حَمداً لِمَجري الفُلكِ في البِحارِ
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَمداً لِمَجري الفُلكِ في البِحارِ ... وَجاعِل النُجومَ تَهدي الساري
ثُمَّ الصَلاةَ وَالسَلامُ الوافي ... عَلى النَبِيِّ سَيِّدِ الأَشرافِ
وَالآل وَالأَصحابِ ما دارَ الفَلَكَ ... وَما جَرى الفَلَكُ بِضوءِ وَحلِكَ
وَبَعدَهُ فَأَيُّها الساري المُجدِ ... في لَجج البَحرِ عَلى قَولي اِعتَمِد
مَطالِعَ الديرَةِ خُذها تَهتَدي ... مُبتَدِياً بِالجَدي ثُمَّ الفَرقَدِ
فَالنَعشُ فَالناقَةُ فَالعُيوقِ مَع ... واقِعَهُم كَذا السَمّاكِ مُتبَعِ
ثُمَّ الثَريا الشَمسُ فَالجَوزا بَدَت ... نيرَ فَإِكليلُ فَعَقرَبٌ تَلَت
ثُمَّ الحَمارين تُسمى النَثرَه ... سَهيلُهم فَأَلسبار اِثرَه
فَهــــذِهِ مَــــطــــالِعُ النُــــجــــومِ ... ثُمَّ مَغيبُ الكُلِّ كَالمَنظومِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- اثره: أثر: الأَثر: بَقِيَّةُ الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ آثَارٌ وأُثور. وَخَرَجْتُ فِي إِثْره وَفِي أَثَره أَي بَعْدَهُ. وأْتَثَرْتُه وتَأَثَّرْته: تَتَبَّعْتُ أَثره؛ عَنِ الْفَارِسِيِّ. وَيُقَالُ: آثَرَ كَذَا وَكَذَا بِكَذَا وَكَذ … (لسان العرب)
- الحمارين: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)
- الفرقد: (الْفَرْقَدُ) : وَلَدُ الْبَقَرَةِ. وَ (مقاييس اللغة)
- النثره: نثر: اللَّيْثُ: النَّثْرُ نَثْرُكَ الشيءَ بِيَدِكَ تَرْمي بِهِ مُتَفَرِّقًا مثلَ نَثْرِ الجَوْزِ واللَّوْزِ والسُّكَّرِ، وَكَذَلِكَ نَثْرُ الحَبِّ إِذا بُذرَ، وهو النِّثَارُ؛ وَقَدْ نَثَرَهُ يَنْثُرُهُ ويَنْثِرُهُ نَثراً … (لسان العرب)
- الوافي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- بالجدي: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)