أَرأيتَ ما يرويهِ بانُ الأبرقِ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرأيتَ ما يرويهِ بانُ الأبرقِ ... عن شدوِ ورقِ أراكِ حُزوى الُمورقِ
وافَي وميضٌ سناهُ يرفعُ مسندِاً ... عنه الحديثَ بنُورشه المتألِّقِ
ما زالَ لامعُهُ يُعلِّلُ بالُمنى ... منِّيــ أخا القلبِ الكئيبِ الشَّيِّقِ
ويُعيدُ أَخبارَ الغَضا فأهيمُ مِن ... وَجدي إليه ومَن يُفارِق يشتقِ
لا والحمَى ما العيشُ بَعد ذوي الحِمَى ... بمحبَّبِ أبداً ولا بِمُعشَّقِ
قسماً بمِا فوقَ الرِّكابِ وإِنَّها ... لأليَّةــــٌ مِــــن ذي زَفــــيــــرٍ مُحرقِ
إِني لأعجبُ مِن مُحبِّ مبُتَغٍ ... عَيشاً له من بعدِ حثِّ الأَينُقِ
يا أيُّها الحادي بعودِكَ سالماً ... إِلاَّ رثيتَ لشملنِا الُمتمزِّقِ
أرحِ الَمطيَّ وها فُؤادي فاقتبس ... وامنُن عليَّ وها دموعي فاستقِ
وبهضبِ رامةَ مِن مضارب طِّيءٍ ... يا سعدُ ريمٌ منه لي بختٌ شقي
حالٍ بأنواعِ الجمالِ ولم يكن ... بممنطقٍ كلاَّ ولا بمطَوَّقِ
لو لم يُرح والحسنُ فيهِ مفرَّقٌ ... لم يجتمع عَجِلاً بشيبي مَفرَقي
ليسَ التَّعجُّبُ من رقُادي إِذ مضى ... فيهِ ولكن من جميعي إِذ بقي
لله درُّ الثَّغــــرِ فــــيــــه ونــــظــــمُهُ ... كم باتَ ينثرُ منه درَّ المنطِقِ
أبكي ويبسِمُ عن شَنبِ هازئاً ... مِنِّيـــ بجفنٍ بالدُّموع مخلَّقِ
لدلاله ذُليِّ بـــــــــــــه ولحـــــــــــــبِّهِ ... وهواهُ ما يلقَى الفُؤادُ وما لقي
شــــطَّتــــ بِهِ عَــــنِّيـــ نَوىً لمغرِّبِ ... يُهديِ التَّحيةَ في رحالِ مُشرِّقِ
يا جيرَتي بالحاضرَينِ و دِجلَةٍ ... والكارِ لا بالنَّيرَيينِ و جِلَّقِ
لا تَحسَبوا أَنِّيــ صَبرتُ لِحادِثٍ ... جَــــلَلِ مُــــلمِّ أَو لِخَــــطــــبٍ مُــــقــــلِقِ
وَتَيقَّنوا مِن بعدِ هذا أَنَّني ... بِمُظفَّرِ الدينِ الجوادِ تَعلُّقي
ما فاتَني مِن برِّ ذاكَ فكافِلٌ ... هـــــذا لَهُ بِـــــنَــــوالهِ الُمــــتَــــدَفِّقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشيق: شيق: الشِّيقُ: شَعَرُ ذَنَبِ الدَّابَّةِ. والشِّيقُ البُرَكُ، وَاحِدَتُهُ شِيقةٌ: طَائِرٌ. والشِّيق: الشَّقُّ فِي الْجَبَلِ، والشِّيق مَا جُذِبَ، والشِّيقُ مَا لَمْ يَزَلْ، والشِّيقُ رأْسُ الأُدافِ، والشِّيقُ شَعْرُ الْف … (لسان العرب)
- المورق: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ … (لسان العرب)
- بمحبب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- بمعشق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- زفير: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- شدو: (شَدَوَ) الشِّينُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى أَخْذٍ بِطَرَفٍ مِنْ عِلْمٍ. مِنْ ذَلِكَ الشَّدْوُ، أَنْ يُحْسِنَ الْإِنْسَانُ مِنَ الْعِلْمِ أَوْ غَيْرِهِ شَيْئًا. يُقَالُ: يَشْدُو شَيْئًا م … (مقاييس اللغة)
- عيشا: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)