خُذي بِالصَفح لا البيض الصَفاح
الشاعر: عمر الرافعي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر عمر الرافعي، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خُذي بِالصَفح لا البيض الصَفاح — فَـمـا المَـمـنوعُ شَرعاً كَالمُباحِ
وَلا السَـفّـاحُ يـجـهد بِالأَضاحي — بِــلا قَــوَدٍ كَــمَــأمـونِ الجـراحِ
وَلا الصُـبـحُ المُنير إذا تبدّى — كَــلَيــلٍ ضَـلَّ عـن نـهـجِ الصَـبـاحِ
أَشـاكـيـة السـلاح وَلسـتُ أَقـوى — عَــلَيـك وَأَنـت شـاكـيـةُ السـلاحِ
خُــذي بِـالحَـقّ واِطَّرحـي ظُـنـونـاً — فَــلَيــسَ الظَـنُّ كَـالحـقّ الصُـراحِ
لكِ اللَهُ اِتّــقــيــه بــكـلّ أخـتٍ — فَـتَـقـوى اللَه عـنـوانُ الفَـلاحِ
أَمـا عِـشـنـا المدى أُختين حقّاً — وفـاقـاً مـا عَـلَيـنـا مـن جُـناحِ
أُسـاءُ بِـمـا يـسـيـئك إِن تسائي — وَأمــرحُ فــي مــســرتــك مـراحـي
فَـكـم وإلامَ تَسعى بي الأَعادي — لحــى اللَهُ العــداةَ وكــلَّ لاحِ
وَكــيــف تــصـدّقـيـن بـنـا وشـاةً — وَواشـي الصَـبِّ أكـذبُ مـن سـجـاحِ
أَغــرّكِ مــنــهُــم يــومــاً صــلاحٌ — وَكـم مـن فـاسِـقٍ بـادي الصَـلاحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اتقيه: اتَّقى يتَّقِي اتَّقِ اتِّقَاء [ وقي]:- الشيءَ: حذره وتجنبه؛ اتَّقى بغْيَ السلطان.- اللّهَ: صار تقيًّا وخاف اللَّهَ فتجنب ما يكره مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلا تَتَّقُونَ.- بالشيءِ: جعله وقاءً له وحماية؛ اتَّقى …
- السفاح: السِّفَاحُ : مصــ.-: الزِّنَى؛ ابن السِّفاحِ، هو ابنُ الزِّنَى/ بينهم سِفَاحٌ، أي سفك دِماءٍ .
- الصراح: الصُّرَاحُ والصِّرَاحُ :- من الشيءِ: الخالصُ الصريحُ ولا يشوبه شيءٌ؛ نسبٌ صُراح/ خمرٌ صِراح/ كلامٌ صُراح، أي واضح جليّ.
- الصفاح: الصِّفَاحُ : مفـ الصَّفح، وهو الجانب/ لقيه صِفَاحاً أي مواجهةً أو مفاجأة.
- الفلاح: الفَلاحُ : الفَوْز والنجاح؛ لا بُدَّ أَنْ يُحَقِّق المجِدُّ الفَلاحَ. -: صلاحُ الحال/ (حَيُّ على الفَلاح) أي هَلُمُّوا إلى طريقِ النجاةِ والفوز.
- بالصفح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ …
- تسائي: تسا: ابْنُ الأَعرابي: سَاتاهُ إِذَا لَعِبَ مَعَهُ الشَّفَلَّقَةَ، وتاسَاهُ إِذَا آذاهُ واسَتَخَفَّ به، والله أَعلم.