خــليــليَّ إن يــمَّمــتُــمــا أرض بـغـدادِ
الشاعر: عبد الرحمن السويدي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن السويدي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خــليــليَّ إن يــمَّمــتُــمــا أرض بـغـدادِ — وشـاهـدتـمـا تـلك المـرابـع والنـادي
وأبــصــرتــمـا أحـبـاب قـلبـي فـبـلّغـا — ســـلام مـــحـــبٍّ هـــائمٍ للِّقـــا صـــادي
وقــولا لهــم إنّ المــحــبَّ عــلى لظــىً — وقــد قــيّــدَتــه النــائبـات بـأقـيـاد
له ذكـــــــركـــــــم وِردٌ يــــــردِّده إذا — أتـتـه دواعـي الشـوق تـقـضـي بـأنكاد
أبــى اللَهُ أن أسـلو مـرابـع أُنـسِـكـم — وشــربـي حـمـيـمٌ للجـوى والهـوى زادي
وكــيــف اصـطـبـاري عـنـكـم ولقـد غـدت — لظى الوجد في قلب الشجي ذات إيقاد
وبــالروح أفــدي مــنــكــم قـمـراً إذا — تــذكّـرتُه ألبـسـت ثـوبـاً مـن الجـسـاد
فـيـا أهـل بـدر سـاعـدونـي وسـاعـفـوا — ولا تــرفــضــونــي فـي نـزوحٍ وإبـعـاد
فــإنّ النــوى مــرُّ المــذاق وبــدركــم — لحــلو اللِّقــا أفـديـه مـن رائحٍ غـاد
تُـمـيـتُـنـي الذكـرى ويُـحـيـيـني الرجا — وقـد فـتِّتـت مـا بـيـن هـاتـين أكبادي
وكـــم كُـــرَبٍ فــي كــربــلاء تــحــكَّمــَت — بـقـلبـي فـاضـحـكـت مـثـل أنـياب آسادِ
وأعــظــمُهــا فـقـد الحـبـيـب وعـزّةُ ال — لّقـــاءِ ولا وصـــل بــه رغــم حــسّــادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حميم: الحَمِيمُ : الماءُ السَّاخنُ لا يَذُوقُونَ فيهَا بَرْداً وَلاَ شَرَاباً إلَّا حَميماً وغَسَّاقاً -: الجمرُ يُتَبَخَّرُ به.-: القيظ؛ يشتد الحميم ظهراً في المناطق الصحراوية صيفاً.-: المطر الذي يأتي بعد أن يشتد الحرُّ.-: ال …
- ذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …
- زادي: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ …
- صادي: الصَّادِي [صدي]: فا.-: الشَّديدُ العطش؛ حاول الصّادي أن يحصل على جُرْعَةِ ماء يَبُلُّ بها ريقَه ج صُدَاةٌ.