- الصحابي: الصَّحَابِيُّ . المنسوبُ إلى الصَّحابة.-: الواحد من الصَّحابة وهو من لقي النّبي صلى الله عليه وسلم مؤمناً به ومات على الإِسلام؛ كان أبو بكر الصّديق من أوائل الصحابة.
- باللغز: لغز: أَلْغَزَ الكلامَ وأَلْغَزَ فِيهِ: عَمَّى مُرادَه وأَضْمَرَه عَلَى خِلَافِ مَا أَظهره. واللُّغَّيْزَى، بِتَشْدِيدِ الْغَيْنِ، مِثْلَ اللَّغَز وَالْيَاءُ لَيْسَتْ لِلتَّصْغِيرِ لأَن يَاءَ التَّصْغِيرِ لَا تَكُونُ رَاب …
- بجعله: جَعَلَ: جَعَلَ الشيءَ يَجْعَله جَعْلًا ومَجْعَلًا واجْتَعَلَه: وَضَعه؛ قَالَ أَبو زُبَيْدٍ: وَمَا مُغِبٌّ بِثَنْي الحِنْوِ مُجْتَعِلٌ، ... فِي الغِيلِ فِي ناعِمِ البَرْدِيِّ، مِحْرَابا وَقَالَ يَرْثِي اللَّجلاج ابن أُخته …
- بخسره: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي …
- بشكره: شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَ …
- بصخره: الصَّخْرَةُ : حجرٌ عظيم صلب/ قُبَّةُ الصخرةِ، هي مسجدٌ بناه الخليفةُ الأمويُّ عبدُ الملك بنُ مروانَ في القدس، فوق الصخرةِ المقدسةِ التي صلَّى عليها الخليفة عمر بن الخطَّاب عندما دخل القدس/ ثابت كالصخرة/ قلبه من صخر، أي ق …
- جره: جَرَهَ: سَمِعْتُ جَراهِيةَ الْقَوْمِ: يُرِيدُ كلامَهم وجَلَبتهم وعَلانيتهم دُونَ سِرِّهم. وَيُقَالُ: جَرَّهْتُ الأَمر تَجْريهاً إِذا أَعْلَنته. ولقيتُه جَراهِيةً أَي ظاهِراً؛ قَالَ ابْنُ العَجْلانِ الهُذَليُّ: وَلَوْلَا …