مه جاهلا ذاهلا باللوم قد هاذى
الشاعر: عبد الرحمن الحميدي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن الحميدي، من العصر العثماني، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الذال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مه جاهلا ذاهلا باللوم قد هاذى ... فليس منك المعنى سامعا هذا
لوذقت ماذقت لم تزمع بزعمك اذ ... عزما وعذلا به لى رمت انقاذا
ولو عرفت أفانين الصبابة ما ... عنفت بل كنت للعنيف نباذا
ولو طعمت غراما ما طمعت اذا ... بالمغرمين أذى بل ذدت ما آذى
ان الغــــرام اذا استولى على دنف ... تـــــــــــــراه للب والارواح أخـــــــــــــاذا
يعمى يصمّ فلا سمع ولا بصر ... للائم مــــــــــــائل إن أمّ أو حــــــــــــاذى
كرر على مسمعى ذكر الذين حشوا ... حــــشــــاى حــــاشــــاى أن أختار الاذا
وحقهم لو سلونى أوسلونى ما ... سلوت عنهم ولو بضعت أفلاذا
ولم يحك غيرهم ما عشت في خلدى ... ولم يحل عنهمو ودّ بهم عاذا
فيا عريبا ثوى بالجزع هاجزى ... نــــام أراه الحــــبل الصبر جذاذا
فهل معين مغيث من قلى بلقا ... أو منقذ من قذى يوليه انقاذ
لا باب أرجو سوى باب المشفع في ... العصاة منجا لمن جا عائذا لاذا
العاقب الحاشر الماحى بنور هدى ... ظــــــلام ظـــــلم وشـــــرع جـــــاء بـــــذاذا
السيد السند المولى الذي نفحت ... بطيبه طيبة اذ عرفه شاذى
خير البرية أعلى من علا قدما ... أجل كاس وأبهى الخلق مشتاذا
المجتبى المختبى للائذين به ... اذا غدا بالنواصي تلحطب جباذا
المصطفى المقتفى يوم المعاد اذا ... ســــعــــت ســــراعــــا له الافــــواج لوّاذا
الشافع النافع الحصن الحصين فن ... آوى اليـــــه نـــــفــــى عــــنــــه الذى آذى
المرتجى الملتجا المولى مؤمّله ... فوق المؤمّل حتى قيل أنى ذا
مجلى الصدى ومجلى الغم كم كرب ... أزالها ومحا مستقذرا قاذى
هو الخليل الجليل الكامل العثم الحاوى ... الســـــنـــــاء وكــــل الحــــســــن احــــواذا
من خص بالرعب شهرا من أمام كذا ... مــــن خــــلف تسرع للاعداء اغذاذا
من يوم بدر له الاملاك لم يذروا ... غمرا عنيدا وجبارا وملاذا
وفي حنين جنود الله قد نزلوا ... كل نحا نحو حزب الشرك ملاذا
والشاة أنبأه منها الذراع بما ... قـــــددس فـــــيـــــه وق زادوه احـــــنــــاذا
والبدر والسرح ذا شق الثرى ومشى ... وذاك شــــق يــــرى الايماء انفاذا
وكالثكالى شكته ظبية حجبت ... عن خشفها فحباها منه انقاذا
هذا الذى أطمع العافين فانبعثوا ... اليــــه كــــل أتــــى يــــرجــــوه شحاذا
وعلم الفكر بالافضال مدحته ... لولاه ما كان فكر فيه شحاذا
يا سيدا من يديه فاض كل ندى ... ومــــن أتــــى للورى مــــولى وأســــتــــاذا
أنـــــــت المـــــــلاذ اذا آذى اذى لهــــــب ... ورى يرى القلب قبل الجسم حناذا
اليك أشكو قسا قلب حليف خطا ... يــــفــــوق من فارط الآثام فولاذا
ونفس سوء وشيطانا أطعت وكم ... عصيت فيما أراد ناصحا عاذا
ولقلقا بالخطايا والهجا لهج ... ان فاه بالتوب لا ينفك طرماذا
ان سرت للهو سرّت بل سرت وسرت ... فيه وفي الخير عنى صرن أفذاذا
فقدت حولا وكم حولا قطعت ولم ... أجد سبيلا الى التوفيق نفاذا
واخيبتى ان أجد ما قد جنيت ولم ... تجد وتنقذ عبيدا بالحمى لاذا
وقد رجوتك يا كهف الوفود لما ... أخشى فكن لى مما خفته لاذا
حاشاك أن تمنع الراجلين رفدك أو ... أن تحرم الجود والاحسان عوّاذا
اليك اهدى الحميدى المديح فهب ... له قــــبولا به يرضاه من حاذا
وفي المعاد أجرنى من لهيب لظى ... اذا غدا وقدها في الناس وقاذا
لدى الممات أعذنى فتنة وأغث ... في القبران قيل لى ما قلت في هذا
ومــــن أصــــولى مــــن كــــل الاذى وكــــذا ... فرعى وصحبى واخوانا وأفخاذا
أهدى اليك صلاة نشرها عطر ... طول المدى وسلاما ما عرفه شاذى
والآل والصــــحــــب والاتباع كلهم ... ما عاذل في الهوى باللوم قد هاذى
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الذال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاذا: : الْجَوْهَريُّ: إِذَا اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ مُسْتَقْبَلٍ وَلَمْ تُسْتَعْمَلْ إلَّا مُضافة إِلَى جُمْلَةٍ، تَقُولُ: أَجِيئُك إِذَا احْمَرّ البُسْرُ وَإِذَا قَدِمَ فُلَانٌ، وَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى أَنها اسْمٌ وُقُوع … (لسان العرب)
- باللوم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ … (لسان العرب)
- بالمغرمين: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- بزعمك: زعم: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا، وَقَالَ تَعَالَى: فَقالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ؛ الزَّعْمُ والزُّعْمُ والزِّعْمُ، ثَلَاثُ لُغَاتٍ: الْقَوْلُ، زَعَمَ زَعْماً وزُعْماً وزِ … (لسان العرب)
- بصر: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- تزمع: زمع: الزمَعةُ: الشعَرة الَّتِي خَلْفَ الثُّنَّةِ أَو الرُّسْغ. والزَّمعةُ: الهَنَةُ الزائدةُ الناتئةُ فَوْقَ ظِلْف الشاةِ، وَقِيلَ: الهَنةُ الزائدةُ وَرَاءَ ظِلْفِ الشَّاةِ، وَهِيَ أَيضاً الشَّعَرَةُ المُدَلَّاةُ فِي مُؤ … (لسان العرب)