نَزَحت دَارُهُم وشَطَّتــ مَزارا
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَزَحت دَارُهُم وشَطَّتــ مَزارا — فَدَعُوني أُجرِ الدُّموعَ غِزارا
هذهِ سُنَّةُ الُمحبَّينَ إِذ تم — سي المغاني مِنَ الغواني قِفارا
أيُّ صَبٍّ ما ظلَّ يندبُ رَبعاً — ومُحِبٍّ ما باتَ يبكي الدِّيارا
بضُلوعٍ إِذا استعرنَ استِعارا — في ربُوعِ فَما استعرنَ استِعارا
يا جَواري الدُّموعِ أينَ الجَواري — واعتذارَ الأطلالِ أينَ العَذارى
أصبحت عنكِ أعينُ اللَّهوِ صُوراً — حينَ لم تَلقَ فيكِ ذاكَ الصُّوارا
صَدفَ الدَّهرُ عن ربُاكِ صَدوُفاً — ولَعوباً وَ زَينَباً ونَوارا
حالياتٍ وأنتِ منهنَّ عُطلٌ — آنساتٍ شَردَنَ عنكِ نِفارا
كنتِ جواً لكلِّ شَمسٍ وبدرٍ — ما أراكِ السُّرورُ منه سِرارا
فاضحٍ بَهجةَ الشَّقيقِ بخدٍّ — جمعَ الحُسنُ فيه ماءً ونارا
كلَّما قُلتُ جادَ جدَّ بِعاداً — فإذا قلتُ زارَ زادَ ازوِرارا
يتثنَّى تِيهاً بقَدٍّ وَوَجهٍ — يَترُكُ الليَّلَ بالضيِّاءِ نَهارا
خَطَرتٌ خاطرتُ بالرُّوحِ فيها — وعِذارُ خلعتُ فيهِ العِذارا
وحياءٍ رأى مُحيَّاهُ روضاً — فسقَى الآسَ منه والجُلَّنارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استعارا: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر … (لسان العرب)
- استعرن: عرن: العَرَنُ والعُرْنَةُ: دَاءٌ يأْخُذُ الدَّابَّةَ فِي أُخُرِ رِجْلِهَا كالسَّحَج فِي الْجِلْدِ يُذْهِبُ الشَّعر، وَقِيلَ: هُوَ تَشَقُّق يُصِيبُ الخَيْل فِي أَيديها وأَرجلها، وَقِيلَ: هُوَ جُسُوء يَحْدُثُ فِي رُسْغِ رِ … (لسان العرب)
- الجواري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- المغاني: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- بضلوع: ضلع: الضِّلَعُ والضِّلْعُ لُغَتَانِ: مَحْنِيّة الْجَنْبِ، مُؤَنَّثَةٌ، وَالْجَمْعُ أَضْلُعٌ وأَضالِعُ وأَضْلاعٌ وضُلوعٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَقْبَلَ ماءُ العَيْنِ مِنْ كُلِّ زَفْرةٍ، ... إِذا وَرَدَتْ لَمْ تَسْتَطِعْها ا … (لسان العرب)
- جواري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)