لا تَلمُهُ على الهَوَى فافتضاحُه
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تَلمُهُ على الهَوَى فافتضاحُه — صَونُهُ فيهِ والفَسادُ صَلاحُه
كُلُّكُم مَعشرَ العَواذِلِ في نه — جٍ على العاشقينَ ضاقَ انفِساحُه
خُنتُمُ الُمستهامَ ظُلماً وجرُتُم — وزعمتُم بأَنَكمُ نُصَّاحُه
عَذَّبَت صِبيةً مُطارحَةُ العُش — قِ فَصَعبٌ على الُمحبِّ اطِّراحُه
وقليلٌ إِلى مَواسمهِ بال — عِــــينِ منهُ غُدوُّهُ ورواحُه
يا خليلي سِربي مَتَى ما تبدَّت — لُمعٌ مِنهُ هَانَ لي إِيضاحُه
سَل نسيمَ الصَّبا إِذا ريضَ في مِس — كيِّ رَوضِ الحِمىَ الأَريضِ جِماحُه
أَلِريَّاـ هذا الذي فيه مِن رَيّا — أَم الزَّهرُ فتَّحتهُ رياحُه
جَادهُ صَّيِّبٌ منَ الُمزنِ يَحكي — صَوبهُ دَمعُ مُقلتي رياحُه
وَرَعى اللهُ عَهدَ ذاتِ جَمَالٍ — جالَ في كَشحِها الهَضيمِ وِشاحُه
غادةٌ خالُ خدِّها أَينَ لثمي — منهُ في خَدِّها وَأَينِ اِمِّساحُه
شَعرُها والظلامُ مِنه كَسَا جس — مي سَقاماً أَم وجهُها وصَبَاحُه
رَبَّةَ الَمبسَمِ الذي راحةُ الأر — واحِ في أَن تُريحَها مِنهُ راحُه
هَبكِ بالوَصلِ تبخلينَ وشرطُ ال — حُبِّ أَن تَهجُرَ السِّماحَ مِلاحُه
أَجُناحٌ على الخَيالِ إِذا ما — زارَ وَهناً والليَّلُ وَحفُ جَناحُه
أَرسليهِ فَوانعطافِكِ لا رِي — عَ بِرُعبٍ ومُقلتاكِ سِلاحُه
واسأَلِيهِ يُجبكِ كيفَ رُقادي — فَلقَد طَالَ عَن جُفوني انتزاحُه
حسبُ قلبي بأَنَّهُ بالأَسى قَد — أَعجزَت فِيكَ كلَّ آسٍ جِراحُه
وفؤادي بِأَنَّهُ جَدَّ فيه الوج — دُ لمَّاـــ جَنَاهُ مِنهُ مُزاحُه
لَكِ مِنّي الهَوَى الذي رَاقَ حُسناً — ولبدرِ الدِّينِ الرَّحيمِ امتداحُه
مَلِكٌ فاتكٌ جوادٌ لِمَن زَا — غَ ومَن زارَ بأَسُهُ وسَماحُه
المعالي ارتداؤُهُ فَلَهُ اللَّ — هُ نصيرٌ وبِالفَخَارِ اتِّشاحُه
ضَمنِت كَفُّهُ الأَماني وقالت — للبرايا العافي عليَّ نَجَاحُه
أَيُّ بــــــــــابٍ أَغــــــــــلَقَهُ الدَّه — رُ وما كانَ عِندهُ مُفتَاحُه
كُلَّما قَلَّ مَالُهُ بالعَطايا — زَادَ من صَدرهِ الرَّحيبِ انشِرَاحُه
ولَعمري أَبو الفضائلِ ما يَذ — خَرُ مالاً صانَ العُلَى مُستَباحُه
غَيثُ جدبٍ يُسدي الأَيادي نداهُ — ليثُ حَربٍ يُردي الأَعادي كِفَاحُه
ما دَجا ليلُ عِثيَرِ النَّقعِ إلاَّ — وأَضــــاءَت سُــــيــــوفُهُ ورِمَــــاحُه
نَثَرَ الجُودُ عَنهُ نَشرَ ثَنَاءٍ — أَرَّجَ الأَرضَ بــــالشَّذا نَفَّاحُه
فالليَّالي والإنسُ والجنَّ والطَّي — رُ مَعَ الوحشِ كُلُّهمُ مُدَّاحُه
لَم يُدَبِّر تَدبيرَه الُملكَ لا من — صُــــورهُ قَبَلهُ ولا سَفَّاحُه
مُستهامٌ بالبِرِّ ما أَلفَت غَي — رَ شتاتِ الكُنوزِ بالبَذلِ راحُه
فإِذا لاَمهُ على الرِّفدِ لاحٍ — زادَ في بَذلِه اللُّهى إِلحاحُه
مَكرُماتُ قَلبُ المآثرِ والَمج — دِ بها اليومَ جَمَّةٌ أَفرَاحُه
مَــــلِكَ الأَرضِ دَعــــوةً مــــن وَلِيٍّ — لاحَ لَّما إِليكَ مالَ فَلاحُه
لَو رأى الجَوهريُّ أَشعارَهُ فِي — كَ لكانَت قَد أُودِعَتها صِحَاحُه
علَّمتني صِفاتُكَ الشِّعرَ حتَّى — عَـــــذُبَـــــت رَاحُهُ وَرَاقَ قُــــراحُه
فرفَضتُ العُلا ولا كُنتُ يَومَ ال — فَضلِ مِمَّنــ يُبنُها فُصَّاحُه
إِن حَبَستُ الثَّناءَ عَنكَ إِلى حِي — نِ أرَى جسميَ الرَّدى يجتاحُه
جُدتَ لي بالنَّوالِ عَفواً وَإِحسا — نُكَ كَم عَمَّ آمِلاً سحَّاحُه
دُمتَ لُلمكِ ما تَغَنَّتـ مِنَ الطَّي — رِ على الدوَّحِ عُجمُهُ وَفِصَاحُه
في سُرورٍ قَد قَارنت غُرَراً تُش — رِقُ مِنهُ طُولَ الَمدى أَوضاحُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اطراحه: طرح: ابْنُ سِيدَهْ: طَرَحَ بِالشَّيْءِ وطَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً واطَّرَحَه وطَرَّحه: رَمَى بِهِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: تَنَحَّ يَا عَسِيفُ عَنْ مَقامِها، ... وطَرِّح الدَّلْوَ إِلى غُلامِها الأَزهري: والطِّرْحُ الشَّيْءُ الم … (لسان العرب)
- العش: (عَشَّ) الْعَيْنُ وَالشِّينُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ، يَدُلُّ عَلَى قِلَّةٍ وَدِقَّةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعُهُ بِقِيَاسٍ صَحِيحٍ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعُشُّ: الدَّقِيقُ عِظَامُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، وَامْ … (مقاييس اللغة)
- المستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- تلمه: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)
- جماحه: جَمَحَ: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً مِنْ زَوْجِهَا: خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلى أَهلها قَبْلَ أَن يُطَلِّقَهَا، وَمِثْلُهُ طَمَحَتْ طِماحاً؛ قَالَ: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، ... وجَمَحَتْ مِنْ زوجِها وأَنَّ … (لسان العرب)