ردي مـن مـاء دجـلة يـانياقي
الشاعر: موسى الطالقاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر موسى الطالقاني، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ردي مـن مـاء دجـلة يـانياقي — فـقـد أذنـت حـداتـك بـانطلاق
وغـضـي الطـرفَ عـن شـيـحٍ ورندٍ — وجــدي فــي لحـاقـك بـالرفـاق
ولا تــتــلفـتـي نـحـوي فـانـي — شـربـتُ الدمـعَ فـي كـأسٍ دهـاق
فـمـهلاً يا حداة العيس كيما — أبـثَّ إلى الأحـبـة مـا ألاقي
وبـعـداً يا شذا العلجان عني — لأنــشـق طـيـبَ سـكـان العـراق
تــذكــرت الغــري وســاكــنـيـه — فشبت في الضُلوع لظى اشتياق
عـلى يـوم الصـدود سـلام شاكٍ — له مــن ظـلم سـاعـات الفـراق
لقـد كـانَ الحبيبُ لنا قريباً — وكـانَ الصـدُّ في يوم التلاقي
فـليـتك يا شقيق النفس تدنو — ولو أن الجـفـا والصـد بـاقي
لقـد حـمـلَ النـسيمُ إليكَ مني — ســلامَ ســليــمٍ رقــشــاء لراق
ومـا تـركَ الغـرام بـه حراكاً — فـهـا هـو إي وشـوقك بالسياق
ولا شـربَ السـلافةَ مذ تناءى — ولا عــثـرت نـواظـره بـسـاقـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتياق: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- العلجان: (نبات). : شُجَيْرَةٌ ذَاتُ سِيقَانٍ، وَهِيَ أُسْطُوَانِيَّةٌ دَقِيقَةٌ، يَبْلُغُ طُولُهَا أَحْيَاناً ثَلاَثِينَ مِتْراً، أَوْرَاقُهَا حَرْشَفِيَّةٌ، لَهَا زَهْرٌ أَصْفَرُ.
- الغري: الغَرِيُّ [غرو]: الحسن الوجه؛ هو غريٌّ ولكنه غبيّ. -: البناء الجديد. -: صِبغٌ أحمر كأنه يغرَى به. -: اسم صنم كان يُطلى بالدَّم.
- بالرفاق: جمع: رُفُقٌ، أَرْفِقَةٌ. (مصدر رافَقَ). "شَدَّ النَّاقَةَ بِرِفاقِ" : حَبْلٌ يُرْبَطُ بِهِ عَضُدُها.
- بانطلاق: [ط ل ق]. (مصدر اِنْطَلَقَ). 1."اِنْطِلاقُ الألْعابِ" : بَدْؤُها. 2."اِنْطِلاقُ الْمَدافِعِ" : اِنْقِذافُها بِما تَمْلِكُ مِنْ قُوَّةٍ مُخْتَزَنَةٍ بِداخِلَها. 3."اِنْطِلاقُ القِطارِ" : ذَهابُهُ بانْدِفاعٍ. "نُقْطَةُ الان …
- دهاق: الدِّهَاقُ : مصـ.- من الكؤوس: الممتلئة؛ وَكَوَاعِبَ أَتْرَاباً وكَأْساً دِهَاقاً.- من الكؤوس: التي لا تنقطع على شاربيها؛ ما زالوا يحتسون طرل اللَّيل كأساً دِهاقاً/ ماءٌ دهاقٌ، أي كثير.