لَيسَ يَروي ما بِقَلبي من ظما
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيسَ يَروي ما بِقَلبي من ظما ... غَيرُ برقٍ لائِحٍ من إِضَمِ
إن تَبَدَّى لَكَ بانُ الأَجرَعِ ... وأُثَيلاتُ النَّقى من لَعلَعِ
يا خَليلي قِف على الدَّارِ مَعي ... وَتَأَمَّلــ كَم بِها من مَصرعِ
واحَترِزو واحذَر فَأَحداقُ الدُّمى ... كَم أَراقَت في ربُاها من دَمِ
حَظُّ قَلبي في الغَرامِ الوَلَهُ ... فَعَذولي فيهِ ما لي وَلَهُ
حَسِبيَ الليلُ فَمَا أَطَولهُ ... لَم يَــــــــــزَل آخــــــــــرهُ أَوَّلَهُ
في هَوَى أَهيفَ مَعسولِ اللَّمى ... ريقُهُ كَم قَد شَفَى مِن أَلَمِ
سائليَ عَن أَحمدٍ مِمّا حَوى ... مــــن خِــــلالٍ هــــيَ للدَّاءِ دوا
ما سواهُ وهو يا صاحِ سِوَى ... ناشِرٍ من كُلِّ فَنٍّ ما انطَوى
بحرُ آدابِ وَفَضلٍ قَد طَمَى ... فاخشَى مِن آذيِّهِ الُملتَطمِ
العَزَازيُّ الشِّهابُ الثَّاقِبُ ... شُكرَهُ فرضٌ عَلَينا واجِبُ
فَهو إِذ تَبلوهُ نِعمَ الصَّاحِبُ ... سَهــــمُهُ في كُلِّ فَنٍّ صَائِبُ
جائلٌ في حَلبَةِ الفَضلِ كَما ... جَالَ في يَومِ الوَغَى شهمٌ كمي
شاعِرٌ أَبَدعَ في أَشعارِهِ ... وَمَتى أَنكرتَ قَولي بارِهِ
لو جَرى مِهيارُ في مِضمارِهِ ... والخــــوارزِمــــيُّ في آثارِهِ
قُلتُ عودا وارجِعا من أَنتمُا ... ذا امرؤُ القَيسِ إِليهِ يَنتَمي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوله: وَلَهَ: الوَلَهُ: الْحُزْنُ، وَقِيلَ: هُوَ ذِهَابُ الْعَقْلِ وَالتَّحَيُّرِ مِنْ شِدَّةِ الْوَجْدِ أَو الْحُزْنِ أَو الْخَوْفِ. والوَلَهُ: ذِهَابُ الْعَقْلِ لفِقْدانِ الْحَبِيبِ. وَلهَ يَلِه مِثْلُ وَرِم يَرِمُ ويَوْلَهُ … (لسان العرب)
- دوا: دَوَأَ: الداءُ: اسْمٌ جَامِعٌ لِكُلِّ مرَض وعَيْب فِي الرِّجَالِ ظَاهِرٍ أَو بَاطِنٍ، حَتَّى يُقَالَ: داءُ الشُّحِّ أَشدُّ الأَدْواءِ وَمِنْهُ قَوْلُ المرأَة: كلُّ داءٍ لَهُ داءٌ، أَرادتْ: كلُّ عَيْبٍ فِي الرِّجَالِ فَهُ … (لسان العرب)
- رباها: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع … (لسان العرب)
- سائلي: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- فعذولي: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)
- لائح: أيح: أَيْحَى: كَلِمَةٌ[[. قوله [أُيحى كلمة إلخ] بفتح الهمزة وكسرها مع فتح الحاء فيهما. وآح، بكسر الحاء غير منوّن: حكاية صوت الساعل. ويقال لمن يكره الشيء: آح بكسر الحاء وفتحها بلا تنوين فيهما كما في القاموس.]] تُقَالُ لِل … (لسان العرب)