سَــألْتُ فــلمْ تــكُـلِّمْـنـي الرُّسـومُ
الشاعر: حاجز بن عوف الأزدي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر حاجز بن عوف الأزدي، من قبل الإسلام، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَــألْتُ فــلمْ تــكُـلِّمْـنـي الرُّسـومُ — فَــظَــلْتُ كــأنَّنــي فـيـهـا سَـقِـيـمُ
بِــقَــارعَـة الِغـريـفِ فَـذاتِ مَـشْـيٍ — إلى العَـصْـداءِ ليـسَ بِهـا مُـقِـيمُ
مَــنــازِلُ عَــذْبـةِ الأنْـيـابِ خَـوْدٍ — فـمـا إنْ مِـثْـلُها في الناسِ نيِمُ
فــإمَّاــ أن صَــرَفْـتِ فَـغَـيْـرُ بُـغْـضٍ — ولكــنْ قــدْ تُــعــدِّيـنـي الهـمُـومُ
عَـــدانـــي أنْ أزورَكِ حَــرْبُ قَــوْمٍ — كَــحَــرِّ النــارِ ثَــاقِــبَــةٌ عــذُومُ
عَــذومٌ يَــنْــكُـلُ الأعْـداءُ عَـنْهـا — كَــأَنَّ صُــلاتْهَــا الأَبْـطـالَ هِـيـمُ
فــلَسْــتُ بــآمِــرٍ فــيــهــا بِـسِـلْمٍ — ولكِــنِّيــ عــلى نَــفْــســي زَعــيــمُ
قَـتَـلْنـا نَـاجِـيـاً بِـقـتـيـلِ فـهْـمٍ — وَخَــيْـرُ الطَّاـلِبِ التِّرَةَ الغَـشُـومُ
بِــغَــزْوٍ مــثــلِ وَلْغِ الذِّئْبِ حَـتّـى — يَــنُــوءُ بِــصــاحِـبـي ثَـأْرٌ مُـنِـيـمُ
يَـبُـوءُ بِـصـاحِـبـي أو يَـقْـتُـلونِـي — قَــتِــيــلٌ مَــاجِــدٌ سَــمْــحٌ كَــريــمُ
وَلَمَّاـــ أَنْ بَـــدَتْ أَعْـــلامُ تَـــرْجٍ — وَقـــالَ الرَّابـــئانِ بَــدَتْ رنــومُ
وأعْــــرَضَــــتِ الجــــبــــالُ السُّودُ — عـنـيِّ وَخَيْنَفُ عَنْ شِمالي والبَهيمُ
أَمَـمْـتُ بـهـا الطَّرِيـقَ فُـوَيْقَ نَعْلٍ — ولمْ أُقْـسِـمْ فَـتَـرْبِـثَـنـي القُـسُومُ
وَمَــرْقَــبَــةٍ نَــمَــيْـتُ إلى ذُراهـا — يُــقَــصِّرُ دونَهـا السَّبـِطُ الوَسـيـمُ
عَــلَوْتُ قَــذالَهـا وَهَـبَـطْـتُ مِـنْهـا — إِلى أُخْـــرى لِقُـــلَّتِهــا طَــمِــيــمُ
فَــلَمْ يَــقْـصُـرْ بِهـا بـاعـي ولكـنْ — كَــمــا تَــنْــقَــضُّ ضَــارِيــةٌ لَحُــومُ
مِـنَ النُّمـْرِ الظُّهـُورِ كَـأَنَّ فـاهـا — إِذا أَنْــحَــتْ عــلى شَــيْــءٍ قَــدُومُ
وَلَيْـــلةِ قِـــرَّةٍ أَدْلَجْــتُ فِــيــهــا — يُــحــرِّقُ جِــلْدَ سَــاقَــيَّ الهَــشِـيـمُ
فَـأَصْـبَـحـتِ الأَنـامِـلُ قَـدْ أُبِـينَتْ — كَــأَنَّ بــنَــانــهــا أَنْــفٌ رَثــيــمُ
تَــراهـا مِـنْ وِثـامِ الأَرْضِ سُـوداً — كَــأَنَّ أَصــابِــعَ القَــدَمَـيْـنِ شِـيـمُ
وَرَجْـــلٍ قَـــدْ لَفَــفْــتُهُــمُ بِــرَجْــلٍ — عَــلَيْهِـمْ مِـثْـلَ مـانُـثِـرَ الجَـريـمُ
يُـصِـيـبُ مَـقـاتِـلَ الأَبْـطـالِ مِنْهُمْ — قَـحِـيـطُ الطَّعـْنِ والضَّرْبُ الخَـذِيـمُ
كَـمَـعْـمَـعَـةِ الحـدِيـقَـةِ فـي أَبـاءٍ — تَـــشِـــبُّ ضِــرامَهــا رِيــحٌ سَــمُــومُ
وَرَدَتُ المْـوتَ بـالأبْـطـالِ فِـيـهمْ — إذا خـامَ الحـبـبـانُ فـلا أَخِـيمُ
وَمُــعْــتَــرَكٍ كــأَنَّ الَقـوْمَ فـيـهـمْ — تَــبُــلُّ جُــلودَ أَوْجُهِهِــمْ جَــحِــيــمُ
صَـــلَيْـــتُ بِـــحَـــرَّهِ وَتَـــجَـــنَّبــَتْهُ — رِجــالٌ لا يُـنـاطُ بـهـا التَّمـِيـمُ
إذا أَنسىَ الحَياءَ الرَّوْعُ نادَوا — ألا يـا حَـبَّذَا الأَنَـسُ المُـقِـيـمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرسوم: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.
- الطالب: الطَالِبُ : فا.-: من يطلبُ العلمَ ويُطلَق على التلميذ في المراحل المتوسّطة والثانوية والعالية؛ يسعى الطلاب لاكتساب العلوم والمعارف/ مكتبةُالطالب/ مجلَّةُ الطالب ج طُلاَّبٌ وطَلَبَةٌ.
- الغريف: الغَرِيفُ :- من الشّجر: الكثير الملتفُّ. -: الأجمة من القَصَب والحلفاءِ والبرديٌّ وغيرها / غَرْبٌ غَريفٌ، أي دَلْو كبيرة تُغرفُ بها المياه مؤ الغَرِيفَةُ.
- بسلم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه …
- بغض: بغض: البُغْض والبِغْضةُ: نَقِيضُ الْحُبِّ؛ وَقَوْلُ سَاعِدَةَ بْنِ جُؤَيَّةَ: وَمِنَ العَوادِي أَنْ تَفُتْك بِبِغْضةٍ، ... وتَقاذُفٍ مِنْهَا، وأَنّكَ ترْقُب قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فَسَّرَهُ السُّكَّري فَقَالَ: بِبِغضةٍ بِق …
- بقتيل: القَتِيلُ : المقتول؛ قتيل الحرب/ قتيل الحريق/ قتيل الغارة الجوِّيّة/ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِصَاص فِي الْقَتْلَى ج قَتْلَى.
- تعديني: (كيمياء). [ع د ن]. "تَطَوَّرَتْ صِنَاعَةُ التَّعْدِينِ فِي بِلاَدِنَا" : اِسْتِخْرَاجُ الْمَعَادِنِ مِنْ تَحْتِ الأَرْضِ، تَنْقِيَتُهَا وَسَبْكُهَا.