شت أن معين مبارك
الشاعر: ابن زمرك · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة مدح
«شت أن معين مبارك» من شعر ابن زمرك، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شت أن معين مبارك — بعد وقفة ان كبيرا
قد رحم رب ودارك — إلى أهل ذا الجزيرا
ما لهذا الخير قيما — غير شكر الرب الأوحد
إنّه أكبر غنيما — فوجب يشكر ويحمد
قد أفاض نعم عميما — بش يمجّد ويوحّد
جلّ ربّي وتبارك — ما العيون إلا قريرا
من قرا سورة تبارك — قد فهم هذا السريرا
كلّ شي بالرحم يظهر — وبها هوّت وجود
بجميع الكون مظهر — لكرام ولجود
ولذا تسبيح يشهر — ولذا هوّت سجود
يا فلك ماه مدارك — ونجومك المنيرا
إلّ تطلب ان تدارك — بجرى شمس الظهيرا
من جمال الحضر لمحا — وعليها أنت تحلّق
وكمي استنشقت نفحا — فالنجوم ترعد وتخفق
والوجود كل كصفحا — بقلام القدر يمشق
ريت زهرك ونوارك — ونجومك الكثيرا
وشموسك وقمارك — ما هيت إلا معيرا
رب يسعد الخليفا — فالغني مولاه يفنيه
الغني باللّه صيفا — هي تسمّيه هي تكنّيه
من أرى ذات الشريفا — قد فهم سر ومعنيه
بسط اللّه في افتدارك — بذك الذات الشهيرا
فالجزير الكل دارك — وإليك هيت مشيرا
أش يقول مولاي عبدك — وكمالك لسّ يلحق
بالكرم عقدت بندك — وبريح الجود يشرشق
كف حمل الري جدك — والرسول جيش بشرق
من ل فخر كافتخارك — بمآثرك الأثيرا
وجهادك وابتدارك — القلوب به مستنيرا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالرحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن …
- فوجب: وجب: وَجَبَ الشيءُ يَجِبُ وُجوباً أَي لزمَ. وأَوجَبهُ هُوَ، وأَوجَبَه اللَّهُ، واسْتَوْجَبَه أَي اسْتَحَقَّه. وَفِي الْحَدِيثِ: غُسْلُ الجُمُعةِ واجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِم. قَالَ ابْنُ الأَثير: قَالَ الخَطَّابي: مَعْنَ …
- قرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو …