لِلَّهِ دَرُّكَ يـــا فَـــخـــرَ المُـــلوكِ وَمَــن
الشاعر: محمد الشرفي الصفاقسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر محمد الشرفي الصفاقسي، من العصر العثماني، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِلَّهِ دَرُّكَ يـــا فَـــخـــرَ المُـــلوكِ وَمَــن — غَــدا بِــمُهــجَــتِهِ لِلخَــيــرِ مُــلتَــمِـسـا
اِنـشَـأتَ لِلعِـلمِ فـي ذا العِـلمِ مَـدرَسَةً — يُحيي بِها مِن علومِ الدينِ ما اِندَرَسا
حـــســـيــن بــن عــليِّ البــايِ أَسَّســَهــا — مَـن لَم يَـزَل لِضِـيـاءِ المَـجـدِ مُـلتَـمِسا
فـــي خَـــيــرٍ وَنَــصــرِ أَصــلُ نَــشــأَتَهــا — أَكــرِم بِــأَصــلِ ذاكَ العـامِ مَـن غَـرَسـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباي: بأي: البَأْواءُ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ: وَهِيَ العَظَمة، والبَأْوُ مِثْلُهُ، وبَأَى عَلَيْهِمْ يَبْأَى بَأْواً، مِثَالَ بَعى يَبْعى بَعْواً: فَخَرَ. والبَأْوُ: الكِبْرُ وَالْفَخْرُ. بَأَيْتُ عليهم أَبْأَى: فَخَرْتَ عَلَيْهِ …
- لضياء: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً.
- ونصر: نصر: النَّصر: إِعانة الْمَظْلُومِ؛ نصَره عَلَى عَدُوِّهِ ينصُره ونصَره ينصُره نصْراً، وَرَجُلٌ ناصِر مِنْ قَوْمٍ نُصَّار ونَصْر مِثْلُ صَاحِبٍ وصحْب وأَنصار؛ قَالَ: واللهُ سَمَّى نَصْرَك الأَنْصَارَا، ... آثَرَكَ اللهُ ب …