تسلياتي كموجعاتي وزادي
الشاعر: عبدالله البردوني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبدالله البردوني، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تسلياتي كموجعاتي وزادي — مثل جوعي وهجعتي كسهادي
وكــــؤوسي مــــريرة مثل صحوي — واجتماعي بإخوتي كانفرادي
والصــــداقات كالعداوات تؤذي — فسواء من تصطفي أو تعادي
إن داري كغربتي في المنافي — احتراقي كذكريات رمادي
يا بلادي إلّي يقولون عنها — منك ناري ولي دخان اتّقادي
ذاك حــــــظّــــــي لأن أمـــــي ســــعــــود — وأبــــي مرشد وخالي قمادي
أو لأنّـــــي أطــــعت أولاد جــــاري — ورفاقي دفاتري زمــــدادي
أو لأنّي دفعت عن طهر أختي — وبناتي مكر الذئاب العوادي
أو لأنّــــي زعمت أن لديهم — لي حقوقا من قبل حق ابن هارون
يا بلادي هذي الرّبى والسواقي — في ضلوعي تنهّدات شوادي
إنما من أنا وليس بكفي — مدفع والتراب بعض امتدادي
ربــــما كنت فارسا لست أدري — قبل بدء المجال مات جوادي
العصافير في عروقي جياع — والدّوالي والقمح في كلّ وادي
في حقولي ما في سواها ولكن — باعت الأرض في شراء السماد
يـــــا نــــدى يــــا حنان أم الدوالي — وبرغمي يجيب من لا أنادي
هـــــذه كــــلّها بــــلادي وفيها — كــــل شــــيء إلاّ أنا وبلادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتقادي: تقد: ابْنُ سِيدَهْ: التِّقْدَةُ، بِكَسْرِ التَّاءِ، والتَّقْدَةُ؛ الأَخيرة عَنِ الْهَرَوِيِّ: الكُسْبَرَةُ. وَالتَّقْدَةُ: الكَرَوْياءُ؛ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ: وَذَكَرَ الْحُبُوبَ الَّتِي تَجِبُ فِيهَا الصَّدَقَةُ وَعَدّ … (لسان العرب)
- العوادي: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- المنافي: نفي: نفَى الشيءُ يَنْفِي نَفْياً: تنَحَّى، ونَفَيْتُه أَنَا نَفْياً؛ قَالَ الأَزهري: وَمِنْ هَذَا يُقَالُ نَفَى شَعَرُ فُلَانٍ يَنْفِي إِذا ثارَ واشْعانَّ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ القُرَظي لعُمر بْنِ عَبْدِ … (لسان العرب)
- تؤذي: وذي: ابْنُ الأَعرابي: هُوَ الوَذْيُ والوَذِيُّ، وَقَدْ أَوْذَى ووَذِيَ[[. قوله [ووذي] كذا ضبط في الأَصل بكسر الذال، ولعله بفتحها كنظائره.]] وَهُوَ المَنْيُ والمَنِيُّ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَوحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلى مُوسَ … (لسان العرب)
- تسلياتي: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)
- تصطفي: صطف: قَالَ الأَزهري: سَمِعْتُ أَعرابيّاً مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ يُسَمِّي المِصْطَبَةَ المَصْطَفَة، بِالْفَاءِ. (لسان العرب)