قُم أَدرها على نَداماكَ فجرا
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُم أَدرها على نَداماكَ فجرا ... واكتسب منهمُ فَديتُكَ أَجرا
بِنتَ كَرمٍ عَذراءَ ما تَرَكَ الدَّه ... رُ لصاحٍ منها مَدى الدَّهرِ عُذرا
فَتكُها في العُقولِ يُخبِرُ عَنها ... صادقاً إنَّها ذَخيرةُ كِسرى
أَلبَستها سُقاتُها بَعدما احمَ ... رَّ رِداها القاني غَلائِلَ صُفرا
ما رَأينا من قبلِها وهيَ في الكَأ ... سِ بأيدي السُّقاةِ ماءً وَجَمرا
قلتُ لَمَّاــ سَعى بِها أَهيفُ القَ ... دِّ نقيٌّ قُرطاً وَجِسماً وَخَصرا
أيُّ سِـــــرٍّ يُـــــرَى وأيُّ عـــــجـــــيــــبٍ ... في قِرانِ الشَّمسِ الُمنيرةِ بدرا
يا نَديماً لقدَ سَقَى الغَيثُ زَهرَ الرَّ ... وضِ صِرفاً حتَّى تَمايل سُكرا
فانهضِاني إلى الحُميَّا التي قد ... عُمِّرَت في مَواضِع العُمرِ عُمرا
فاسقياني مِنها فإِن مُتُّ سُكراً ... فَاحفِرا لي في جَانبِ الدَّنِّ قَبرا
سِــــيَّمــــا أن تُــــرَى جراحُ لِحاظٍ ... كُلُّ ماضٍ جِراحُهُ لَيسَ تَبرا
كــــالدُّجى طُرَّةً وكَالوَردِ خَداً ... والضُّحى غُرَّةً وكالبَدرِ نحرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الده: (دَهَّ) الدَّالُ وَالْهَاءُ لَيْسَ أَصْلًا يُقَاسُ عَلَيْهِ وَلَا يُفَرَّعُ مِنْهُ، وَإِنَّمَا يَجِيءُ فِي قَوْلِهِمْ تَدَهْدَهَ الشَّيْءُ، إِذَا تَدَحْرَجَ؛ فَكَأَنَّ الدَّهْدَهَةَ الصَّوْتُ الَّتِي يَكُونُ مِنْهُ هُنَا … (مقاييس اللغة)
- القاني: قأن: القَأْنُ: شَجَرٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وَتَرْكُ الْهَمْزِ فيه أَعرف. (لسان العرب)
- رداها: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- سقاتها: سقت: سَقِتَ الطعامُ سَقْتاً وسَقَتاً، فَهُوَ سَقِتٌ: لَمْ تكن له بَرَكة. (لسان العرب)
- فتكها: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)