وقفت على البسفور والريح عاصف
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«وقفت على البسفور والريح عاصف» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الصاد، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقفت على البسفور والريح عاصف ... وللدَوح ظلّ دونه متقلّص
وفي البحر تجري موجة أثر موجةٍ ... كجري طموح الخيل إذ يتوقّص
ويزبد أعلى الموج حتى كأنه ... هضاب إلى أطرافها الثلج يخلص
كأن رياح الجوّ عند هبوبها ... تغنّي وهذا الموج في البحر يرقص
كذا حادثات الدهر تمضي رواقصاً ... بها العيش يصفو أو به يتنغّص
وفي كل يوم للزمان عجائب ... بها الناس تغلوا أو بها الناس ترخص
وأعجب ما في الدهر أنّ هبانه ... تزيد لمن فيه المروءة تنقص
وربّ أفيك جاء يمذق ودّه ... ويظهر أخلاصاً وما هو مخلص
ولكنّه في وده الثعلب الذي ... يروغ أو الكلب الذي يتبصبص
تعالَيت عن تبكيته إذ رأيته ... جهولاً على علاّته يتعنفص
وفلت له لا تَدن مني فإنني ... بغيض إليّ الكاذب المتخرّص
وإنك عارٍ من سوى العار فإبتعد ... فإني بأثواب العلا متقّمص
حرصت على تكريم محضر صاحبي ... وإني على ذا في المغيب لأحرص
وما غرّني ذو ظاهر متودّد ... إذا كان فيه باطن متلصّص
ويا رب وجه لم يرُقني بياضه ... فلمّا دنا مني إذا هو أبرص
فيا شعراء القوم كفّوا وغاكم ... فشرح العلا في بعض شعري مُلخص
دعوا كشف مكنون الصدور لفطتني ... فإني بذا من دونكم متخصص
ذكاء لو اجتزت الجدار بنوره ... لشفّ لعينيّ الجدار المجصّص
ولست على الأعقاب في الرأي ناكصاً ... إذا كان للمستضعف الرأي مَنكص
على أن لي في معرض الشك ربصةً ... وربّ يقين ناله المتربّص
إذا أنا لم أنكر على الدهر جَوره ... فلا وطئت بي موطىء العزّ أخمص
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الصاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البسفور: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- ترخص: رخص: الرَّخْصُ: الشَّيْءُ النَّاعِمُ اللَّيِّنُ، إِن وَصَفْت بِهِ المرأَة فرُخْصانُها نَعْمَةُ بَشَرتها ورِقّتُها وَكَذَلِكَ رَخاصةُ أَنامِلها لِينُها، وإِن وَصَفْت بِهِ النَّبَات فرَخاصَتُه هَشاشَتُه. وَيُقَالُ: هُوَ رَ … (لسان العرب)
- تغلوا: غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عَنْ كراعٍ. وأَغْلاهُ اللَّهُ: جَعَلَه غالِياً. وغَالَى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغَالَى بالشيءِ وغَ … (لسان العرب)
- تنقص: نقص: النَّقْصُ: الخُسْران فِي الحظِّ، والنقصانُ يَكُونُ مَصْدَرًا وَيَكُونُ قَدْرَ الشَّيْءِ الذَّاهِبِ مِنَ الْمَنْقُوصِ. نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً ونُقْصاناً ونَقِيصةً ونَقَصَه هُوَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ و … (لسان العرب)
- حادثات: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- طموح: طمح: طَمَحَت المرأَة تَطْمَحُ طِماحاً، وَهِيَ طامحٌ: نَشَزَت بِبَعْلِهَا. والطِّماحُ مِثْلُ الجِماحِ. وطَمَحَت المرأَة مِثْلُ جَمَحَتْ، فَهِيَ طَامِحٌ، أَي تَطْمَح إِلى الرجال. في حَدِيثِ قَيْلَةَ: كُنْتُ إِذا رأَيت رَجُ … (لسان العرب)
- عاصف: عصف: العَصْفُ والعَصْفَة والعَصِيفَة والعُصَافَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مَا كَانَ عَلَى سَاقِ الزَّرْعِ مِنَ الْوَرَقِ الَّذِي يَيْبَسُ فَيَتَفَتَّتُ، وَقِيلَ: هُوَ وَرَقَهُ مِنْ غَيْرِ أَن يُعَيَّن بيُبْس وَلَا غَيْرِهِ … (لسان العرب)