جزيت بفرط الود مثنى وموحدا
الشاعر: تميم الفاطمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«جزيت بفرط الود مثنى وموحدا» من شعر تميم الفاطمي، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَزَيتَ بفَرْط الودّ مثْنَى ومَوْحدا ... ومثلُك من سامَ الهدَاية واهتدى
وما زلتَ في مِنهاج سنّة أحمد ... تشيِّد منه كلّ ما كان شُيِّدا
وتُشْبِهُهُ هَدْياً وبرّاً ومذهباً ... كذا يُشْبه الآباءَ من طاب مولِدا
وما زلتُ أرجو فيك هذا فِراسةً ... وأعلَمه حتى بدا منك ما بدا
سعودُك قادت صفوَ ودِّك نحونا ... وما زال سعدُ المرء للمرء مرشِدا
فلا يَبْتعد ما يعتريك به المُنى ... فقد آن منه كلُّ ما قد تبعدا
إذا استبعد الأمرَ الجهولُ تضايقت ... خلائقه عنه وملَّ التّجلُّدا
وتَلْقى اللبيبَ الماجدَ الطبع ثابتاً ... تَزيد سجاياه الرّزايا تشدّدا
وإنّك لَلْمَشهود رأياً وحكمةً ... وحزماً إذا اشتدّ الزمان وسؤددا
ولم أزْج وعظي نحو ودِّك أنّني ... أخاف عليه الدهر أن يَتبدَّدا
ولكنّه ذكرٌ يزيد هواك لي ... وفاءً إذا كلّ الهوى وتجددا
حَلفتُ بآبائي الكرام ألِيّةً ... وبالله حَلْفاً بعد ذاك مؤكّدا
لَتجْتَنِينّ السُؤل ممّا تُحبّه ... وتبلغُ أقصى ما تؤمِّل في العِدا
وما هي إلاّ ليلة طاب جَوْنُها ... فلا تَبْتئس إذ ذاك وارقب لها غدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- الجهول: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: … (لسان العرب)
- بفرط: فرط: الفارِطُ: الْمُتَقَدِّمُ السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قَالَ أَعرابي للحسَن: يَا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني دِينًا وَسُوطاً، لَا ذَاهِبًا فُروطاً، وَلَا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لَا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ … (لسان العرب)
- تشيد: شيد: الشِّيدُ، بالكسر: كلُّ ما طُليَ به الحائطُ من جِصٍّ أَو بَلاط، وبالفتح: المصدر، تقول: شاده يَشِيدُه شَيْداً: جَصَّحَه. وبناءٌ مَشِيدٌ: معمول بالشِّيد. وكل ما أُحْكِمَ من البناءِ، فقد شُيِّدَ. وتَشْييدُ البناء: إِحكا … (لسان العرب)
- تضايقت: ضيق: الضِّيقُ: نَقِيضُ السَّعَةِ، ضاقَ الشيءُ يَضِيقُ ضِيقاً وضَيْقاً وتَضَيَّقَ وتَضايَقَ وضَيَّقَه هُوَ، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي أَضاقَه، وَهُوَ أَمر ضَيِّقٌ. أَبو عَمْرٍو: الضَّيْقُ الشَّيْءُ الضَّيِّقُ، والضِّيقُ الْمَص … (لسان العرب)
- جزيت: جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا … (لسان العرب)