من مبسم الغازي إلى الفاروق
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«من مبسم الغازي إلى الفاروق» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من مبسم الغازي إلى الفاروق ... بَسَمات مَومُوق إلى موموق
ملكان مؤتلقان في عرشيهما ... كالفرقدين قبالة العَيّوق
نجمان صانهما الإله بلطفه ... من أن يُراع سناهما بخفوق
طلعا بَريْعان الشباب على الورى ... كالشمس ساعة آذنت بشروق
جمع المهين للعروبة فيهما ... سملاً به عبِثت يد التفريق
حتى انجلت من بيننا ... ظلمات كل تقاطُع وعقوق
لما تألقّ في البلاد سناها ... وضحت إلى العلياء كل طريق
صفت المحبّة في قرار نفوسنا ... لهما صفاء الخمر في الراووق
باللطف كل منهما من سعبه ... يدنو دُنُوَّ أبٍ عليه شفوق
ما أسعد الشعبين قد جمعتهما ... أبداً أواصر من دم وعُروق
هذا انتشى بصَبوحه من دجلة ... قبلاً وزاد من نيله بغبوق
أحيا العروبة بعد لأيٍ رّبها ... بحياة غازيها وبالفاروق
يا وافدين وفي مسيرهم امتطَوْا ... بطن الجَوائب لا ظهور النُوق
يا مرحباً بقدومكم من معشر ... حرّ إلى الشرف الرفيع سبوق
أبناء مصر والشآم إليكم ... منّي تحية وامق وصديق
فيكم جهابذة العلوم بحورها ... من كل نطس في الفنون عريق
لله أنتم كم خطيب مِصْقَع ... فيكم وكم من شاعر منطيق
من ضئضئ العرب الكرام زكا لكم ... نسب يروق بمجده المَنسوق
لا تعجبوا من أن تضوّع طيبه ... فلقد تَضَمخ من علاً بخَلوق
أنتم أسود من ذؤابة يعرب ... زلزلتم بالعزم كل صَفوق
حاولتم الشرف الرتيق مناله ... حتى رميتم رتقه بفتوق
رقت لكم في الرافدين مودّة ... كَندى الغيوم تضاحكت ببروق
سكبت لكم منا المَقاول صِرفها ... كالراح تسكب من فم الإبريق
ما أن تصافحنا غداة لقائكم ... إلا بكفَّيْ شائق ومَشوق
هذي القلوب وقد زكت بوِدادكم ... مثل النخيل وقد زهت بعُذوق
لكم المِقات تضمهنّ صدورنا ... مثل العقود تُصان في صندوق
والنيل من شرف العروبة منهل ... جلّت موارده عن الترنيق
هذي مآثرنا العظام خذوا بها ... ودعوا إدعاء الحاسد الصَعفوق
إني أودّعكم ودَاع مواصل ... يرجو اللَحاق بكم بلا تعويق
وأطيق في طول المقام تحكُّماً ... منكم ولست لبَيْنكم بمطيق
ومن العجائب في الزمان وأهله ... بَلَه الفقيه وفطنة الزنديق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التفريق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- العيوق: عيق: العَيْقةُ: الفِناءُ مِنَ الأَرض، وَقِيلَ: السَّاحَةُ. والعَيْقة: سَاحِلُ الْبَحْرِ وَنَاحِيَتُهُ، وَيُجْمَعُ عَيْقات؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ: سادٍ تَجَرَّمَ فِي البَضِيعِ ثَمَانِيًا، ... يُلْوِي بعَيْقاتِ ال … (لسان العرب)
- الغازي: لغز: أَلْغَزَ الكلامَ وأَلْغَزَ فِيهِ: عَمَّى مُرادَه وأَضْمَرَه عَلَى خِلَافِ مَا أَظهره. واللُّغَّيْزَى، بِتَشْدِيدِ الْغَيْنِ، مِثْلَ اللَّغَز وَالْيَاءُ لَيْسَتْ لِلتَّصْغِيرِ لأَن يَاءَ التَّصْغِيرِ لَا تَكُونُ رَاب … (لسان العرب)
- الفاروق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
- المهين: هين: هانَ يَهِينُ: مِثْلُ لانَ يَلِين. وَفِي الْمَثَلِ: إِذَا عَزَّ أَخوك فهِنْ. وَمَا هَيَانُ هَذَا الأَمرِ أَي شأنُه. وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللّ … (لسان العرب)
- انجلت: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- بخفوق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)