ألا إن هــذا الديـن أصـبـحَ أهـلُهُ
الشاعر: عدي بن حاتم الطائي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر عدي بن حاتم الطائي، من العصر الأموي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا إن هــذا الديـن أصـبـحَ أهـلُهُ — عـلى مـثـلِ حـدِّ السـيـفِ بـعـدَ مُحَمَّدِ
ولا ذاك عــن ذلٍّ ولا عـن مـخـافـةٍ — على الدينِ والدنيا لإنجازِ موعدِ
ولكـن أصـبـنـا بـالنـبـي فـليـلنـا — طــويــلٌ كــليـلِ الأرمـدِ المـتـلددِ
وإنــا وإن جــاشــت فــزارةُ كـلهـا — وذبـيـانُ فـي مـوجٍ من البحرِ مزيدِ
وأجــرى لهـم فـيـهـا ذيـولَ غُـرورِهِ — طــليــحــةُ مــأوى كُـلٍّ غـاوٍ ومـلحـدِ
نُـغـاوِرُهُـم بـالخـيـلِ حـتَّى نـقيمهم — بـصـمِّ العـوالي والصـفـيـحِ المُهندِ
وحــتــى يــقـروا بـالنـبـوةِ أنـهـا — مــن اللَه حــقٌّ والكــتــابِ لأحـمـدِ
وقــد سـرنـي مـنـكـم مـعـاشِـرَ طَـيـءٍ — حـمـايـةُ هـذا الديـنِ مـن كل معتدِ
وبــيــعــكُــمُ أمـوالكـم ونـفـوسـكـم — رجـاءَ الذي يـجزي به اللَهِ في غِدِ
وإعـطـاؤكـم مـا كـان مـن صدقاتكم — بــغــيـرِ جـهـادٍ مـن لسـانٍ ولا يـدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المتلدد: المُتَلَدَّدُ : العنق؛ ضربه على مُتَلدَّده فسقط مغشيّا عليه.
- المهند: المُهَنَّدُ : مفعـ.-: السَّيف المطبوعُ مِنْ حديدِ الهِنْدِ؛ وَلِي قَلَمُ في أُنْمُلِي إِنْ هَزَزْتُهُ ** فَمَا ضَرَّنِي أَلاّ أُهُزَّ المُهَنَّدَا
- بالخيل: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ …
- بالنبي: النَّبِيءُ : النَّبِيُّ ج أَنْبِياءُ وأنْبَاءُ ونَُبَآءُ.
- بصم: بصم: رجلٌ ذُو بُصْمٍ: غَلِيظٌ. وثوبٌ لَهُ بُصْمٌ إِذا كَانَ كَثِيفاً كَثِيرَ الغَزْل. والبُصْمُ: فَوْتُ مَا بَيْنَ طَرَفِ الخِنْصِر إِلى طرَف البِنْصِر؛ عَنْ أَبي مَالِكٍ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُهُ. ابْنُ الأَعرابي: يُق …