برق الإساءة من جنابك أومضا
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
برق الإساءة من جنابك أومضا ... من خان عهداً حقّه أن يرفضا
يا من منحناه الوصال فأعرضا ... ما زلت دهرك للرضا متعرضا
ولطالما قد كنت عنا معرضا ... صفَت الموارد يا مريد ولم ترد
ما في الورى ركن إليه يستند ... إلا أنا فعلى دهرك فاعتمد
جانبتنا دهراً فلما لم تجد ... عوضا سوانا عدت تبكى ما مضى
أفنيت عمرك في المحال تعللا ... لما علمت بأننا يا من سلا
نعفو ونقبل من إلينا أقبلا ... وهب أننا جدنا عليك تفضلا
أيعود دهرٌ بالبعاد قد انقضى ... اذكر مواهبنا التي أوتيتها
ومراتبا من فضلنا وليتها ... لو شكرها واليته لوليتها
لكن تركت حقوقنا ونسيتها ... ولذاك ضاق عليك متسع الفضا
مالى أراك تحوم حول قبابنا ... وتروم أن تحظى بعز جنابنا
خل اختيارك واستمع لخطابنا ... لو كنت لازمت الوقوف ببابنا
لكسبت من إحساننا خلع الرضا ... من أمّنا يشكو إلينا خطبَه
وخاف أن يقضى التباعد نحبه ... نحنو عليه ثم ندنى قربه
وننيله عفواً ونغفر ذنبه ... ونرد أسود ما جناه أبيضا
بلبان ثدى الغدر دهراً تغتدى ... واليت ذاك بشهوة وتلذذ
من خاننا ما إن له من منفذ ... لكننا من فضلنا ندنى الذي
بعد الإساءة جاءنا متعرضا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الموارد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)
- جنابك: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- دهرك: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ … (لسان العرب)
- سوانا: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، … (لسان العرب)
- صفت: صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْت … (لسان العرب)