هـاج حـزنـي لمـا تـفـنى الحمام
الشاعر: عبد الرحمن السويدي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن السويدي، من العصر العثماني، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هـاج حـزنـي لمـا تـفـنى الحمام — وبـدا لي مـن الهـيـام الحـمـام
يا حماماً بدا على الروح يشدو — أنـت طـلق الجناح ماذا الغرام
لا يـحـول البـعـاد عن نيل إلفٍ — لك فــالدار إن تــنــاءت تــرام
أنــا أولى بــأن أنــوح وأشــدو — وعــلى كــاهــلي يــعـلو الرغـام
أنــا أولى إذا بــكــيــت بـدمـعٍ — أذهــبــت نــور عــيــنـه الأيـام
يـا خـفيف الجناح إن لم تعريف — ه فــهــذي تــحــيــتــي والســلام
كـن حـمـيـم الزجال وامض سريعاً — تــخــو شـهـمٍ له الدجـيـل مـقـام
قــبــل الأرض ثــم بــلغ سـلامـي — ثـم كـلم بـعـد السـلام الكـلام
إن عـبـد الرحمن في الكرخ باك — بــعــيــون لهــا العــيـون قـوام
حــيــثــمــا صــح قـولكـم لأخـيـه — مــذ بـدا نـثـركـم له والنـظـام
جـئتـنا والهموم تحكي الرواسي — وعـلى القـلب لا يـزال الغـرام
صـار نـضـواً وزاده الوجـد شجواً — وأعـتـرتـه الأفـكـار والأوهـام
صــار ذا البـيـت ورده كـل وقـتٍ — يـــعـــتـــريـــه إذا تــلاه أوام
لهــف نـفـسـي عـلى غـريـب فـريـد — ألفــتــه بـعـد الخـواص العـوام
لهـف نـفـسـي عـلى مـقـيـمٍ بأعما — ل رجــيـلٍ وهـو الرئيـس الإمـام
بـيـن جـلفٍ مـن الجفاة وبين ال — أعـراب هـاتيكم الطغاة الطغام
وغـــدا بـــالعــذاب خــل كــريــم — بـــيـــن قــوم هــم شــحــاح لئام
عــــمـــري له نـــجـــار إذا مـــا — ذكـــروه خـــرت لديـــه الكـــرام
حـــازم قـــوســه الى كــل قــصــدٍ — لم يــفـت سـهـمـهـا إليـه سـهـام
ذو خــصــال حــسـانـهـا بـاسـمـاتٍ — عـن ثـنـايـا بـهـا يروق النظام
يـم جـود تـثـنـي عـليه الغوادي — والربــــى والوهـــاد والآكـــام
ســيـدي الدهـر هـكـذا فـي كـرامٍ — مــا له قــط فــي الكـرام زمـام
والد ليــتــه يــكــون عــقــيـمـاً — حـيـث مـن ولده الطـغاة اللئام
أبـعـض النـاس مـن بـنـيـه لديـه — مــاجــد كــامــل كــريــم هــمــام
روح القــلب ســيـدي بـالأمـانـي — لا تــدعــه تــنــوشــه الأسـقـام
وأنـعـش العـقـل بانتظارك لطفاً — عـن قـريـب يـأتـيـك وهو المرام
وعـد النـفـس مـا استطعت بنعمى — ذاكــراً مــا مـضـت بـه الأعـوام
فــرج اللَه بــغـتـةً حـيـث يـأتـي — غــيــر أن الرجــاء بــرق يـشـام
فــــرج بــــعـــد شـــدة ويـــســـار — بــعــد عــســر قـضـى بـه العـلام
دولة المـرء بـالسلامة لا بال — صـفـر والبـيـض فـالحـطـام حـطام
وكمال الإنسان بالعلم والحلم — ونــجــر تــعــشــو إليـه الأنـام
والدنـا قـد علمت من شأنها ال — غـدر ولكـن جل ما تصيب الكرام
سـيـفها فيهم هو الصارم العضب — وفــي الأرذليــن ســيــف كــهــام
قــد بـليـنـا بـغـدرهـا ودهـاهـا — حـيـن أنـتـم للمـعـتفين العصام
فــرددتـم مـن بـأسـهـا كـل جـيـش — حــيــنــمـا أرجـفـت بـنـا أقـوام
وســعــيــتــم لنــا بــكـل جـمـيـلٍ — هــــــو للدهــــــر غــــــرة ولئام
وانـتـصبتم لنفعنا ما استطعتم — وبــدا مــنــكـم لنـا الاحـتـرام
فــجــزيــتــم عـنـا بـخـيـر جـزاء — عـاجـلاً قـبـل أن يـجـيء القيام
وأقــبــلن ســيــدي ركـيـك نـظـام — شـغـلتـنـي عـن حـسـنـه الأسـقـام
أوثـقـتـنـي وقـيـدتـنـي بضعف ال — قــلب لا يـسـتـطـاع مـعـه نـظـام
قـطـعـتـنـي عـن المـسـيـر فـأصبح — ت وقـــد ثـــلثـــت لي الاقـــدام
ألحـقـتـنـي لولا ولاؤك بـالمـا — ضـيـن رمـسـي يعلو عليه الرغام
فــلو اســطـعـت زرتـكـم كـل يـوم — فـــعـــليـــكـــم تــحــيــة وســلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدجيل: الدُّجَيْلُ : القطِرانُ؛ للدُّجَيْل منافع عديدةٌ في تعقيم جروح الإبل.
- الرغام: الرَّغَامُ : - من الأَرضِ: التُّرابُ أو الرَّمل المختلط بالتُّراب؛ وألقاه في الرَّغام، أي أذلَّه وأهانه/ مَرَّغَ من اعتدى عليه بالرَّغام.
- الزجال: الزَّجَّالُ : ناظم الزجل وهو ضرب من الشعر تغلب عليه العامِّيَّة؛ جرت اليومَ مباراةٌ بين مجموعة من الزَّجالين. -: مرسلُ الحمام يطيِّره ويصيح به. -: الرَّامي بالمزاجيل وهي نوع من السهام.
- الهيام: الهَيَامُ:- من الرمل: ما كان تُراباً دقاقا يابساً لا تستطيع أنْ تمسكَ به لدقة ذراته ج هيم.
- ترام: تَرَأَّمَ يَتَرَأَّمُ تَرَؤُّماً :- ـه: تعطَّفَ عليه ولزمه؛ تترأَّمُ هذه الأمُّ ابنَها المعوَّق.- تِ الناقة على ولدها: حَنَّت عليه.
- تعريف: جمع: تَعْرِيفَاتٌ. [ع ر ف]. (مصدر عَرَفَ). 1."إِذَا دَخَلَتْ أَدَاةُ التَّعْرِيفِ (ال) عَلَى كَلِمَةٍ تَجْعَلُهَا مُعَرَّفَةً" : تَنْقُلُهَا مِنَ النَّكِرَةِ إِلَى الْمَعْرِفَةِ. 2."تَعْرِيفُ عِلْمٍ": تَقْدِيمُ إِيضَاحٍ …