تلفت ذاك الريم حينَ رآني
الشاعر: موسى الطالقاني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر موسى الطالقاني، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تلفت ذاك الريم حينَ رآني ... تــــلفُّتـــ قرمٍ مُعلنٍ لطعان
فما روعت منه الضبا قلبَ خائفٍ ... ولم يلومنه الرعبُ جيدَ جبان
أفدِّيه بالنَفس التي قد أسلتُها ... غداةَ النَوى في أربعٍ ومَغان
تمنيتُ أن أحَظى بَيوم وصاله ... فحالَ دوين الوصل صرفُ زماني
فخلَّف بالي الجسم رهَناً ببدرةٍ ... لسَقمي وفي أرض الغري جناني
وأحرمَ جَفني آه حتى من الكَرى ... وأبعدني كَيلا أراه يَراني
فينَظر سَقمي وهو أعلمُ بالذي ... رمَاني بذاك السَقم حين جَفاني
سلا ناعسَ الأجفان عن ليلة النَوى ... وعَنها إذا ما شئتُما فسَلاني
بعيشكما يا صاحبي وبالذي ... أودُّ لقد أصبحتُ رهنَ ثَمان
بعادٌ ويأسٌ من وصال أحبَّتي ... وسقمٌ كما شاء الآله بَراني
وهجرٌ وأشواقٌ تلهُّبـ في الحَشا ... فتملؤ آفاقَ السما بدخُان
وأنةُ مجروحٍ الفؤاد وغربةٌ ... وإن وافقَ الجد العلى فَعلاني
وتَسهيدُ أجفانٍ أقام بها القَذى ... فعلَّم عيني أن تَصوب بقاني
أسائل عنه الرَكب والقلب خافقٌ ... مخافَة أن يُفشي الغرامَ لساني
وألفتُ جيدي خوف واش وعاذلٍ ... فتصبغُ خدِّي صفرةُ اليرقان
أميلُ الى ركب الحجاز وأنثنَي ... لكُــــل حجازي وكل يَماني
فما وجدَ القلبُ الجريح من الجوى ... شفاءً ولم يَظفر بنَيل أماني
دَعاني فما لَوم العَواذل زاجرٌ ... فُؤادي اذا لم تَسمع الأذنان
وما أنا حيٌ تَحمل السيفَ كُّفه ... فَيدفع عني صارمي وسَناني
ولا أنا ميتٌ يابن ودِّي يُريحني ... حِمامي مما أشتَكي وأعاني
أقلِّب طرفي في النُجوم وفَوقها ... مَكاني لو راعى الزَمانُ مكاني
يحلِّق بي في الفَضل والعلم راسخٌ ... يُوازن يومَ الفَخر شُم رعان
تُقاعسُ أسدُ الغاب مهما زَجرتها ... فتنَظرني شَزراً بيوم طِعان
ومن عَجبٍ أن أصبح اليومَ خاضعاً ... فتَطمع آرام النَقى بهواني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- الضبا: ضبأ: ضَبَأَ بالأَرض يَضْبَأُ ضَبْأً وضُبُوءاً وضَبَأَ فِي الأَرض، وَهُوَ ضَبِيءٌ: لَطِئَ واخْتَبأَ، وَالْمَوْضِعُ: مَضْبَأٌ. وَكَذَلِكَ الذِّئْبُ إِذَا لَزِقَ بالأَرض أَو بشجرة أَو استَتَر بالخَمَر لِيَخْتِلَ الصَيْد. وَ … (لسان العرب)
- تلفت: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)
- تمنيت: مني: المَنى، بالياءِ: القَدَر؛ قَالَ الشَّاعِرُ: دَرَيْتُ وَلَا أَدْري مَنَى الحَدَثانِ مَنَاهُ اللَّهُ يَمْنِيه: قدَّره. وَيُقَالُ: مَنى اللهُ لَكَ مَا يسُرُّك أَي قَدَّر اللَّهُ لَكَ مَا يَسُرُّك؛ وَقَوْلُ صَخْرِ الْغَ … (لسان العرب)
- جبان: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- جناني: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)
- دوين: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)