بكت في ظلام الليل تندب أهلها
الشاعر: معروف الرصافي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«بكت في ظلام الليل تندب أهلها» من شعر معروف الرصافي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بكت في ظلام الليل تندب أهلها ... بصوت له الصخر الأصمَ يَلين
وباتت وقد جلّ المُصاب حزينةً ... لها في مناحى الغُوطتين أنين
تئن وقد مدّ الظلام رِواقه ... وخيّم صمت في الدجى وسكون
إذا هي مدّت في الدُجُنّة صوتها ... تَميد له في الغوطتين غصون
وتلهب منه في الفضاء شرارة ... فتُبصرها في الرافدين عيون
وتَهبو له في ساحل النيل هَبوة ... أبو الهول منها واجد وحزين
ومن بعد وهن أشرق البدر طالعاً ... فأسفر منها عارض وجبين
فأبصرت منها الوجه أزهر مشرقاً ... بخديه سر للجمال مصون
جمال بديع بالجلال متَّوج ... له سبب في المكُرمات متين
وبَرقَعَها حزن فكان لوجهها ... مكان من الحسن المَهيب مكين
فتاة جَثَت في الأرض تبكي وحولها ... صريع على وجه الثرى وطعين
فضمت إلى الصدر اليدين وعينها ... تقاذفُ منها بالدموع شؤون
وقد شَخَصت نحو السماء بطرفها ... لها كلَّ آن زَفرة وحنين
وما أنس لا أنس العشّية أنها ... تورّمَ منها بالبكاء جفون
وإن غزير الدمع خدّد خّدها ... فلاحت من الأشجان فيه فتون
ولما انقضى صبري تراميت نحوها ... كما ترتمي بالعاصفات سَفين
وقلت لها مَن أنت رُحماك إنني ... لك اليوم خِلٌ صادق وأمين
فقالت وقد ألقت إليّ بنظرة ... عن القصد فيها مُعرب ومُبين
أنا البلدة الثكلى دمشق ابنة العلا ... أما أنت في مغنى دمشق قَطين
ألم تر أبنائي يُساقون للردى ... فمنهم قتيل بالظُبى وسجين
فأين أباة الضيم من آل يعرب ... ألم يأتِ منهم ناصرٌ ومُعين
فقلت لها لبَّيك يا أُمّ إنهم ... سيأتيك منهم بارزٌ وكمين
سندرك فيك الثأثر من أنفس العدى ... ونُوقِد نار الحرب وهي زَبون
فهذي دمشق يا كرام وهذه ... أحاديث عنها كلهن شُجون
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرافدين: رفد: الرِّفْد، بِالْكَسْرِ: الْعَطَاءُ وَالصِّلَةُ. والرَّفْد، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً: أَعطاه، ورَفَدَه وأَرْفَده: أَعانه، وَالِاسْمُ مِنْهُمَا الرِّفْد. وَتَرَافَدُوا: أَعان بَعْضُهُمْ بَعْض … (لسان العرب)
- بخديه: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- تئن: تين: التِّينُ: الَّذِي يُؤكل، وَفِي الْمُحْكَمِ: والتينُ شَجَرُ البَلَس، وقيل: هو البَلَس نفْسُه، وَاحِدَتُهُ تِينة؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَجناسُه كَثِيرَةٌ بَرِّيّة وَرِيفِيَّةٌ وسُهْليّة وجبَلِيّة، وَهُوَ كَثِيرٌ بأَر … (لسان العرب)
- تميد: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- تندب: ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لَمْ يَرْتَفِعْ عَنِ الْجِلْدِ، وَالْجَمْعُ نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كِلَاهُمَا جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقِيلَ: النَّدَبُ وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، وَمِنْهُ قَوْلُ عُمَرَ … (لسان العرب)
- رواقه: روق: الرَّوْق: القَرْن مِنْ كُلِّ ذِي قَرن، وَالْجَمْعُ أَرْواق؛ وَمِنْهُ شِعْرُ عَامِرِ بْنِ فُهيرة: كالثَّور يَحْمِي أَنْفَه برَوْقِه وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، قَالَ: تِلْكُم قُرَيْشٌ تَمنَّاني لتَقْت … (لسان العرب)
- ساحل: سحل: السَّحْلُ والسَّحِيلُ: ثَوْبٌ لَا يُبْرَم غَزْلُه أَي لَا يُفْتَل طاقتَين، سَحَلَه يَسْحَلُه سَحْلًا. يُقَالُ: سَحَلُوه أَي لَمْ يَفْتِلوا سَداه؛ وَقَالَ زُهَيْرٌ: عَلَى كُلِّ حالٍ مِنْ سَحِيل ومُبْرَم وَقِيلَ: السّ … (لسان العرب)