ناح الحمام وغرد الشحرور
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ناح الحمام وغرد الشحرور» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ناح الحمام وغرّد الشحرور — هذا به شجن وذا مسرور
في روضة يشجي المشوق ترقرق — للماء في جنباتها وخرير
ماء قد انعكس الضياء بوجهه — وصفا فلاح كأنه بلّور
قد كاد يمكن عند ظنّي أنه — بالماس يوشر منه لي موشور
وتسلسلت في الروض منه جداول — بين الزهور كأنهنّ سطور
حيث الغصون مع النسيم موائل — فكأنهنّ معاطف وخصور
ماذا أقول بروضة عن وصفها — يعيا البيان ويعجز التعبير
عني الربيع بوشيها فتنوّعت — للعين أنوار بها وزهور
مثلت بها الأغصان وهي منابر — وتلت بها الخطباء وهي طيور
متعطّر فيها النسيم كأنّما — جيب النسيم على الشذا مزرور
للنرجس المطلول ترنو أعين — فيها وتبسم للأقاح ثغور
تخذت خزاماها البنفسج خدنها — وغدا يشير لوردها المنثور
وكأن محمرّ الشقيق وحوله — في الروض زهر الياسمين يمور
شمع توقّد في زجاج أحمر — فغدا حواليه الفراش يدور
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التعبير: جمع: تَعَابِيرُ. [ع ب ر]. (مصدر عَبَّرَ). 1."يَمْتَازُ بِقُوَّةِ التَّعْبِيرِ" : الصِّيَاغَةُ ذَاتُ نَبْرَةٍ وَدَلاَلَةٍ، العِبَارَةُ. "جَاءَ بِتَعَابِيرَ جَدِيدَةٍ". 2."بِتَعْبِيرٍ آخَرَ" : بِعِبَارَةٍ أُخْرَى، بِشَكْلٍ …
- الشحرور: الشُّحْرُورُ : طائرٌ غِرّيدٌ من الفصيلة الشُّحْرُوريّة ورُتبة الجواثم المشرومات المناقير، ذَكَرُهُ أَسوَدُ كُلُّهُ، وأُنثاهُ أَعلاها أسمرُ وصَدرُها إلى حُمرة، يُصادُ ويُربَّى في أَقفاصٍ لحُسن صَوتِهِ ج شحَارِيرُ.
- انعكس: انْعَكَسَ يَنْعَكِسُ انْعِكَاساً : ــ الضوءُ: ارتدَّ ورجع وانقلب؛ وقع شعاع الشمس على الزّجاج المقابل فانعكس ضوؤَه عليَّ. ــ انقلب: انعكس الوضع الماليّ إذ كان لصالحِه فصار ضده. ــ الشيءُ عليه: ظهر أثره عليه؛ انعكس أثر الإ …
- بالماس: الأَلْماسُ حجر كريم وهوعنصر الفحم المتبلِّر ويتميز بصلابته ولمعانه وصفائه، وهو أعظم الأحجار النفيسة قيمة (معـ).
- بلور: البلَّوْرُ : نوع من الزجاج نقي صاف، ويقال البَلُّورُ؛ حبّات العنب تشِفّ كالبلَّور.
- بوجهه: الوُجْهَةُ : الجانب أو الموضع يُتَّجَهُ إليه وِلكُلِّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا. -: كلُّ مكانٍ استقبلته كالقبْلة وشبهِها. - الأمرِ: وَجْهُهُ؛ عرض لهم وجهة نظره. -: النّاحية أو الجانب؛ من الوجهة الإنسانيّة / من الوجهة الق …
- بوشيها: البَوْشِيُّ : الفقير الكثير العيال؛ إنّه يعطف على البوشيّ ويتصدّق عليه.-: من كان من غوغاء الناس.