أيْمَن الركبُ فيامِنْ
الشاعر: حازم القرطاجني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر حازم القرطاجني، من المغرب والأندلس، وتقع في 68 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيْمَن الركبُ فيامِنْ ... تزجرِ الطيرَ أيامنْ
ولتسلْ عنهم نسيماً ... ضاع من تلك الظعائِن
واستمعْ نغمةَ شادٍ ... للحلى في جيدِ شادن
يا نوى الأحبابِ كائن ... هجتِ من خَطْبِ وكائن
آهِ من حلمٍ مضاع ... يومَ ذاك الحِلْمُ ظاعن
غصنُ آسٍ شربه ما ... ءُ شبابٍ غيرُ أسن
كم مُلاحٍ ليَ إفصا ... حاً عليه ومُلاحِن
ليس يفضي أُفْقُ أُنسي ... من مداجنٍ لي مُداجن
لا ولا أنفكّ دهري ... من مُدارٍ لي مُداهن
إن أســــــراري بَــــــوادٍ ... في هوى البيضِ البَوادن
أشتكي من نَفَسٍ عا ... لٍ بـــــه ســـــرّيَ عــــالن
ودمــــوعٍ مشبهاتٍ ... جودَ يحيى وهو هاتن
مــــــلكٌ لله مــــــنــــــه ... ظاهرٌ زاكٍ وباطن
ما له علماً مُوازٍ ... ما له حلماً مُوازن
جوده للغيث ثانٍ ... وهو للأبحرِ ثامن
ناثرٌ نظمَ الأعادي ... ناظمٌ شملَ المحاسن
قلَّد العهدَ ولياً ... عِقْدُهُ ليس بواهن
ذو خــــلالٍ كــــلهــــا ح ... ليٌ لجيدِ الملك زائن
قــــمَــــرا تِمٍّ أنارَتْ ... بهما السُّحْمُ الدَّواجن
وسجايا نائلٍ تح ... كي بها السحب الهواتن
مـــــعـــــدنٌ آل أبــــي ح ... فص نَمى خير المعادن
خير أملاكٍ نأتْ عن ... وصفهم إلاَّ ولكن
أعرقت في كل ناشٍ ... منهمُ تلك الشناشن
فهيَ للعافي أواسٍ ... وهي للعاصي أواسِن
يا إماماً أصْبَحَ الدي ... نُ إليــــه وهو راكن
والَّذي حزبُ الهدى لا ... قٍ به للفتح لاقن
من لملك لم يدِنْ فه ... و لعــــــليــــــائك دائن
فـــــــلك الأيـــــــام آمٍ ... وبــــك الإسلام آمن
فهنيئاً بانتظامٍ ... للمنى والأمن ضامن
فبلاد الغرب وعدُ ال ... فتح فيها لك آين
ورأتْ سبتةُ منها ... كلَّ شعبٍ متباين
قد دعاهمْ من مُعالٍ ... للهــــدى داعٍ معالن
بَيعةٌ قد عَقَدوها ... لك بالطَّيْرِ الأيامن
فــــذراهــــا بك هادٍ ... في ظلال الأمنِ هادن
في حمى ملكٍ مطاعٍ ... عن حمى الدِّين مطاعن
فمنى أندلس قد ... فشلت عنها الكنائن
حركت آمالهم إذ أص ... بحت وهي سواكن
فادّركها بالجيادِ ال ... لاحقيّاتِ الصوافن
فمغاني غربها قد ... أوحشت منها المساكن
ومغاني الشرقِ داجٍ ... أُفقُها بالنقعِ داجن
أصبحتْ وهي مواطٍ ... للعدا تلم المواطن
يا ربوعاً أقفرت من ... ناطقٍ فيها وقاطن
كم حديثٍ عن قديمٍ ... منك شاجٍ ليَ شاجن
آه من رشدٍ مفات ... فيك عن غي مفاتن
ولحاءٍ بالمواضي ... جالبٍ حَيْناً لحائن
علَّ يحيى منك يحيي ... ما أماتته الضغائن
بخميسٍ ضاقت الآ ... فاق عنه والأماكن
لُجَجُ البيضِ جوارٍ ... فيه والبيضُ الجوارن
وعــــــوالٍ لتـــــلافـــــي ... هــــنّ أجــــراسٌ عــــوالن
وجياد تنثني أج ... يادها مثلَ العواهن
حملت تحت العوالي ... كـــــلَّ قـــــاريٍّ وقــــارن
مستدرٍّ للقنا ما ... رٍ دماً من كل مارن
أُسْدُ غيل ما لها غي ... ر العوالي من براثن
كـــــلُّ آتٍ قـــــرنَه يــــس ... عى بخطوٍ غير آتن
ليثُ غابِ ليس في الهي ... جاءِ للبيض بغابن
دونــــكم غُرَّ اللآلي ... مــــن فُرادى وقرائن
قد تحلَّتْ بصفاتٍ ... حسنها للقلب فاتن
وإليكم خضْتُ كالبح ... رِ بأمثال السّفائن
غير لابٍ ضِفْتُ فيها ... كلَّ ضَيْفٍ غير لابن
أُوردُ الوجناءَ فيها ... كُــــدْرَ أمواهٍ أواجن
أشبهت حَرْفَ هجاءٍ ... وهي حَرْفٌ من هجائن
طــــوَّقَــــتْ أرقمَ غابٍ ... فامترتْ دَرَّ المغابن
وعيوناً كبقايا ... من دهانٍ في مداهن
وشــــفــــتــــهن سوافٍ ... لثرى الأرض سوافن
فالسُّرى للسير في ... هنَّ مُصافٍ ومصافن
لا تزلْ محفوفةً من ... ك البرايا بالمآمن
مـــــــن أمـــــــام ووراءٍ ... وشــــمالٍ وميامن
فَـــــتُـــــروّى مــــن أُوامٍ ... وتُــــرى وهــــي أوامِــــن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تزجر: زجر: الزَّجْرُ: المَنْعُ والنهيُ والانْتِهارُ. زَجَرَهُ يَزْجُرُه زَجْراً وازْدَجَرَهُ فانْزَجَرَ وازْدَجَرَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَازْدُجِرَ فَدَعا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ. قَالَ: يُوضَعُ الازْدِجارُ مَ … (لسان العرب)
- شادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- شربه: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- ظاعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- فيامن: أمن: الأَمانُ والأَمانةُ بِمَعْنًى. وَقَدْ أَمِنْتُ فأَنا أَمِنٌ، وآمَنْتُ غَيْرِي مِنَ الأَمْن والأَمان. والأَمْنُ: ضدُّ الْخَوْفِ. والأَمانةُ: ضدُّ الخِيانة. والإِيمانُ: ضدُّ الْكُفْرِ. والإِيمان: بِمَعْنَى التَّصْدِيق … (لسان العرب)
- كائن: أين: آنَ الشيءُ أَيناً: حانَ، لُغَةٌ فِي أَنى، وَلَيْسَ بِمَقْلُوبٍ عَنْهُ لِوُجُودِ المصدر؛ وقال: أَلَمَّا يَئِنْ لِي أَنْ تُجَلَّى عمايَتي، ... وأُقْصِرَ عَنْ ليْلى؟ بَلى قَدْ أَنى لِيا فجاء باللغتين جميعاً. وقالوا: آن … (لسان العرب)
- مداجن: دجن: الدَّجْنُ: ظلُّ الْغَيْمِ فِي الْيَوْمِ المَطير. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّجْن إِلباسُ الغَيم الأَرضَ، وَقِيلَ: هُوَ إِلْباسُه أَقطارَ السَّمَاءِ، وَالْجَمْعُ أَدْجان ودُجون ودِجان؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وَلَذَا … (لسان العرب)