زارَت تــزُّر عــلى العــفــاف إزارا
الشاعر: موسى الطالقاني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر موسى الطالقاني، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زارَت تــزُّر عــلى العــفــاف إزارا — تَـسـبـي الغُـصونَ وُتخجل الأقمارا
ورَنـت فـسَّلـت صـارمـاً مـن جـفـنها — فـحـذارَ مـن سـيـف الجـفون حذارا
ورأتـك يـا قـمـر العشيرة كُفوها — فـمـشـت لرَبـعـك والوشـاة حُـيـارا
قــم هّـن أخـا المـفِـاخـر هـاشـمـاً — أزكــى وأكـرم مـن عـمـلتَ نـجـارا
لا ليـت شـعري ما أقول بمدحِ من — تـخـذ السماحض مع الصلاح شِعارا
خــلفٌ عـن السـلف الذي بـعَـزمـهـم — نَــتــر العــدّو ونُـدرك الأوتـارا
فـخـرٌ لقـومـي إن ذكـرت وإن يـكن — مـثـلُ الورى فـي فـخِر قومي سارا
قَومي الذي مشوا إلى نيل العلى — مِـيـل الرقـاب ومـا هـمُ بُـسـكـارى
نَهـضـت لنـيـل العـزم فـيـه عَـزمة — أفَهــل رأيــتَ الصــارم البـتـارا
مـتـنـافـسينَ على المفاخر بينهم — فـصـغـارهُـم تـحـكي الكبارَ فخارا
تـاجـاً عـلى هـام الزمـان تـراهمُ — وإســال بــذلك هــاشِــمـاً ونـزارا
مــن عُــصــبـةٍ عـلويـة مـا أخـمـدت — عـن خـابِـط الظـلمـاء ليـلاً نارا
نـسـبٌ لو إن الليـل يـلبـسُ نـورهُ — نَّضــ الظـلامَ وعـاد فـيـه نـهـارا
حـسـبٌ يـزيـد أخـا الرشـاد بصيرةً — ومـن الحـواسـد يـخِـطـف الأبصارا
تـروي السـحـائبُ مـن بحار أكفّهم — والخُـبـر فـيـهـم صَـدق الأخـبـارا
كـم طـوَّقـت بـالجود أجياد الورى — تَهـبُ العـبـيـد فـتـملك الأحرارا
وتـجـيـر مـن نـوب الزمـان وصَرفه — حـتـى تـمـنـى الدهـر يُـصـبح جارا
مــا فــيــهــم إلا ربـيـبَ مـكـارمٍ — يـولي جـمـيـلاً أو يـقـيـل عِـثارا
مــن هــاشــمٍ أنـف العـدوُ بـعـزمِه — شــهــمٌ يــســيـر العـزّ أنـىَّ سـارا
يـحـنُـو حُـنّـو المـرضـعـات عَـليـهم — عـطـفـاً ويـحـمـلُ عـنـهم الأوزارا
فــلئن أشــرت إلى نـداه فـانّ ذا — كُّفــ الخــصـيـب الى عُـلاه أشـارا
ولئن نــحَــتُّ مـن الفـؤاد قـوافـي — الدرّ النـظـيـم فـلُقـبّـت أشـعـارا
فـلقـد عـلمـتُ بـأن هـاتيك العَصا — كـانـت لمـوسـى تـلقـفُ الأسـحـارا
لازلت بـالعـيـش الرغـيـد مُـنعماً — تـقـضـي بـايـام الهـنى الأوطارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السلف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو …
- بعزمهم: عزم: العَزْمُ: الجِدُّ. عَزَمَ عَلَى الأَمر يَعْزِمُ عَزْماً ومَعْزَماً ومَعْزِماً وعُزْماً وعَزِيماً وعَزِيمةً وعَزْمَةً واعْتَزَمَه واعْتَزمَ عَلَيْهِ: أَراد فِعْلَه. وَقَالَ اللَّيْثُ: العَزْمُ مَا عَقَد عَلَيْهِ قَلْ …
- بمدح: مدح: المَدْح: نَقِيضُ الهجاءِ وَهُوَ حُسْنُ الثناءِ؛ يُقَالُ: مَدَحْتُه مِدْحَةً وَاحِدَةً ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هَذَا قَوْلُ بَعْضِهِمْ، وَالصَّحِيحُ أَن المَدْحَ الْمَصْدَرُ، والمِدْحَةَ الِاسْمُ، وَالْ …
- تخذ: تخذ: تَخِذ الشيءَ تَخَذاً وتَخْذاً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، واتَّخَذَه: عَمِلَهُ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ؛ أَراد اتَّخَذُوهُ إِلهاً فَحُذِفَ الثَّانِي لأَن الِاتِّخَاذَ دَلِيلٌ عَلَي …
- تسبي: تَسَبَّى يَتَسَبَّى تَسَبَّ تَسَبِّياً [سبيَ]: ـ له: تحبّب إِليه واستماله؛ تَسَبَّتْ له بدلّها وغنجها.
- جفنها: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …