أبو تمام وعروبة اليوم
الشاعر: عبدالله البردوني · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«أبو تمام وعروبة اليوم» من شعر عبدالله البردوني، من العصر الحديث، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما أصدق السيف! إن لم ينضه الكذب ... وأكذب السيف إن لم يصدق الغضب
بيض الصفائح أهدى حين تحملها ... أيد إذا غلبت يعلو بها الغلب
وأقبح النصر... نصر الأقوياء بلا ... فهم.. سوى فهم كم باعوا... وكم كسبوا
أدهى من الجهل علم يطمئن إلى ... أنصاف ناس طغوا بالعلم واغتصبوا
قالوا: هم البشر الأرقى وما أكلوا ... شيئاً.. كما أكلوا الإنسان أو شربوا
ماذا جرى... يا أبا تمام تسألني؟ ... عفواً سأروي.. ولا تسأل.. وما السبب
يدمي السؤال حياءً حين نسأله ... كيف احتفت بالعدى (حيفا) أو النقب
من ذا يلبي؟ أما إصرار معتصم؟ ... كلا وأخزى من (الأفشين) ما صلبوا
اليوم عادت علوج (الروم( فاتحة ... وموطنُ العَرَبِ المسلوب والسلب
ماذا فعلنا؟ غضبنا كالرجال ولم ... نصدُق.. وقد صدق التنجيم والكتب
فأطفأت شهب (الميراج) أنجمنا ... وشمسنا... وتحدى نارها الحطب
وقاتلت دوننا الأبواق صامدة ... أما الرجال فماتوا... ثَمّ أو هربوا
حكامنا إن تصدوا للحمى اقتحموا ... وإن تصدى له المستعمر انسحبوا
هم يفرشون لجيش الغزو أعينهم ... ويدعون وثوباً قبل أن يثبوا
الحاكمون و»واشنطن« حكومتهم ... واللامعون.. وما شعّوا ولا غربوا
القاتلون نبوغ الشعب ترضيةً ... للمعتدين وما أجدتهم القُرَب
لهم شموخ (المثنى) ظاهراً ولهم ... هوىً إلى »بابك الخرمي« ينتسب
ماذا ترى يا (أبا تمام) هل كذبت ... أحسابنا؟ أو تناسى عرقه الذهب؟
عروبة اليوم أخرى لا ينم على ... وجودها اسم ولا لون.ولا لقب
تسعون ألفاً (لعمورية( اتقدوا ... وللمنجم قالوا: إننا الشهب
قبل: انتظار قطاف الكرم ما انتظروا ... نضج العناقيد لكن قبلها التهبوا
واليوم تسعون مليوناً وما بلغوا ... نضجاً وقد عصر الزيتون والعنب
تنسى الرؤوس العوالي نار نخوتها ... إذا امتطاها إلى أسياده الذئب
حبيب وافيت من صنعاء يحملني ... نسر وخلف ضلوعي يلهث العرب
ماذا أحدث عن صنعاء يا أبتي؟ ... مليحة عاشقاها: السل والجرب
ماتت بصندوق »وضاح«بلا ثمن ... ولم يمت في حشاها العشق والطرب
كانت تراقب صبح البعث فانبعثت ... في الحلم ثم ارتمت تغفو وترتقب
لكنها رغم بخل الغيث ما برحت ... حبلى وفي بطنها (قحطان) أو(كرب)
وفي أسى مقلتيها يغتلي (يمن ... ثان كحلم الصبا... ينأى ويقترب
»حبيب« تسأل عن حالي وكيف أنا؟ ... شبابة في شفاه الريح تنتحب
كانت بلادك (رحلاً)، ظهر ناجية ... أما بلادي فلا ظهر ولا غبب
أرعيت كل جديب لحم راحلة ... كانت رعته وماء الروض ينسكب
ورحت من سفر مضن إلى سفر ... أضنى لأن طريق الراحة التعب
لكن أنا راحل في غير ما سفر ... رحلي دمي... وطريقي الجمر والحطب
إذا امتطيت ركاباً للنوى فأنا ... في داخلي... أمتطي ناري واغترب
قبري ومأساة ميلادي على كتفي ... وحولي العدم المنفوخ والصخب
»حبيب« هذا صداك اليوم أنشده ... لكن لماذا ترى وجهي وتكتئب؟
ماذا؟ أتعجب من شيبي على صغري؟ ... إني ولدت عجوزاً.. كيف تعتجب؟
واليوم أذوي وطيش الفن يعزفني ... والأربعون على خدّي تلتهب
كذا إذا ابيض إيناع الحياة على ... وجه الأديب أضاء الفكر والأدب
وأنت من شبت قبل الأربعين على ... نار (الحماسة) تجلوها وتنتخب
وتجتدي كل لص مترف هبة ... وأنت تعطيه شعراً فوق ما يهب
شرّقت غرّبت من (والٍ) إلى ملك ... يحثك الفقر... أو يقتادك الطلب
طوفت حتى وصلت (الموصل( انطفأت ... فيك الأماني ولم يشبع لها أرب
لكن موت المجيد الفذ يبدأه ... ولادة من صباها ترضع الحقب
»حبيب« مازال في عينيك أسئلة ... تبدو... وتنسى حكاياها فتنتقب
وماتزال بحلقي ألف مبكيةٍ ... من رهبة البوح تستحيي وتضطرب
يكفيك أن عدانا أهدروا دمنا ... ونحن من دمنا نحسو ونحتلب
سحائب الغزو تشوينا وتحجبنا ... يوماً ستحبل من إرعادنا السحب؟
ألا ترى يا »أبا تمام« بارقنا ... (إن السماء ترجى حين تحتجب)
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- السبب: سبب: السَّبُّ: القَطْعُ. سَبَّه سَبّاً: قَطَعه؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِيُّ: فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَني مالِكٍ، ... بأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلامٌ، فَسَبْ [[. قوله [بأن سب] كذا في الصحاح، قال الصاغاني وليس من الشتم في شيء. … (لسان العرب)
- الغلب: غلب: غَلَبه يَغْلِبُه غَلْباً وغَلَباً، وَهِيَ أَفْصَحُ، وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً؛ قَالَ أَبو المُثَلَّمِ: رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ، مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ، ... رَكَّابُ سَلْهبةٍ، قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّى وغِلِبَّى، عَنْ … (لسان العرب)
- الكذب: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)
- تحملها: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- شربوا: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- طغوا: طَغا يَطْغى ويَطْغو طُغْياناً [[وطغوانا، كما في المختار.]] ، أي جاوَز الحدّ. وكلُّ مجاوزٍ حدَّه في العِصيان فهو طاغٍ. وطَغِيَ يَطْغى مثله. وأطْغاهُ المال، أي جعلَه طاغِياً. وطَغا البحر: هاجت أمواجُه. وطَغا الدمُ. تبيَّغَ … (الصحاح)