أبعد عمارٍ وبعد هاشمٍ
الشاعر: عدي بن حاتم الطائي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عدي بن حاتم الطائي، من العصر الأموي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبعد عمارٍ وبعد هاشمٍ — وابن بديلٍ فارسِ الملاحمِ
ترجو البقا من بعدُ يا بنَ حاتِمِ — فقد عضضنا أمسِ بالأباهِمِ
فاليومَ لا يقرَعُ سنُّ نادِمِ — لا بدَّ أن يحمي حمى المحارمِ
ليسَ امرؤٌ من يومِهِ بسالمٍ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقا: البَقاءُ [بقي]: مصـ. -: بمعنى الدوام -: عدم الفناء، مات العالِمُ وكُتِبَ البقاءُ لِمَا قدَّم من عمل جليل لأمته. -: الخلود؛ انتقل من دار الفَنَاء إلى دار البَقَاء. -: الاستمرار؛ يعتقد بعض المفكرين بتنازع البقاء وبالبقاء ل …
- المحارم: المَحَارِمُ : [بصيغة الجمع] مفـ المَحْرمُ والمحرَمَةُ والمَحْرُمَةُ، أي ما يُحرَّم انتهاكُه.- اللَّيلِ: مخاوفه.
- بديل: البَدِيلُ : الخَلَف والعِوَض؛ لا بديلَ عن الكتاب لاكتساب المعرفة. -: في السينما، الممثل الذي يؤدي كلام ممثل آخر أو يقوم ببعض أدواره في فيلم سينمائي ج بُدَلاَءُ وأَبْدَالٌ.
- بسالم: السَّالِمُ : فا.-: البريء أو الخالص؛ وصلت البضاعةُ سالمةً، أي لم يصبها أذى.- من الأَفعال: ما خلت حروفُه الأصليّة من العلّة والهمز والتّضعيف.
- عضضنا: عضض: العَضُّ: الشدُّ بالأَسنان عَلَى الشَّيْءِ، وَكَذَلِكَ عَضّ الحيَّة، وَلَا يُقَالُ للعَقْرَب لأَن لَدْغَها إِنما هُوَ بِزُباناها وشَوْلَتِها، وَقَدْ عَضِضْتُه أَعَضُّه وعَضِضْتُ عَلَيْهِ عَضّاً وعِضاضاً وعَضِيضاً وعَ …
- عمار: العَمَار : رَيْحانٌ كان الرجل يحيِّي به الملك مع قوله: عَمَّرَك اللَّهُ .-: الرَّيْحَانُ يُزَيِّنُ به مجلس الشراب، فإذا دخل داخل رفعوه بأيديهم وحيوه به.-. كلُّ شيءٍ على الرأس من عِمامة وقلنسوة وغيرها.-: رقعة مزَيَّنة تخا …
- نادم: النَّادِمُ : فا.-: ذو النَّدَم، الآسِف يَا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إنْ جَاءَكَمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فُتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِين/ المتَّهَمَةُ نادِمةٌ على م …