صـبـاحـكِ واسْـلمـي عـنـا أُمـاما
الشاعر: حاجز بن عوف الأزدي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر حاجز بن عوف الأزدي، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صـبـاحـكِ واسْـلمـي عـنـا أُمـاما — تــحــيّــةَ وامِــقٍ وعِـمِـي ظَـلامـا
بَـرَهْـرَهَـةٌ يـحـارُ الطَّرف فـيـهـا — كَــحُــقَّةــِ تــاجِــرٍ شُـدَّتْ خِـتـامـا
فـإِنْ تُـمْـسِ ابْـنَـةُ السَّهـْمِيِّ منّا — بَــعــيــداً لاتُـكَـلِّمـنـا كَـلامـا
فَــإنَّكـ لاِ مَـحـالةَ أنْ تَـرَيْـنـي — ولو أَمْــســتْ حِــبـالُكُـم رِمـامـا
بــنـاجِـيَـة اِلقـوائمِ عَـيْـسَـجـورٍ — تَــدَارَكَ نِــيُّهـا عـامـاً فـعـامـا
سـلِي عـنِّى إذا اغْـبـرَّتْ جُـمـادى — وكـان طـعـامُ ضـيِـفـهِم الثِّماما
ألسـنـا عِـصْـمَـةَ الأضـيـاف حـتى — يُــضَــحَّى مـالُهـمْ نَـفَـلاً تُـوامـا
أبــي ربَــعَ الفـوارِسَ يـومَ داجٍ — وعــمِّيــ مــالِكٌ وضــع السِّهـامـا
فــلو صَـاحَـبْـتـنِـا لَرَضِـيـتِ مِـنَّا — إذا لمْ تغبِقِ المائةُ الغلاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السهمي: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ …
- تاجر: تَاجَرَ يُتَاجِرُ مُتَاجَرَةً : مارس البيعَ والشراء؛ تاجر بالألبسة الجاهزة.
- تدارك: تَدَارَكَ يَتَدَارَكُ تَدَارُكاً :- وا: تلاحقوا وأدرك بعضهم بعضاً؛ تداركت الأنباء السارة فابتهج الناسُ.- الخطأ بالصواب: أتبعه به؛ تدارك العالِمُ خطأ تجربته بتجربة أخرى صحيحة/ تداركه اللهُ برحمته/ تدارك ذنوبَه بالتوبة.- ـ …