أيها الانكليز لن نتناسى
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«أيها الانكليز لن نتناسى» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها الانكليز لن نتناسى — بغيكم في مساكن الفلوجه
ذاك بغيٌ لن يشفي الله إلا — بالمواضي جريحه وشجيجه
هو كرب تأبى الحمية أنّا — بسوى السيف نبتغي تفريجه
هو خطب أبكى العراقين والشا — م وركن البَنِيّة المحجوجه
حلّها جيشكم يريد انتقاماً — وهو مُغرٍ بالساكنين عُلوجه
يوم عاثت ذئاب آثور فيها — عَيْثةً تحمل الشَنار سميجه
فاستهنتم بالمسلمين سَفاهاً — واتخذتم من اليهود وليجه
وأدرتم فيها على العُزْل كأساً — من دماء بالغدر كانت مزيجه
واستبحتم أموالها وقطعتم — بين أهل الديار كل وشيجه
أفهذا تمدّن وعلاء — شعبكم يدّعي إليه عروجه
أم سكِرتم لما غلبتم بحرب — لم تكن في انبعاثها بنضيجه
قد نتجنا لقوحها عن خداج — فلذلك انتهت بسوء النتيجه
هل نسيتم جيشاًلكم مُبْذَعِرّاً — شهدت جُبنه سواحل إيجه
وهوى بانهزامه حَصن اقري — ط وأمسى قذىً على عين فيجه
سوفَ ينْأى بخزيه وبعار — عن بلاد تريد منها خروجه
لا تغرّنّكم شِباكٌ كبارٌ — أصبحت لاصطيادنا منسوجه
لستم اليوم في الممالك إلا — جُعَلاً تحت صدره دُحروجه
وطن عشت فيه غير سعيد — عيش حرّ يأبى على الدهر عُوجه
أتمنّى له السعادة لكن — ليس لي فيه ناقة منتوجه
أخصب الله أرضه ولو أنّي — لست أرعى رياضه ومروجه
كل يوم بعزّه أتغنّى — جاعلاً ذكر عزّه أهزوجه
ما حياة الإنسان بالذُلّ إلا — مُرّة عند حَسْوِها ممجوجه
فثناءً للرافدين وشكراً — وسلاماً عليك يا فَلّوجه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشنار: الشَّنَارُ : الأمرُ المشهورُ بالشُّنْعَةِ والقُبح؛ من خانَ وَطَنَهُ أتَى عاراً وشَناراً.
- العزل: عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلًا وعَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ؛ مَعْنَاهُ أَنَّهم لَمَّا رُمُوا بِالنُّجُومِ مُن …
- الفلوجه: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ …