وصارمِ عينيكَ الصَّقيلِ الُمهنَّدِ
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وصارمِ عينيكَ الصَّقيلِ الُمهنَّدِ ... لقد هَزَّني لومُ العَذولِ الُمفنِّدِ
يُفَوقُ لي ممَّاـ يُزخرفُ أسهمُاً ... مُسددَّةً عن غير رَأيٍ مُسدَّدِ
ضَلالاً لسارٍ ضَلَّ في ظلمةِ الدُّجى ... فظنَّ بشيءٍ غيرِ وَجهكَ يُهتدي
يصولُ بخدِّ مثلِ دمعيَ أحمرٍ ... عليهِ وشَعرٍ مثلِ حَظَّيَ أسودِ
بحقِّ الهوَى إلاَّ رثيتَ لعاشقٍ ... حليفِ ضنَى إن لم يمت فكأن قدِ
تَرفَّقـ فما أبقيتَ غيرَ حُشاشةٍ ... إذا نهضَت قالَ الغرامُ لها اقعُدي
أعلِّلُ نفسي بالتعاليلِ في غدٍ ... وأَعجبُ شيءٍ أن أعيشَ إلى غدِ
أراكَ فأُغضي هيبةً وجلالةً ... فما النَّفعُ في مجموعِ شملٍ مبدَّدِ
دَرَى خدُّكَ الورديُّ أنَّكَ ظافرٌ ... فأغناكَ عن لامِ العِذارِ الُمزرَّدِ
كفاكَ بأنِّيـ مذ عرفتُكَ أنكرت ... جُفوني الكَرى والجنبُ أنكرَ مَرقدي
توكِّلُ طرفي في دُجا الليلِ بالسُّها ... وهيهاتَ أَن يرثي السُّها للمُسهَّدِ
وتُتلفُ عيني بالدُّموع وبالبُكا ... ومهجةَ قلبي بالأَسى المتوقِّدِ
تُعذِّبُ قلبي قلتُ طَرفُكَ مُشرِكٌ ... فَما العذرُ في تعذيبِ قلبِ المُوحِّدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اقعدي: قعد: القُعُودُ: نقيضُ القيامِ. قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جَلَسَ، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ بِهِ. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قَامَ وَقَعَدَ جلَس، وَهُوَ مِنَ الأَضداد. والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ. و … (لسان العرب)
- الصقيل: صقل: الصَّقْلُ: الجِلاءِ. صَقَلَ الشيءَ يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ؛ وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق: نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَه، يَوْم … (لسان العرب)
- المفند: فند: الفَنَدُ: الخَرَفُ وإِنكار الْعَقْلِ مِنَ الهَرَم أَو المَرضِ، وَقَدْ يُسْتَعْمَلُ فِي غَيْرِ الكِبَر وأَصله فِي الْكِبَرِ، وَقَدْ أَفند؛ قَالَ: قَدْ عَرَّضَتْ أَرْوَى بِقَوْلٍ إِفْناد إِنما أَراد بقَوْلٍ ذِي إِفناد … (لسان العرب)
- المهند: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ … (لسان العرب)
- بخد: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- ترفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- رثيت: (رَثَى) الرَّاءُ وَالثَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصَيْلٌ عَلَى رِقَّةٍ وَإِشْفَاقٍ. يُقَالُ رَثَيْتُ لِفُلَانٍ: رَقَقْتُ. وَمِنَ الْبَابِ قَوْلُهُمْ رَثَى الْمَيِّتَ بِشِعْرٍ. وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ: رَثَأْتُ … (مقاييس اللغة)