حياكم الله أيها العرب
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة عامة
«حياكم الله أيها العرب» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيَاكم الله أيها العرب — فاستمعوا لي فقصّتي عجب
قد بِتّها ليلة مُطَّولة — يَعقِد جَفني بنجمها الوَصَب
أنجمها الزُهر غير سائرة — كأنما كل كوكب قُطُب
تحسَبني في مضاجعي حَسَك — يقلبني وخزه فأنقلب
أمشي إلى النوم وهو منهزم — مَشيِي دبيب ومشيه خَبَب
حتى بدا الفجر لي وقد طفِقت — تغرق في فيض نوره الشهب
عندئذ خَدَّر الأسى عَصَبي — فنِمت والنوم جرّه التعب
فطاف بي طائف لرَوْعته — يرتجف القلب وهو مُرتعِب
رأيتني قائماً على نَشَزٍ — من شاحل البحر وهو مضطرب
والأفق محمرّة جوانبه — كأنما الجوّ ملؤه لَهَب
وفي عنان السماء قد طلعت — أهِلّة في إزائها صُلُب
والأرض قد بُعثِرت ضرائحها — مكشوفة لا تغمّها التُرَب
والموت كالكبش في جوانبه — يرعى نفوساً كأنها عُشُب
وبين تلك القبور غانية — يلمع في حُرّ وجهها الحسب
لها جبين كأنه قمر — تحت شعور كأنها الذهب
ووجنة باللطم دامية — وساعد بالدماء مختضِب
قد أذبل الجوع ورد وجنتها — فاصفرّ وامتصّ ماءه اللَغَب
شاخصة الطرف وهي جاثية — تحملها دون سوقها الرُكَب
حاسرة الرأس غير ناطقة — إلا بدمع لسانه ذَرِب
فلحظها فوق رأسها صُعُدٌ — ودمعها تحت رجلها صَبَب
مكتوفة الساعدين منكسرٌ — مِن حَزَن طرفها ومكتئب
قد وتَّدُوا القَيد في مُخَلخَلها — ومدّدوه كأنه طُنُب
ترى خُدوشاً على مُقَلَّدها — كأنها في صفيحة شُطَب
وحولها أنفس مصرَّعة — يسرح فيها ويمرح العَطَب
واحتَوَشَتها كلاب مَجزَرة — مهترشات يَهيجها الكَلَب
تنهشها تارةً وآوانَةً — تنبح من حولها وتصطخب
وفوقها الطير وهي حائمة — تبعد من رأسها وتقترب
بيض المناقير ذات أجنحة — خُضر وريش كأنه العُطُب
يَقدُمها طائر قوادمه — تلمع كالبرق حين يلتهب
تضطرب الأرض والسماء له — إذا غدا بالجَناح يضطرب
وقفت أرنو إلى ملامحها — ووجهها بالدموع منتقب
حتى تعلّمت أن سَحْنَتَها — للعرب الأكرمين تنتسب
وبينما كنت ممعناً نظري — فيها وقلبي كقلبها يجب
إذ هاتف في السماء يهتِف بي — كأنه في الغمام مُحتَجِب
يقول لي إنها طرابُلُس — تبكي على أهلها وتنتحب
وهذه الطير حيث تُبصرها — محمد والصحابة النُجُب
فتلك رؤياي غيرَ كاذبة — فهل تُغيثون أيها العرب
يا شيخ روما ومَن لرايته — وتاجه ينتمي وينتسب
لست ولا قومك اللئام بمَن — تُعرف أمّ لمثلهم وأب
وإنما أنتم بنو زمن — إذا ذكرناه تخجل الحقب
برومة قبل وهي مبوَلة — بالكم الدهر وهو مُغترِب
فعشتم في الورى سواسيةً — لا حسب عندكم ولا أدب
ما أوقد الدهر نار مُخزية — إلاّ وأنتم لنارها حَطَب
أغسل شعري إذا هجوتكم — لأنه من هجائكم جُنُب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوصب: وصب: الوَصَبُ: الوَجَعُ والمرضُ. وَالْجَمْعُ أَوْصابٌ. ووَصِبَ يَوْصَبُ وَصَباً، فَهُوَ وَصِبٌ. وتَوَصَّبَ، ووَصَّبَ، وأَوْصَبَ، وأَوْصَبَه اللهُ، فَهُوَ مُوصَبٌ. والمُوَصَّبُ بِالتَّشْدِيدِ: الْكَثِيرُ الأَوْجاعِ. وَفِي …
- بنجمها: نجم: نَجَمَ الشيءُ يَنْجُمُ، بِالضَّمِّ، نُجوماً: طَلَعَ وَظَهَرَ. ونَجَمَ النباتُ والنابُ والقَرْنُ والكوكبُ وغيرُ ذَلِكَ: طلَعَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدانِ. وَفِي الْحَدِيثِ: هَذَا إِبَّ …
- جره: جَرَهَ: سَمِعْتُ جَراهِيةَ الْقَوْمِ: يُرِيدُ كلامَهم وجَلَبتهم وعَلانيتهم دُونَ سِرِّهم. وَيُقَالُ: جَرَّهْتُ الأَمر تَجْريهاً إِذا أَعْلَنته. ولقيتُه جَراهِيةً أَي ظاهِراً؛ قَالَ ابْنُ العَجْلانِ الهُذَليُّ: وَلَوْلَا …
- حسك: حسك: الحَسَكُ: نَبَاتٌ لَهُ ثَمَرَةٌ خَشِنَةٌ تَعْلَقُ بأَصواف الْغَنَمِ، وَكُلُّ ثَمَرَةٍ تُشْبِهُهَا نَحْوُ ثَمَرَةِ القُطْب والسَّعْدَان والهَرَاسِ وَمَا أَشبهه حَسَك، وَاحِدَتُهُ حَسَكة؛ وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هِيَ …
- حياكم: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي …