أطــلَعَ الصــبــحُ رايــةَ الفـجـرِ
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أطــلَعَ الصــبــحُ رايــةَ الفـجـرِ — فــتــبــدّى المــكـتـومُ مـن سـرّي
إن تـكُـن بـاحِـثـاً عـن الأسرار — فـانـتـشـق صـاح نـفـح الأسـحار
وأطــل فــي الأصـائِل الأذكـارُ — فـهـي أذكـى مـن عاطرِ الأزهار
أينَ طيبُ المسك أو شذا الزهر — فـي دجـى الميل من شذا الذكر
آه مــن أدمــعــي ومــن حُــزنــي — فـجـعـة البـيـن كـم تـرى تـضني
حــســم مــشــتـاق دامـي الجـفـن — يـــا عـــذولي عــليــهــم عــنــي
عــبــراتــي تــنــهَــلُّ كــالقـطـر — وفــؤادي يــذكــى عــلى الجـمـرِ
شـفـنـى الوجـدُ فـاجـبروا صدعى — يــومَ بـنـتُـم عـن سـاحـتـي سـلع
خـــدَّدَ الخـــدّ ســـاكـــبُ الدمــع — إن تــعــودوا مــتــيّــم الجــزع
بــدِّلَ العــســرُ مــنـه بـاليُـسـر — وأنــتــه الســعــود بــالبــشــر
ليـــس للعَـــبـــد مـــنــكــمُ بــدُّ — قــد بــرانــي وشــفّـنـي البـعـدُ
مــــن لصــــبّ أذابــــه الوجــــدُ — بــأتَ فــي دوح حــزنــهِ يــشــدو
فــي هــواكـم لقـد فـنـى عُـمـري — فــالطـفـوا بـي وأمّـنـوا ذعـري
ســـيـــدّي أنـــتَ مـــلجــأ الصــبّ — فـأجـر مـن ضـنـى النـوى قـلبـي
عـن تـكـن لي أو عـن تكن حسبي — فــيــكَ أشــدو مــقــالَ ذي عـجـب
جــــرِّرِ الذيــــلَ أيّــــمـــا جـــرِّ — وصــلِ الشــكــرَ مــنـك بـالشـكـر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الميل: (مَيَلَ) الْمِيمُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ كَلِمَةٌ صَحِيحَةٌ تَدُلُّ عَلَى انْحِرَافٍ فِي الشَّيْءِ إِلَى جَانِبٍ مِنْهُ. مَالَ يَمِيلُ مَيْلًا. فَإِنْ كَانَ خِلْقَةً فِي الشَّيْءِ فَمَيَلٌ. يُقَالُ مَالَ يَمِيلُ مَيَلًا. …
- بنتم: نتم: الانْتِتَامُ: الانْفِجارُ بِالْقَبِيحِ والسبِّ. وانْتَتَمَ فلانٌ عَلَى فلانٍ بقولِ سوءٍ أَي انفَجَرَ بِالْقَوْلِ الْقَبِيحِ، كأَنه افْتَعَل مِنْ نَتَم، كَمَا تَقُولُ مِنْ نَتَل انتَتَل، ومِن نَتَقَ انتَتَقَ، عَلَى ا …
- حسم: حَسَمَ: الحَسْمُ: الْقَطْعُ، حَسَمَهُ يَحْسِمُهُ حَسْماً فانْحَسَمَ: قَطعه. وحَسَمَ العِرْقَ: قَطَعَهُ ثُمَّ كواهُ لِئَلَّا يَسِيلَ دَمُهُ، وَهُوَ الحَسْمُ. وحَسَمَ الداءَ: قَطَعَهُ بِالدَّوَاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَلَيْ …
- دامي: الدَّامِي : فا.-: الذي يسيل دمُه؛ جُرْحٌ دام/ دامي الشّفتين، هو المُلِحُّ في الطَّلب.