ما لأَرواحنا بَلَغنَ التَراقي
الشاعر: عمر الرافعي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عمر الرافعي، من العصر الحديث، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لأَرواحنا بَلَغنَ التَراقي ... من زَمانٍ مُستَمسِكٍ بِالخَناقٍ
ما أَرى غيرَ لسعةٍ بعدَ أُخرى ... منهُ تَأتي وَلَيسَ من تِرياقِ
ما كَفى الناسَ منهُ ضنك معاشٍ ... كادَ يودي بِالكُلّ من إِملاقِ
ما كَفى الناسَ ما الَّذي حَلَّ فيهِم ... من شقاقٍ أَدّى لكلّ اِفتِراقِ
ما كَفى الناس قطعُ كلّ صِلاتٍ ... بَينَهُم في الإِخاءِ وَالأعراقِ
لَست تَلقى أَخاً بجَنبِ أخيهِ ... ظاهِراً باطِناً بكلِّ اتِّفاقِ
لا وَلا مُخلِصاً وَفِيّاً بِعَهدٍ ... من رِفاقٍ تَرعى حُقوقَ الرِفاقِ
تَعِس الحظّ إِن عدمنا وِفاقاً ... وَفَقَدنا منّا دُعاةَ الوِفاقِ
يا ربوع الفَيحاء جادَك غَيثٌ ... هاتنٌ من مَحاسِن الأَخلاقِ
قَصّرت عَنك كُلُّ مصرٍ بِفضلٍ ... حزت فيه بِالسَبق قصبَ السِباقِ
أَنتِ كَالنَجمِ رفعَةً وَأتلاقاً ... لا بَرِحت في رِفعَةٍ وَأتلاقِ
ما الَّذي قَد عَراكِ عوفيتِ مِمّا ... يَعتَري البَدرَ من سرارِ المحاقِ
ما لنور الأَخلاقِ هَل غَشيتهُ ... ظُــــلُمــــاتٌ أَودَت بــــكلّ خَلاقِ
أَم عدى العربَ عجمةٌ أحرَقَتهم ... يالنارٍ تَمتَدُّ في الإِحراقِ
لَيتَ شعري ماذا عراكِ وَماذا ... قَد دَهاكِ أوّاهُ مِمّا تلاقي
كَم تنادي بيروتُ خوف شِقاقٍ ... يا بنيَّ اِحذَروا دعاةَ الشِقاقِ
كَيفَ حالي إِذا هرقتم دِماءاً ... فَوقَ صَدري كَمَدمَعي المهراقِ
كَيفَ أَنتُم وَما شُفيتُم صُدوراً ... بَل مَلَأتُم حِجري دَماً وَنِطاقي
كَيفَ حالُ المجدِ الرَفيعِ إذا ما ... خَرَّ ميناهُ من رَفيعِ الطِباقِ
أتلَبّي العلياءُ مِنكُم نِداءً ... إِذا تنادونَها بِغَير اِشتِياقِ
وَحَرامٌ عَلى العُلى أَن تلبّي ... دَعوةً غَير دعوةِ العُشّاقِ
يا بَني أحمدٍ جَميعاً تَآخوا ... كَتَآخي النَهرين وَسطَ العِراقِ
وَأَفيقوا من سكرةٍ وَغُرورٍ ... وَاِسلكوا نهجَ كُلّ شَعبٍ راقِ
تِلكَ أوطانكم وَأَنتُم بِنورها ... فَاِفتَدوها بِأَنفسِ الأعلاقِ
وَاِتَّقوا اللَهَ وَاِجهَدوا أَن تفكّوا ... كلَّ غِلٍّ يُشَدُّ بِالأَعناقِ
ضُربت ذِلَّةٌ عَلَيكُم جَميعاً ... بِاِختِلافٍ ما بَينَكُم وَاِنشِقاقِ
هــــاكُمُ لِلخِلافِ ألف مِثالٍ ... لَيسَ لِلإِئتِلافِ أدنى اِنبِثاقِ
ذاكَ نُصحي أورَدته بِمثالٍ ... حَسَنٍ قَد أَتى بِحُسنِ سِياقِ
كانَ لي في القَضاءِ مقعَدُ صِدقٍ ... لاِحتِفاظي بِالعَهدِ وَالميثاقِ
فَرَماني الظَلومُ مِنهُ بِسَهمٍ ... وَاِنتحاني مُشَمِّراً عَن ساقِ
ثُمَّ ظَنّ السكوتَ عَنهُ لإشفا ... قٍ عَلَيهِ قَد كان من إِشفاق
ربَّ جفنٍ إِطباقُهُ كانَ حِلماً ... فَإِذا اِهتَزَّ هَزَّ سَبعَ الطباقِ
وَمقالٍ حقٍّ إِذا ما تَجَلّى ... أَخفَقَ البَطلُ أَيّما إِخفاقِ
وَيــــراعٍ وُقــــيــــت وَخز يراعٍ ... فاقَ وَقعَ الحُسامِ وَالمِزراقِ
كُلُّ هذا وَالحَمدُ لِلَّهِ عِندي ... لِرجومٍ كَالنجمِ في الآفاقِ
كلّ هذا وَلم أَمِل لاِنتِقامٍ ... بَل تَرَكت الجزا لِيَوم التَلاقي
فَليكُ الصَفحُ وَالتَسامُحُ عَمّا ... كانَ مِنكُم من فِريَةٍ وَاِختِلاقِ
إِن فَعَلتُم هذا يَكون اِتفاقٌ ... وَحَياة الشُعوب بِالاتفاقِ
يا وُلاةَ الأمورِ في الناسِ عَدلاً ... فَرضا الخَلقِ فيهِ وَالخَلّاقِ
وَسّدوا الأَمرَ أَهلَهُ لا تُعيروا ... أُذناً لِلحسودِ خِدنِ النِفاقِ
كَرِّموا السَمعَ عن سَماعِ مَقالِ الز ... زورِ فَالزورُ من دَواعي المحاقِ
وَأَعيروا المُحقّ سَمعاً لِقَولٍ ... قَد تَبَدّى كَالشَمسِ في الأَشواقِ
إنَّما العَدلُ لِلبِناء أَساسٌ ... وَعَلى العَدلِ ما بُني فَهو باقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التراقي: (رَقَى) الرَّاءُ وَالْقَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ مُتَبَايِنَةٌ: أَحَدُهُمَا الصُّعُودُ، وَالْآخَرُ عُوذَةٌ يُتَعَوَّذُ بِهَا، وَالثَّالِثُ بُقْعَةٌ مِنَ الْأَرْضِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُكَ رَقِيتُ فِي … (مقاييس اللغة)
- الوفاق: فأق: الفائِقُ: عَظْمٌ فِي الْعُنُقِ. وفَئِق فَأَقاً، فَهُوَ فَئِقٌ مفئِقٌ: اشْتَكَى فَائِقَهُ. اللَّيْثُ: الفَأَقُ دَاءٌ يأْخذ الإِنسان فِي عَظْمِ عُنُقِهِ الْمَوْصُولِ بِدِمَاغِهِ، وَاسْمُ ذَلِكَ الْعَظْمِ الفَائِقُ؛ وأ … (لسان العرب)
- باطنا: بأط: التَّهْذِيبُ: أَبو زَيْدٍ تَبَأَّطَ الرجلُ تَبَؤُّطاً إِذا أَمْسى رَخِيَّ الْبَالِ غَيْرَ مهموم صالحاً. (لسان العرب)
- بالخناق: خنق: الخَنِق، بِكَسْرِ النُّونِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقاً وخَنِقاً، فَهُوَ مَخْنُوق وخَنِيق، وَكَذَلِكَ خَنَّقه، وَمِنْهُ الخُنَّاق وَقَدِ انْخَنقَ واخْتنقَ وانْخنقت الشَّاةُ بِنَفْسِهَا، فَهِيَ مُنْخَ … (لسان العرب)
- بالكل: (كَلَّ) الْكَافُ وَاللَّامُ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ صِحَاحٌ. فَالْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الْحِدَّةِ، وَالثَّانِي يَدُلُّ عَلَى إِطَافَةِ شَيْءٍ بِشَيْءٍ، وَالثَّالِثُ عُضْوٌ مِنَ الْأَعْضَاءِ. فَالْأَوَّلُ كَلَّ السَّيْ … (مقاييس اللغة)
- بجنب: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)