عُـج المَـطـايـا بِـرَقـمَـتَـينِ
الشاعر: ابن الجنان · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن الجنان، من المغرب والأندلس، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُـج المَـطـايـا بِـرَقـمَـتَـينِ — وَحَــيِّ بــانــاتِ رامَــتَــيــنِ
وَســائِلِ الرَّبــعَ عَـن رَبـابٍ — وَمَــن بِـلُبـنـانَ عَـن لُبَـيـنِ
يـا وَحـشَـتـي لِلخَليطِ حَلُّوا — مـا بَـيـنَ نَـجـدٍ وَأَبـطَـحَـينِ
طَــوَت بِهِــم عَـرضَ كُـلِّ قَـفـرٍ — بُـــدنٌ طَـــواهُــنَّ مَــسُّ أَيــنِ
وَفـي قِـبـابِ الخَـليـطِ خـودٌ — تُــديــرُ لِلسِّحــرِ مُـقـلَتَـيـنِ
تَحكِي ظُبى لَحظِها المَواضِي — وَيَـدعِـي عَـطـفَهـا الرُّدَيـني
وَمــا خَــذولٌ بِــبَــطــنِ وادٍ — مَـــرُوعَـــةٌ أُمُّ شـــادِنَـــيــنِ
تَــكــرَعُ فــي بَـردِهِ وَتَـأوي — إِلى خَــصـيـفَـيـنِ مُـشـرِقَـيـنِ
كَـمِـثـلِ لَمـيـاءَ يَـومَ تَبدو — إِشــرافَ جــيــدٍ لَحــظَ عَـيـنِ
إِذا الحُــجَـيـلا وَرَدتُـمـاهُ — وَمِــرتَــمــاً بَــعـدَ سُـرَّتَـيـنِ
وَجِـئتُـمـا الحَـيَّ بَـعـدَ وَهنٍ — فَـاِسـتَـدعِـيـاهـا لِبـانَـتَينِ
وَبَــلِّغــاهــا السَّلـامَ مـنِّي — رِفـقـاً وَقُـولا لَهـا بِـلَيـنِ
تَـرَكـتِ بِـالغَـورِ مُـسـتَهاماً — يُــمـسِـكُ قَـلبـاً بِـراحَـتَـيـنِ
حَــليــفَ وَجــدٍ أَليــفَ سُهــدٍ — يُـنـازِعُ المَـوتَ مِـن هـذَيـنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخليط: الخَلِيطُ : المُخالِط [للواحد والجمع]. -: ما اختلط من صنفَيْن أو أصناف؛ في هذا المصنع خليط من العمّال / الخليط هو الشريكُ والصاحبُ والزوجُ ج خُلَطاءُ وخُلُطٌ.
- الرديني: الرُّدَيْنِيُّ : الرُّمح، نسبة إلى رُدَينَة وهي امرأة اشتهِرت بتقويم الرَّماح. تَذَكَّرْتُ مَنْ يَبْكي عَلَيَّ فَلَمْ أَجِد ** سِوَى السَّيْفِ وَالرُّمْحِ الرُّدَيْنِيّ بَاكِياً
- ببطن: بطن: البَطْنُ مِنَ الإِنسان وسائِر الْحَيَوَانِ: معروفٌ خِلَافَ الظَّهْر، مذكَّر، وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ أَن تأْنيثه لغةٌ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ التَّذْكِيرِ فِيهِ قولُ ميّةَ بنتِ ضِرار: يَطْوي، إذا مَا الشُّحُّ أ …
- بدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- بلبنان: : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ بِالشَّرْقِ الأَوْسَطِ (الجُمْهُورِيَّةُ اللُّبْنَانِيَّةُ). عَاصِمَتُهَا بَيْرُوت.
- تدير: تَدَيَّرَ يَتَدَيَّرُ تَدَيُّرًا [ دور]:- المكان: اتخذه داراً، أي منزلا؛ تَدَيَّر اللاجئون الدور المهجورة من أصحابها.