وقــفــنــا بـرسـم الربـع والربـع خـاشـع
الشاعر: محمد الصالحي الهلالي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد الصالحي الهلالي، من العصر العثماني، وتقع في 60 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقــفــنــا بـرسـم الربـع والربـع خـاشـع — وذاك أمــــانــــي النــــفـــوس الخـــوادع
وهــاج البــكــى مــنــا ربــوع تــعــطــلت — وغـــلبـــت شـــمـــوس بـــيـــنــهــن طــوالع
تــوالت عــليــهــا مــن جــنــوب وشــمــال — ريـــاح تـــمـــشـــت فـــي ذراهـــا زعــازع
وكـــدنـــا نــرى رســم الديــار وإنــمــا — لكــثـر البـكـى صـدقـتـه عـنـا المـدامـع
وقـفـنـا وعـاث الشـوق فـيـنـا من الجوى — وســـرنـــا واعـــنـــاق المــطــى خــواضــع
واومــــض بــــرق مـــن زرود فـــاضـــرمـــت — بــه نــار وجــد ضــمــنــتــهــا الاضــالع
تــــلألأ فـــي ارجـــاء رامـــة والتـــوى — كــــمــــاي تــــلوى أرقــــم وهـــو فـــازع
له اللَه بــرقــا حــيــن أومــض مــوهـنـا — وهــــزت ســـيـــوف مـــن ســـنـــاء لوامـــع
تـــذكـــرت والذكــرى تــهــيــج صــبــابــة — بــروق الثــنــايــا مــن مــلول يــقـاطـع
وطـــيـــف أتــانــي والنــجــوم كــأنــهــا — لابـــطـــاء تـــســـيــار وســهــد هــواجــع
تـخـطـى هـضـاب البـيـد واجـتـاز بـاللوى — وخـــاض الديـــاجــي وهــي حــلك ســواقــع
فــاكــرم بــطــيــف زار مــن غـيـر مـوعـد — ولم يـــثـــنـــه عـــمــا تــوخــاء مــانــع
فــانــزلتــه مــن أســود العـيـن مـنـزلا — وســامــرتــه فــي الليـل والطـرف هـاجـع
وايــقــظــنــى فــي آخــر الليـل عـنـدمـا — تـــولت جـــيـــوش الليـــل وهـــي فـــوازع
واقــبــل جــيــش الصــبــح فـي وسـط كـفـه — عــمــود مـن الأنـوار فـي الأفـق سـاطـع
عــبــيــر ســألت الركـب عـنـه فـقـيـل لي — ســرت نــســمـة فـي طـيـهـا البـشـر ضـائع
ولم أدر أن الطــــيــــف كــــالزور زوره — واســـمـــاره مـــثـــل الأمــانــي خــدائع
إلى أن فــتــحــت العـيـن بـعـد غـرارهـا — إذا الحــــب نـــاء والديـــار بـــلاقـــع
فـــولى وفـــي قــلبــي مــن الذكــر للوى — واهـــليـــه أحـــزان لقـــلبـــي قـــواطــع
فـيـا ليـت شـعـري هـل ليـالي اجـتماعنا — لدى ســــمــــرات الأبـــرقـــيـــن رواجـــع
وهــل مــشـتـر روحـي بـشـرط اجـتـمـاعـنـا — ولو ســاعــة مــنــهـا فـيـهـا أنـا بـائع
أظـــن ومـــن تـــاقـــت إلى ام بـــيـــتــه — نـــــفـــــوس رجـــــال للثـــــواب نــــوازع
وانــضــوا قــلاصــا مــزقـت شـقـة السـرى — واخـــفـــافـــهـــا خــرق الفــلاة رواقــع
بــان مــحــالا مــا تــمــنــيــت بــعـدهـم — وقـــد حـــال بــيــد بــيــنــنــا واجــارع
سـقـى العـارض الرجـاس لا بـل مـدامـعـي — فــمــن طـرفـهـا نـوء مـدى الدهـر هـامـع
مــرابــع مـر الانـس فـيـهـا مـع الصـبـا — واثــمــار غــصـن العـيـش فـيـهـا يـوانـع
مــــلاعــــب للآرام فــــيـــهـــن مـــرتـــع — خـــصـــيـــب ومـــن عــذب الزلال مــشــارع
وللســـــعـــــد افـــــلاك بـــــهــــن دوائر — وللمــجــد أقــمــار جــلتــهــا المـطـالع
وللنـــــور فـــــي أرجــــائهــــن تــــلألؤ — وللوحـــى فـــي أفـــنـــائهـــن تـــتــابــع
وللعــــلم الهــــادى إلى خــــيـــر مـــلة — ضــريــح بــهــا تــومــى إليــه الأصـابـع
تــضــمــن مـحـض الجـود والحـلم والتـقـى — فــاكــرم بــمــا ضــمـتـه تـلك المـضـاجـع
نـبـي الهـدى الراقـي مـقـاما من العلا — غـــدت دونـــه الأبــصــار وهــي خــواشــع
تــــقـــاصـــر عـــن أدراكـــه كـــل طـــالب — وآب يــفــقــدان المــنــى عــنــه طــامــع
وكــيــف يــرجــى فــي العــلا درك غـايـة — ومــا أمــلتــهـا فـي اللحـاق المـطـامـع
ســرت روحـه مـذ سـار فـي الافـق جـسـمـه — وجــاوز أفــلاكــا لهــا العــرش تــاســع
ومــا انــفــك تــركــيـب المـزاج له ولا — عــــنــــاصــــر قـــد حـــلت له وطـــبـــائع
وطــافــت بــه الأمــلاك مــن كــل جـانـب — وحــــف بــــه نــــور مــــن الحـــق لامـــع
وزفـــــت له مـــــن كــــل عــــلم عــــرائس — مـن الصـون لم يـرفـع لهـا السـتر رافع
كــواعــب قــد ألبــســن افــتــخــر مـلبـس — له الحـــســـن وشـــى والجـــمــال وشــائع
وشـــاهـــد أقـــمـــار المــعــارف بــزغــا — وشــام شــمــوسـا مـيـط عـنـهـا البـراقـع
وغــصــن الأمــانــي بــالســعـادات مـورق — وطــبــر التــهــانــي بــالمـسـرات سـاجـع
ودار عــتــيــق الراح فـي حـضـرة الرضـى — بــكــل حــديــث تــحــتــســيــه المــسـامـع
وعــاد كــلمــح الطــرف للفــرش هــابـطـا — مــن العــرش والتــفـت عـليـه المـجـامـع
فــمــن مــؤمــن مــا شــك فــي صـدق قـوله — ومــن شــكــر والفــدم فــي الشــك واقــع
وســـل حـــســام القــول تــدمــى غــروبــه — وقــــارعــــهـــم والحـــق للشـــرك قـــارع
ولمــــا أبــــوا الاعـــنـــادا وغـــرهـــم — زمــــان وكــــل فــــيــــه بـــالعـــز وادع
رمــاهــم بــمــرد فــوق جــرد عــوابــســا — واشــيــاخــهــم بــاللثــم مــرد تــقــارع
كــأنــهــم مــثــل الأجــادل فــي الوغــى — لهــا فــي بـغـاث الطـيـر هـشـمـا وقـائع
أثــاروا مــن الهــيــجـاء نـقـمـا كـأنـه — لهــا الهــام أغــمــاد إليــهــا تـسـارع
وهــزوا رقــاقــا مــن ســيــوف كــانــمــا — لهــا الهــام اغــمــاد إليــهــا تـسـارع
وردن دمــاء القــوم بــيــضــا ظــوامــئا — وعــــدن رواء وهــــي حــــمــــر فـــواقـــع
إذا ما اغتدوا في الخبت والخبت مقفر — فـــضـــيــفــانــهــم طــيــر ووحــش رواتــع
لحـوم العـدى مـنـهـا القـرى يوم حربهم — وكــم شــاع يــوم السـلم مـنـهـم صـنـائع
فــيــا خــيــر مــن تــزجــى إليـه ركـائب — مــن الشــوق والســوق الشــديــد ظــلائع
لأنــت المــرجــى للعــصــاة ومــا جـنـوا — وأنــت لهــم فــي مــوقــف الحـشـر شـافـع
فـكـن لي شـفـيـعـا يـوم اعـطـى صـحـيـفتي — ومــا خــطــت الامــلاك فــيــهــا أطــالع
عـــليـــك مـــن اللَه الســـلام الهـــنـــا — نــــوامـــى صـــلاة لم تـــزل تـــتـــابـــع
وآلك والصـــحـــب والأكـــارم مـــن لهــم — نـــفـــوس لهـــا فـــي كــل مــجــد طــلائع
ومـــن صـــار للإســـلام عـــز بــيــضــهــم — وللشـــرك مـــن ســمــر الرمــاح مــصــارع
مــدى الدهــر مــا ســارت ركـاب لطـيـبـة — ومــا قــصــدت تــلك الديــار الشــواســع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارجاء: أرْجَأَ يُرْجِئُ إِرْجاءً :- الأمرَ: أخَّره وأجَّله؛ لاترجئ البيعَ فقد تهبط الأسعار.- تِ الحامل: دنا وضعُها؛ أرجأت الحامل فثقلَت حركاتها.- الصائدُ: لم يصب شيئاً؛ أرجأ الصائد وعاد خائباً.
- برسم: برسم: البِرسامُ: المُومُ. وَيُقَالُ لِهَذِهِ العِلَّة البِرسامُ، وكأَنه معرَّب، وَبِرْ: هُوَ الصَّدْرُ، وسَام: مِنْ أَسماء الْمَوْتِ، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ الِابْنُ، والأَول أَصحُّ لأَن العلَّة إِذا كَانَتْ فِي الرأْس يُقَا …
- بينهن: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …