تَـرَحَّمـ فَهَـذا القَـبـرُ قَـد ضَـمَّ أَحـمَداً
الشاعر: الباجي المسعودي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر الباجي المسعودي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـرَحَّمـ فَهَـذا القَـبـرُ قَـد ضَـمَّ أَحـمَداً — حَليف العُلى وَالمَجدِ وَالبأسِ وَالنَدى
أَمــيــرُ الفُــرســانِ مَــن طــارَ صـيـتُهُ — وَأَتـهَـمَ فـي حَـسـنِ الصَـنـيـعِ وَأَنـجَـدا
فَـلَو خَـلَّدَ الذِكـرُ الجَـمـيـلُ ابن آدَمٍ — لأَصـبـضـحَ فـي ذا القُطرِ فَرداً مُخَلَّدا
وَلَو دَفَـعَ المَـعـروفُ حَـتفَ امرىء لَما — تَــقَــلَّدَ مِـن ثَـوبِ البِـلى مـا تَـقَـلَّدا
وَلَو زادَ فــي الآجــالِ حُــســنُ طَــويَّة — لَطـابَـت لَهُ الدُنـيـا وَمُـدَّ لَهُ المَـدى
وَلَو كــانَ يُـفـدى بِـالنَـفـيـسِ فَـدَيـتُهُ — وَأَعــطَــيـتُهُ نَـفـسـي وَأَنّـي لَهُ الفِـدى
مَــضــى آمِــلاً دارَ السَــلامِ مُــسَـلِّمـاً — رَضـــيّـــاً نَــضــيــراً وَجــهُهُ مُــتَــشَهِّداً
يَـــحُـــفّ بِهِ جُــنــدٌ حَــيــارى لِفَــقــدِهِ — وَلَمّــا يَــســلوا المَـشـرِفـيّ المُهَـنَّدا
فَــلَيــتَ الرَدى ســامَ الفَــوارِسَ دونَهُ — وَلَكِــن سَهــمَ الحَــتــفِ جــاءَ مُــسَــددا
فَــبـوىءَ مِـن بُـحـبـوحَـةِ الخُـلد رَوضَـةً — وَرَوحــاً وَرَيــحــانــاً وَعَــرفـاً مُـورداً
جَـــزاءً لَهُ عَـــن ســـيـــرَةٍ وَسَـــريـــرَةٍ — تَــعَــوّدَهــا الأَيّـام مَـثـنـى وَمَـوحَـدا
وَعَـــن حُـــســـنِ ظَـــنٍّ بِــالإِلَهِ لَو أَنَّهُ — تَــمَــثَــلَّ فـي صَـدرِ امـرىءٍ مـا تَـعَـبَّدَ
وَجــاوَرَ هَــذا الشَــيــخَ حَـيّـاً وَمَـيِّتـاً — وَلِلجـارِ حَـقّ فـي الحَـياةِ وَفي الرَدى
وَذا لَحــدُهُ فــي الأَرضِ أَرّخــهُ زائِراً — أَمــيـرُ لِوا الفُـرسـانِ أَحـمَـدُ أَلحِـدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصنيع: الصَّنِيعُ : كلَّ ما عُمِل من خَيرٍ ونحوه. -: الإِحسان؛ صنيعُه كبير على الأيتام والعجزة. - من السيوفِ: الصقيلُ المُجرَّب. -: الطعام يدعى إليه؛ أقام صنيعًا احتفاءً بنجاج ولده/ فلانٌ صنيعُ فلانٍ أي ثمرة تربيته وربيب نعمته …
- بالنفيس: النَّفِيسُ : المالُ الكثير؛ ورِث من النَّفِيس عن أبيه ما يَقيهِ الفقرَ مدى الحياة. ـ من الأشياء: عظيمُ القيمة يُرغَب فيه/ رَجُلٌ نفيس، أي حاسد.
- ترحم: تَرَحَّمَ يَتَرَحَّمُ تَرَحُّماً : ـ عليه: طلب له الرحمة بقوله رحمه اللّه؛ يترحمون على موتاهم وأحيائهم. ـ عليه: رحمه؛ لا تَقْسُ في معاملته بل ترحَّمْ عليه.
- تقلد: تَقَلَّدَ يتَقلَّدُ تَقلُّـداً :- الأمرَ: تولاّه ؛ تًقلَّد مقاليـدَ الحكم/ تَقلَّد القضاءَ.- السيفَ: جعل حمالته على عنقه.- ت القلادةَ: وضعتها في عنقها.
- حتف: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن …