يا برقُ بالأبراقِ عرِّج وَحَي
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا برقُ بالأبراقِ عرِّج وَحَي ... عَنَّيـ بهاتيكَ الأُثيلاتِ حَي
واستسقِ من تلكَ الرُّبَا عارِضاً ... يروى حديثَ الشَّيحش عن مُقَلتي
إن ظَمئت من دِمنَةٍ أَرضُهَا ... قَالت جُفوني رِيُّ هذا علي
قف ناشداً قلبيَ في رَبعها ... وُمنشداً ما قُلتُهُ يا أُخي
فَلي بها أَهيفُ عَذبُ اللَّمَى ... أيُّ رشيقِ القدِّ أَحوى وأي
إن ســــرَّهُ أنِّيـــ من بعدهِ ... من سقميِ قد صرتُ في الثَّوبِ في
فوَا الذي يُدنيهِ ما سرَّني ... أنَّيـ وقد شَطت بيَ الدَّارُ حَي
وَجدي بهِ وجدٌ غَدَا هازئاً ... بقيسِ لُبنَى وبغَيلانِ مَي
جَفَا فكلُّ الأرضِ بي بَعدهُ ... ضاقت وضاعت حيلتي من يدَي
عسَاكُما لا بتُّما في الهَوَى ... مثلي مهجُورينِ يا صَاحبِي
إن تَحبسا عيسَكُما ساعَةً ... بهضبِ حُزوىَ أو بوادي أُشَي
وَتنشُرا من خَبرِي ما انطوَى ... بينَ خِيَامِ طُويَت عندَ طَي
ما لِلِّوى لا كانَ يَومَ اللِّوَى ... ظَبيٌ لَوَى دِينَ محبيِّهِ لَي
قَلبِي وَقَد أَضحَى مُقِيماً بهِ ... ما بَالُهُ يِكويهِ بالهَجرِ كَي
أَضلَّ رُشداً فَرطُ عِشقِي لَهُ ... إن قلتُ ما ذلكَ غيٌّ فَغي
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- بقيس: قست الشئ بالشئ: قدرته على مثاله. ويقال بينهما قِيسُ رمحٍ وقاسُ رمحٍ، أي قدرُ رمح. وقيس: أبو قبيلة من مضر، وهو قيس عيلان، واسمه الناس [[قوله الناس بالنون فهو أخو إلياس بن مضر الذى في العمود النبوى. وإنما أضيف لقبه إلى عيل … (الصحاح)
- بهاتيك: بهت: بَهَتَ الرجلَ يَبْهَتُه بَهْتاً، وبَهَتاً، وبُهْتاناً، فَهُوَ بَهَّات أَي قَالَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَفْعَلْهُ، فَهُوَ مَبْهُوتٌ. وبَهَتَه بَهْتاً: أَخذه بَغْتَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْت … (لسان العرب)
- ربعها: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- رشيق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- سقمي: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)