يـا حـادي الجـمـال
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا حـادي الجـمـال — فــي مـهـمـه الفـلا
صــف وح ذي خــبــال — فــي مـشـهـد العـلا
نــاد بــكــل نــادى — مـضـنى البعاد باد
وقــل إذا تــنــادى — لا شــفــك البـعـاد
ســلوا عـن الرقـاد — مـن حـالف السـهـاد
تـرى مـتى الليالى — تـــدنـــى مـــؤمـــلا
يــنــال بــالوصــال — ســـعـــدا مــكــمــلا
زنــد مــن الوجـيـب — بـــالقـــلب يــقــدح
وبــي مـن الحـبـيـب — وجــــــد مـــــبـــــرح
وقــربــه طــبــيـبـي — لو كـــان يـــمــنــح
لو صــاح لم أبــال — عـــــمـــــن تــــأولا
وقــال بــالمــحــال — عـــن حـــبـــه ســـلا
أنــا الذي رمـانـي — عــن قــوسـه النـوى
دعـنـي فـقـد شجاني — وشـــفـــنــي الجــوى
لو كـنـت لي معاني — لأنـــــجـــــح الدوا
بــكـثـرة اعـتـلالي — قــد صــرت مــهـمـلا
تــرى عــلى مــحــال — أدنـــو فـــاقــبــلا
فــوضــت فـي أمـوري — إليــــك خــــالقــــي
فـي خـطـبـي الخطير — جـــد بـــالتـــرفـــق
فــليــس مـن نـصـيـر — ســــواك مــــشـــفـــق
ومــنــك فـي المـآل — يــرجــو التــفـضـلا
عـبـد عـلى الضـلال — مــا زال مــقــبــلا
يــا رب بــالنــبــي — وصــبــحــه الكــرام
والمــنــزل العــلى — بـالركـن والمـقـام
صـفـحـا عـن الشـحـي — إذ قال في النظام
يـا مـنـزل الغـزال — حـــيـــيــت مــنــزلاً
فــمــا أنــا بـسـال — عــــنـــه وإن ســـلا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوجيب: جيب: الجَيْبُ: جَيْبُ القَمِيصِ والدِّرْعِ، وَالْجَمْعُ جُيُوبٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلى جُيُوبِهِنَ. وجِبْتُ القَمِيصَ: قَوَّرْتُ جَيْبَه. وجَيَّبْتُه: جَعَلْت لَهُ جَيْباً. وأَم …
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- حالف: حَالَفَ يُحَالِفُ مُحَالَفَةً :- ـه: عاهده؛ حَالَفَهُ على البِرِّ والتَّقْوى. - بين رجليْن أو فئتيْن: آخَى؛ حالَفَ النبيُّ بين الأنصار وقرْيش.- ـه: النصر ونحو ذلك: لازمه؛ حالفه نجاح كامل في جميع مشروعاته.
- خبال: الخَبَالُ : الفسادُ والشرّ لَوْ خَرجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إلاَّ خَبَالاً. -: الهلاك. -: النُّقصان في الأعضاء أو العقل؛ والنّاسُ هَمُّهُمُ الحياةُ ولا أرى ** طول الحياةِ يزيدُ غيرَ خَبالِ. السُمُّ القَاتل. -: العناءُ …
- زند: زند: الزَّنْدُ والزَّنْدَةُ: خشبتان يستقدح بهما، فالسفلى زَنْدَةٌ والأَعلى زَنْدٌ؛ ابن سيده: الزَّنْدُ العود الأَعلى الذي يقتدح به النار، والجمع أَزْنُدٌ وأَزْنادٌ وزُنودٌ وزِنادٌ، وأَزانِدُ جمع الجمع؛ قال أَبو ذؤيب: أَق …